于德泉先生認(rèn)為，<b>詞性相同</b>，其對(duì)仗要求有三方面的含義：<b>一是傳統(tǒng)字類相同者可以相對(duì)</b>。二是詞性相同者可以相對(duì)。三是語法作用相同者可以相對(duì)。<div> 這里探討“傳統(tǒng)字類相同者可以相對(duì)”的問題。<br><div style="text-align: left;"> 孫則鳴先生《“今法之弊”與“古法新銓”》認(rèn)為： “古人根據(jù)語義學(xué)的'字類一致'對(duì)對(duì)子，簡(jiǎn)稱'對(duì)類法'”。孫則鳴先生：“古法只要相對(duì)應(yīng)的漢字符合‘字類一致’就是合格對(duì)偶；‘虛實(shí)死活’大類一致就是寬對(duì)，進(jìn)一步連‘天文、時(shí)令、顏色’之類的小類也一致就變成了工對(duì)?！?lt;br></div><div> 實(shí)字是表人和事物名稱的字，可簡(jiǎn)稱“名物字”。<br> 虛字是只表事物的狀態(tài)性質(zhì)以及協(xié)助表意的字，可簡(jiǎn)稱“狀態(tài)字”。</div><div> 虛字又下分活字和死字。</div><div> 活字是“動(dòng)態(tài)虛字”，死字是“靜態(tài)虛字”。</div><div> 可采用排除法分類。首先判別表名物的實(shí)字和動(dòng)態(tài)的活字，實(shí)字、活字之外，統(tǒng)統(tǒng)是死字。<br> 1.字類的寬對(duì)。</div><div> 所謂寬對(duì)，就是類義范疇最寬的對(duì)偶。其具體法度是“實(shí)字對(duì)實(shí)字、活字對(duì)活字、死字對(duì)死字”，逐字對(duì)類即可。</div><div>例如：<br>月圓｜人共圓｜，看雙影｜今宵｜，清光｜并照｜；<br>客滿｜樽俱滿｜，羨齊眉｜此日｜，秋色｜平分｜。<br>實(shí)活｜實(shí)死活｜，活死實(shí)｜死實(shí)｜，死實(shí)｜死活｜。<br> 2.字類的半寬對(duì)。</div><div> 為了加強(qiáng)寬對(duì)的工細(xì)的程度，古人還把實(shí)字和虛字繼續(xù)兩分，以縮小類義的范疇。實(shí)字下分全實(shí)字和半實(shí)字，虛字下分全虛字和半虛字。按：古人不提“全”只提“半”；實(shí)字就是全實(shí)字，虛字就是全虛字。<br> “全”與“半”是抽象程度的區(qū)別，五官的具體感知是主要判斷依據(jù)。<br> 實(shí)字是有形可見的具象名物字，半實(shí)字是無形可見的抽象名物字，如：聲、色、光、影……<br> ①虛活字和半虛活字。<br> 虛活字：不是人類專用的動(dòng)態(tài)字。如：飛、翔、發(fā)展、流駛……來、去、敲、打……。<br> 半虛活字：人類專用的動(dòng)態(tài)字。如：言、笑、說、道、夸、論、謂、惜、羨、慕……。<br> ②虛死字和半虛死字<br> 虛死字：五官不能具體感知，或雖然能感知，但十分抽象的死字就是虛死字。前者是沒有實(shí)在意義，只有語法意義的字，如“乎、者、也、矣、焉、哉”，后者如表程度范圍的的字“很、頗、十分、都、俱”，指代字“之、何、彼”，等等。<br> 半虛死字：五官能具體感知的死字就是半虛死字，現(xiàn)代的形容詞所對(duì)應(yīng)的字大都是半虛死字。有五個(gè)特色鮮明的半虛死字，經(jīng)常用來構(gòu)建工對(duì)，它們是：<br> ①顏色字：赤、橙、黃、綠……；<br> ②數(shù)目字：一、二、三、孤、獨(dú)、諸、眾……<br> ③單位字：丈、顆、層、疊、縷……；<br> ④氣候字：寒、熱、溫、涼、陰、晴、暑、凍……<br> ⑤方位字：東、南、西、北、中……<br> 全實(shí)對(duì)全實(shí)、半實(shí)對(duì)半實(shí)、全虛對(duì)全虛、半虛對(duì)半虛，當(dāng)然比全半互對(duì)的寬對(duì)略微工一點(diǎn)，故可稱之為“半寬對(duì)”。古人并不提“半寬對(duì)”的名頭，通通稱之為“寬對(duì)”。<br> 3.字類的工對(duì)。</div><div> 字類小類是為工對(duì)服務(wù)的。<br> 語言中的實(shí)字最多，范疇小的小類自然也最多。但活字和死字（特別是死字）下面也有范疇小的小類。<br> 實(shí)字小類。對(duì)偶最常見的實(shí)字小類有二十多個(gè)，如：天文、地理、時(shí)令、顏色、數(shù)目、花木、飛禽、走獸、魚蟲、人倫、文學(xué)、感情、人事、文史、形體、宮室、器物、珍寶、中藥名、軍事、飲食、文具、衣飾、人名、地名……<br> 虛字小類。1、活字小類。從實(shí)用角度看，活字可分為三個(gè)小類：①動(dòng)作行為字；②變化字；③心理活動(dòng)字。顯而易見，這三個(gè)小類自對(duì)，自然可以增加工細(xì)的程度。<br> 2、死字小類。根據(jù)《縹緗對(duì)類》的記載，歸納了幾種常見的死字小類：顏色字、數(shù)目字、單位字、方位字、指代字、語助字〔乎也類〕、判斷字、能愿字、象似字、程度范圍字。<br> 這些虛字小類的自對(duì)，當(dāng)然有助于工細(xì)的程度。<br> 臨時(shí)性小類。如果身邊沒有《縹緗對(duì)類》之類的工具書，還可以根據(jù)“范疇越小越工”的原則，觀察字匯之間的“類義關(guān)系”，自行臨時(shí)靈活地歸納小類。例如：時(shí)間、地點(diǎn)、人物、職業(yè)、職位、氣候、節(jié)氣、水域、建筑、交通、農(nóng)具、武器、工業(yè)、農(nóng)業(yè)、商業(yè)、軍事、網(wǎng)絡(luò)……</div><div> <b>虛實(shí)死活的互變</b><br> 在不同的語境里，字義往往變化，虛實(shí)死活有可能互變，識(shí)別稍微難一點(diǎn)?？梢杂袃煞N方法辨識(shí)：<br> 第一、仍然不考慮語法，根據(jù)變化后的字義與定義對(duì)照，也應(yīng)當(dāng)容易辨識(shí)。其原則是：１、虛字“對(duì)象化”、“名物化”時(shí)就變成實(shí)字。如：“人皆愛美”里的虛死字“美”是“愛”的對(duì)象，“小兒好動(dòng)”里的虛活字“動(dòng)”是“好”的對(duì)象，它們“名物化”了，就轉(zhuǎn)化為實(shí)字了。２、非活字動(dòng)態(tài)化了，就變成活字。如“曉鏡但愁云鬢改”不能解釋為“早晨的鏡子只愁云鬢改變了顏色”，只能解釋為“早晨照鏡子的時(shí)候……”，故“鏡”不實(shí)指鏡子，而是“照鏡”之意，實(shí)字變成了活字。又如“春風(fēng)又綠江南岸”里的“綠”是“吹綠”的意思，死字變成活字。３、非死字具備“靜態(tài)意義的非名物字”特征時(shí)，就變成死字。如“鏡花水月”里的實(shí)字“鏡”表示“花”的存在狀態(tài)〔鏡中的花〕，變成了虛死字。又如“流水不腐”里的活字“流”并非直接描繪“流動(dòng)”，而是說明水的存在狀態(tài)，活字變成死字。<br> 第二、我們可以借鑒最粗疏的語法結(jié)構(gòu)常識(shí)辨識(shí)虛實(shí)死活的互變：<br> 1、實(shí)字和活字一旦充當(dāng)修飾語〔修飾語包括“定語、狀語、補(bǔ)語”；究竟屬于哪一種修飾語可無須辨析〕，就變成死字了。如：<br> 五千里秦樹蜀山，我原過客；<br> 一萬頃荷花秋水，中有詩人。<br> “過”為活字，“詩”為實(shí)字，都作修飾語而變“死字”，故可對(duì)。</div><div> （注：這里與于德泉先生“語法作用相同者可以相對(duì)”有相似之處）<br> 2、虛字一旦充當(dāng)主語或賓語，就變成實(shí)字了。例如：<br> 絕交流俗因耽懶〔死字〕；<br> 出賣文章為買書〔實(shí)字〕。</div><div> 〔郁達(dá)夫自題〕<br> 按：“懶”本為死字，此處作“耽”的賓語，變實(shí)字，故可與實(shí)字“書”相對(duì)。<br> 3、實(shí)字和死字一旦充當(dāng)常軌謂語〔按：非常軌的主謂謂語和名詞性謂語不在此例〕，就變成活字了。<br> 艷福晚年多，人成佳偶；<br> 春光先日到，天結(jié)良緣。<br> “多”是死字充當(dāng)謂語，依稀有“增多了”之義，變活字，故可對(duì)活字“到”。<br> 以上主要引用孫則鳴先生《“今法之弊”與“古法新銓”》的論述，在此對(duì)孫則鳴先生表示感謝。</div><div><br> 以下則主要引用王力先生的論述：<br> “古代詩人在應(yīng)用對(duì)仗時(shí)所分的詞類，和今天語法上所分的詞類大同小異?！保ㄍ趿Γ?lt;br> 律詩對(duì)仗的字類，王力《漢語詩律學(xué)》分十一類二十八門：<br>第一類：1.天文門，2.時(shí)令門。<br>第二類：3.地理門，4.宮室門。<br>第三類：5.器物門，6.衣飾門，7.飲食門<br>第四類：8.文具門(包括文人用品)，9.文學(xué)門。<br>第五類：10.草木花果門，11.鳥獸蟲魚門。<br>第六類：12.形體門，13.人事門。<br>第七類：14.人倫門，15.代名對(duì)。<br>第八類：16.方位對(duì)，17.數(shù)目對(duì)，18.顏色對(duì)，19.干支對(duì)。<br>第九類：20.人名對(duì)，21.地名對(duì)。<br>第十類：22.同義連用字(大致相似之義亦包括在內(nèi))，23.反義連用字，24.連綿字，25.重疊字。<br>第十一類：26.副詞，27.連介詞，28助詞。<br> 古代所謂對(duì)仗的范疇，差不多也就是名詞的范疇。王力先生把名詞細(xì)分為十四個(gè)小類（門）:1.天文，2.時(shí)令，3.地理，4.宮室，5.器物，6.衣飾，7.飲食，8.文具，9.文學(xué)，10.草木花果（植物），11.鳥獸蟲魚（動(dòng)物）12.形體，13.人事，14.人倫。<br>古代的對(duì)仗的工對(duì)、鄰對(duì)、寬對(duì)。古代的工對(duì)：屬對(duì)的字詞都是“二十八門”的同門，例如以天文對(duì)天文，以人倫對(duì)人倫。古代的鄰對(duì)：屬對(duì)的字詞，同類不同門，或不同類但相鄰。<br> 鄰對(duì)雖比工對(duì)略遜一籌，也還算是近于工整的一方面的。一般的鄰對(duì)，大約可分為二十類：第一，天文與時(shí)令；第二，天文與地理；第三，地理與宮室；第四，宮室與器物；第五，器物與衣飾；第六，器物與文具；第七，衣飾與飲食；第八，文具與文學(xué)；第九，草木花卉與鳥獸蟲魚；第十，形體與人事；十一，人倫與代名；十二，疑問代詞及自相等字與副詞；十三，方位與數(shù)目；十四，數(shù)目與顏色；十五，人名與地名；十六，同義與反義；十七，同義與連縣；十八，反義與連縣；十九，副詞與連介詞；二十，連介詞與助詞。<br> 古代的寬對(duì)：就是名詞對(duì)名詞，動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞（甚至對(duì)形容詞），詞類相同，不分門類（小類）。<br> 跨類相對(duì)，古人一般認(rèn)為是寬對(duì)，但同為名詞者，亦不盡然，如“天”屬天文類，“地”屬地理類，中間雖然隔了一個(gè)時(shí)令類，以“天”對(duì)“地”，都認(rèn)為對(duì)得很工。<br> <br></div></div>