由“幸有梅枝斜牖左”出句,就“幸有”,談點(diǎn)膚淺看法。在芳草老師的貼下回復(fù)了一下,比較簡(jiǎn)略,這里稍微詳細(xì)一點(diǎn)聊聊,供聯(lián)友思考。<div> “幸有”,可能是一個(gè)被現(xiàn)代人誤解的詞。<div> 查閱唐宋詩詞,“幸有”的“幸”,很少有解釋為“幸虧”的。</div><div> 可能到了現(xiàn)代詩詞,因?yàn)榭谡Z常見“幸虧”一意,才比較多把“幸有”用作“幸虧有”解吧。<br><br> “幸有”,偏正結(jié)構(gòu)?!靶摇?,副詞作狀語,修飾動(dòng)詞“有”?!靶摇弊肿鞲痹~時(shí),主要有四個(gè)意思,《漢語大詞典》的截圖:<br></div></div> 古詩詞中,“幸有”的“幸”,一般是指“正好,恰好;本來,原來”,或者“尚,還”。 <br><br> “幸有”,《漢語大詞典》解釋為“本有;正有”,截圖如下:<br><br> 略舉例:<div> 唐杜甫“杜曲幸有桑麻田,故將移住南山邊”(幸有:本有), 唐杜甫“曬藥能無婦,應(yīng)門幸有兒”(幸有:正有), 唐催峒“幸有故人茅屋在,更將心事問情親”(幸有:本有),唐白居易“幸有眼前衣食在,兼無身后子孫憂”(幸有:正有)。</div><div> 北宋林逋“幸有微吟可相狎,不須檀板共金樽”(幸有:正有)。</div><div><div> 清林朝崧“清狂幸有知心諒,放浪從教俗眼嫌”,這里的“幸有”理解為“尚有”,“從教”,理解為“任憑,聽任”。<div><br> 到了現(xiàn)代,“幸”,在日??谡Z中常見的意思是“幸虧”,“幸有”,可能才比較多被理解為“幸虧有”的意思。如當(dāng)代詩詞作家程濱“那堪江漢猶河漢,幸有素心同素琴”,這里的“幸有”,是“幸虧有”或“慶幸還有”的意思。<br><br> 以上看法,未必對(duì),只是提供一個(gè)角度,供聯(lián)友思考,共同探討,共同進(jìn)步。</div></div></div>