<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">歌文《妺妺找哥淚花流》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">歌唱/清風（簡約）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">圖片來源：網(wǎng)絡</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">（注：）真正意義上的軍旅情歌很難定義，充滿情感色彩，但又很難說它就是情歌，所以反映部隊，保衛(wèi)祖國，軍人的相愛相思都融入了一種更大更深的愛國情懷，今天八一節(jié)已過，就僅以三首唱懷示念，謝謝我的好友，謝謝“我們一起聽流行歌曲”欄目。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;"> （作者留言）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">《妺妺找哥淚花流》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">每一首經(jīng)典老歌，都有它厚重的歷史，都有一個曾感動過歲月的革命故事。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:right;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">陳沖曾表演過的小花</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《妺妺找哥淚花流》這首歌曲，其中它并不是這樣悲酸和凄苦的，也不是一副哭著臉相的道白，看過《小花》電影的老一代人有二個印象，最終都變成了歌曲的印象。一個是《絨花》，還有一個就是這《妺妺找哥淚花流》。</p> <p class="ql-block" style="text-align:right;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">劉曉慶飾演片主角</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">其實，《妺妺找哥淚花流》這首歌的形象翻譯更接近電影《小花》創(chuàng)作的主題，因為小花的故事很曲折，故事情節(jié)圍繞著兩個小花的身世，在艱難困苦的戰(zhàn)爭年代，在描寫人物成長中，尋找哥哥，揭開了尋找革命，尋找愛情的可歌可泣，所以，《妺妺找哥淚花流》更真實和生動地襯托了《小花》電影的革命和愛情主題。</p> <p class="ql-block" style="text-align:right;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">唐國強飾演片主角</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這首歌曲的曲風很清甜純美，歌詞創(chuàng)作也很巧妙，主旋思想繃得很緊，用直白的感染手法，把《妺妺找哥淚花流》表現(xiàn)得接近年代，又接近人心靈感的淋淋盡致。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">歌曲原唱 李谷一</span></p><p class="ql-block">填詞王凱傳 譜曲 王酩</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">妹妹找哥淚花流</p><p class="ql-block">不見哥哥心憂愁</p><p class="ql-block">望穿雙眼盼親人</p><p class="ql-block">花開花落幾春秋</p><p class="ql-block">啊</p><p class="ql-block">花開花落幾春秋</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">當年抓丁哥出走</p><p class="ql-block">背井離鄉(xiāng)爭自由</p><p class="ql-block">如今山溝得解放</p><p class="ql-block">盼哥回村報冤仇</p><p class="ql-block">啊</p><p class="ql-block">盼哥回村報冤仇</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">萬語千言掛心頭</p><p class="ql-block">妹愿隨哥腳印走</p><p class="ql-block">贏得天下春常在</p><p class="ql-block">迎來家鄉(xiāng)山河秀</p><p class="ql-block">啊</p><p class="ql-block">迎來家鄉(xiāng)山河秀</p><p class="ql-block">啊</p><p class="ql-block">啦啦啦啦啦啦</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">欣賞好聽的經(jīng)典歌曲，讓我們紅歌唱起來。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">感謝你的閱讀聆聽</p><p class="ql-block">文本創(chuàng)作于2022.8.1（南京）</p>