生者為過客，—擬古十二首之九.【唐】李白阿呂 <p class="ql-block" style="text-align:center;">生者為過客，死者為歸人。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">天地一逆旅，同悲萬古塵。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">月兔空搗藥，扶桑已成薪。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">白骨寂無言，青松豈知春。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">前后更嘆息，浮榮安足珍。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">譯文</p><p class="ql-block"> 所有的人，都是這個世界的匆匆過客；死亡，不過是回家罷了。我們不過都是寄宿在天地間，最終將歸于塵土。古往今來，多少人為之悲傷。月宮里，嫦娥偷吃了不死藥，卻只能孤寂地活著；東海的神樹扶桑，如今也變成了一堆薪柴。逝者的白骨長眠于地下無言無語，自生自滅的青松又哪里知道什么是春天！思來想去讓人更加感慨，為什么要把那點榮華富貴看得那么重呢？</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">賞析</p><p class="ql-block"> 人生在世，我們每天都會被各種瑣碎的煩惱所困擾。很多人想來一場說走就走的旅行，在大自然中尋求解脫。其實，不必遠行，在每個夜晚，仰望璀璨的星空，就會發(fā)現(xiàn)，人不過是宇宙中一粒微小的塵埃。心大了，事就小了；心小了，事就大了。失意的時候，讀讀李白的這首詩，能讓人明白很多。生，就像是一場旅行，我們來到世間，不過都是天地間的過客。</p><p class="ql-block"> 蜉蝣朝生暮死，而人的一生，說長也長，說短也短。百年之后，塵歸塵，土歸土，所有人重新回到原點。六祖慧能在彌留之際，弟子們痛哭流涕，他卻說：“你們不必傷心，我另有去處?！蔽覀兙拖褚黄h蕩在水面上的浮萍，不知來路，也不知歸途。在歷史的長河里，我們都只是一個瞬間。子在川上曰：“逝者如斯夫！”曹孟德說：“譬如朝露，去日苦多?！?lt;/p><p class="ql-block"> 時間，是世上最公平的東西。它看不見摸不著，但無時無刻都在提醒著人們，你們的日子一天比一天少。在歲月的長廊中，所有的成敗得失，都只是過眼云煙。悟透了這個道理，并不是消極。相反，它能讓人更好地看待一切挫折與痛苦，讓人有一種樂觀灑脫的人生態(tài)度。</p><p class="ql-block"> 佛曰：“看破、放下、自在?！焙芏嗳耍瑢σ磺惺虑槎家锝镉嬢^，整日陷入斗爭、猜忌、氣惱中，自己整天不快樂，身邊的人也都不快樂。直面生命的短暫，才有看透生死的勇氣，才能超越自我，不被生活中小小的得失所困擾，豁達地面對人生。這樣，我們可以活得更加灑脫，生如夏花般絢爛。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">注：素材來自網(wǎng)絡(luò)。</p>