<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">有位大師用一首詩概括了泉州</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">阿拉伯菜農(nóng)</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 值此“泉州：宋元中國的世界海洋商貿(mào)中心”申遺成功一周年之際，菜農(nóng)把原已收錄文集（擬結(jié)集未公開）的一篇文章，截取兩段，另成此篇，以表祝賀。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">一、郁達(dá)夫之《詠泉州》</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 《詠泉州》是中國現(xiàn)代著名小說家、散文家、詩人和愛國者郁達(dá)夫在新加坡題贈(zèng)泉州文史學(xué)者陳祖澤的條幅。詩作高度概括了泉州歷史文化的發(fā)展，抒發(fā)了作者本人思念家國的情懷。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);"> 近些年來，關(guān)于這首《詠泉州》的介紹，稍顯零碎而不夠周全。竊以為對(duì)這首詩，似應(yīng)做更多的推介作為，以更好地彰顯泉州城市歷史的魅力。</b></p><p class="ql-block">野分牛女領(lǐng)泉州，</p><p class="ql-block">紫帽藍(lán)溪景最幽。</p><p class="ql-block">南渡衣冠留晉俗，</p><p class="ql-block">四門詞賦壯唐猷。</p><p class="ql-block">里中志記曾明仲，</p><p class="ql-block">橋上人歌蔡狀頭。</p><p class="ql-block">讀罷溫陵稽古史，</p><p class="ql-block">滿懷羈思涕橫流。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">二、如何理解“詠泉州”這首詩？</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 目前還沒有見過完整的賞析文章，這是比較遺憾的。菜農(nóng)不才，愿愚勇一試。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">原文：野分牛女領(lǐng)泉州，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">釋義：早在夏商兩代，就有古越族在泉州生產(chǎn)和生活。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">賞析：野分，星紀(jì)的分野。按照清道光《晉江縣志》的說法是：辨九州之地，所封封域，謂所封中之封域也。皆有分星，以觀妖祥，事至重也。牛女，牽牛星和織女星，其分野處是古揚(yáng)州。夏商時(shí)期，泉州地屬古揚(yáng)州。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">原文：紫帽藍(lán)溪景最幽。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">釋義：泉州是山清水秀的好地方。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">賞析：紫帽，即紫帽山。藍(lán)溪，晉江西溪的最大支流，又稱官橋溪，發(fā)源于安溪縣蘆田鄉(xiāng)蓮花山。這里泛指泉州母親河之晉江。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">原文：南渡衣冠留晉俗，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">釋義：中原文化隨士族南遷而來。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">賞析：南渡衣冠，指西晉末天下亂，中原士族相隨南逃，衣冠避此多沿江而居，故名（晉江），縣名因之。明代嘉靖進(jìn)士莊一俊詩云： 晉江之水奉天津，相傳渡江東晉人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">原文：四門詞賦壯唐猷。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">釋義：歐陽詹的文采推動(dòng)了盛唐泉州的科舉發(fā)展（計(jì)劃）。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">賞析：四門詞賦，唐代國子監(jiān)四門學(xué)助教歐陽詹，是泉州歷史上第一個(gè)進(jìn)士，他的成功推動(dòng)了唐代泉州科舉的發(fā)展。猷，謀略、計(jì)劃。朱熹有聯(lián)：事業(yè)經(jīng)邦，閩海賢才開氣運(yùn)；文章華國，溫陵甲第破天荒。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">原文：里中志記曾明仲，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">釋義：當(dāng)?shù)刂緯涊d了曾公亮的事跡。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">賞析：里中，同鄉(xiāng)或街坊（指晉江除了歐陽詹，還有曾公亮）。志記，志書記載。曾明仲，即曾公亮，北宋宰相。與丁度承旨編撰《武經(jīng)總要》，為中國古代第一部官方編纂的軍事科學(xué)百科全書。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">原文：橋上人歌蔡狀頭。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">釋義：洛陽橋上的行人（因橋帶來的便利）而贊頌蔡襄（造橋的功績）。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">賞析：橋，洛陽橋。人，行人。歌，贊頌。蔡，北宋主持洛陽橋建設(shè)的泉州知府蔡襄。狀頭，狀元。但蔡襄并非狀元，是第十名進(jìn)士。考第一名的時(shí)候，是在1030年開封鄉(xiāng)試。稱之為“蔡狀頭”主要還是褒揚(yáng)之意。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">原文：讀罷溫陵稽古史，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">釋義：讀完研究考察泉州的史書。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">賞析：讀罷，讀完。溫陵，泉州?；?，考察古事。史，史書（這里指陳祖澤所著的《溫陵探古錄》）。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">原文：滿懷羈思涕橫流。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">釋義：心中充滿客居異鄉(xiāng)而思念家國的悲傷之情。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">賞析：滿懷，心中充滿。羈思，羈旅之思（客居異鄉(xiāng)的人對(duì)家鄉(xiāng)的思念）。涕橫流，涕泗橫流。眼淚鼻涕滿臉亂淌，形容極度悲傷。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">三、郁達(dá)夫與泉州的緣分</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"> </b><span style="font-size:20px;">1936年11月中旬，時(shí)任福建省政府參議的郁達(dá)夫到日本訪問后，途經(jīng)臺(tái)灣，于12月30日抵達(dá)廈門。1937年1月3日由廈門到泉州，4日返回福州，在泉州逗留了2天 。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 1940年7月，郁達(dá)夫寓居新加坡。泉州文史學(xué)者陳祖澤到達(dá)新加坡后，將其所著的《溫陵探古錄》奉贈(zèng)并請(qǐng)其題詞。郁達(dá)夫看完書后，想起讓他印象極深的泉州之行，動(dòng)筆寫下《詠泉州》七律條幅，贈(zèng)予陳祖澤。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"> 在泉州僅僅兩天時(shí)間，卻能寫出如此深度的詩作，實(shí)乃奇才也。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">菜農(nóng)：泉州市鯉城文史學(xué)會(huì)執(zhí)行會(huì)長</b></p>