好之忍第三十九 <p class="ql-block">[原文]:</p><p class="ql-block">楚好細腰，宮人餓死。吳好劍客，民多瘡痏。好酒、好財、好琴、好笛、好馬、好鵝、好鍛、好屐，凡此眾好，各有一失。人惟好學(xué)，于己有益。</p><p class="ql-block">有失不戒，有益不勸，玩物喪志，人之通患。噫，可不忍歟！</p><p class="ql-block">[譯文]:</p><p class="ql-block">楚王喜歡細腰，宮中女子多有餓死。</p><p class="ql-block">吳王喜歡招致劍客，百姓多有創(chuàng)傷。</p><p class="ql-block">好酒好財，好琴好笛，好馬好鵝，好鍛好屐，這么多的愛好各自都有自己的不當(dāng)之處，人只有好學(xué)才對自己有益。</p><p class="ql-block">看見別人有過失卻不去告誡，有益處不勸勉，玩物喪志，只能犯下古人的通病。唉，能不忍嗎！</p> 惡之忍第四十 <p class="ql-block">[原文]:</p><p class="ql-block">凡能惡人，必為仁者。惡出于私，人將仇我。孟孫惡我，乃真藥石。不以為怨，而以為德。南夷之竄，李平廖立，隕星訃聞，二子涕泣。愛其人者，愛其屋上烏;</p><p class="ql-block">憎其人者，憎其儲胥。鷹化為鳩，猶憎其眼;疾之已甚，害幾不免。</p><p class="ql-block">仲弓之吊張讓，林宗之慰左原，致惡人之感德，能滅禍于他年。噫，可不忍歟！</p><p class="ql-block">[譯文]:</p><p class="ql-block">能由于公理厭惡他人的一定是有仁心的人。從一己私心出發(fā)厭惡他人的，就將是我的仇人。</p><p class="ql-block">孟孫討厭臧孫，卻是治病的真藥，臧孫非但不把它當(dāng)作怨恨，而且以它為恩德。李平、廖立被孔明流放南夷，然而當(dāng)星隕諸葛亮死的消息傳來，兩人都痛哭流涕。</p><p class="ql-block">喜愛一個人，會連帶著喜歡他家屋頂上的烏鴉;憎恨一個人，會連帶著憎恨他住的地方。</p><p class="ql-block">老鷹變成鳩鳥，認識它的人還是憎恨它的眼睛;痛恨惡人如果太深，則難免要發(fā)生災(zāi)害。</p><p class="ql-block">陳寔前去祭吊張讓的父親，郭林宗安慰左原，這樣做使惡人都領(lǐng)受了恩德，其結(jié)果免去了他年的禍患。唉，能不忍嗎！</p>