<p class="ql-block">《贊馬文芳女士》</p><p class="ql-block">馬文芳女士退休十余年，學(xué)習(xí)書(shū)法，篆、隸、楷、行、草五體均有不斐進(jìn)步，并且多次獲獎(jiǎng)。她用書(shū)法藝術(shù)歌頌祖國(guó)、服務(wù)社會(huì)。體現(xiàn)了當(dāng)代退休人員崇德尚藝、熱愛(ài)生活的美好風(fēng)范！</p><p class="ql-block">正所謂：</p><p class="ql-block">“老驥伏櫪，志在千里。</p><p class="ql-block">烈士暮年，壯心不已！”</p><p class="ql-block">持之不渝，學(xué)無(wú)止境。</p><p class="ql-block">老有所為，青春永駐！</p> <p class="ql-block">一、篆書(shū)篇</p><p class="ql-block">（1）石鼓文（大篆）</p> <p class="ql-block">石鼓文刻于秦襄公（公元前七七七一七六六年）時(shí)期，是我國(guó)最早的石刻文字。因石刻形狀似鼓而得名。鼓有十面，大小不一。每面鼓都刻有四言詩(shī)，記述了秦國(guó)君游獵的故事，所以又有［獵碣］之稱(chēng)。唐初在陜西陳倉(cāng)地區(qū)發(fā)現(xiàn)，也稱(chēng)［陳倉(cāng)十碣］唐末以來(lái)曾被多次移置，現(xiàn)藏故宮博物院。 石鼓文書(shū)體介于古文與秦篆之間?；蚍Q(chēng)［大篆］，是研究我國(guó)大篆、以及由大篆演進(jìn)為小篆的重要資料。其書(shū)法體態(tài)渾穆，畫(huà)如屈鐵。清康有為《書(shū)鏡》中說(shuō)：［金鈿落地，芝草團(tuán)云，不煩整截，自有奇釆。］潘迪《石鼓音訓(xùn)》則說(shuō)：［字畫(huà)高古，非秦漢以下所及，而習(xí)篆籀者，不可不宗也。］唐宋以來(lái)，凡擅長(zhǎng)篆書(shū)的書(shū)法家，無(wú)不崇尚石鼓文書(shū)體，特別是清代后期，［碑學(xué)］興盛，石鼓文書(shū)法的影響更為廣泛。近代吳昌碩把石鼓文的圓勁筆法，靈活地運(yùn)用在他的書(shū)畫(huà)篆刻之中，表現(xiàn)有突出成就。</p> <p class="ql-block">石鼓文譯文： 而師弓矢孔庶以左驂滔滔是熾不具舊復(fù)具肝來(lái)其寫(xiě)小大具來(lái)樂(lè)天子來(lái)嗣王始</p> <p class="ql-block">古我來(lái)天皮走濟(jì)馬薦蓍蓍訊訊微微雉其一之吾水即瀞吾導(dǎo)即平吾即止嘉樹(shù)則</p> <p class="ql-block">物華天寶，人杰地靈。</p> <p class="ql-block">燕子來(lái)時(shí)春社．梨花落后清明</p> <p class="ql-block">如而高年不可紀(jì)．此國(guó)極樂(lè)無(wú)能爭(zhēng)</p> <p class="ql-block">唐．王維《竹獨(dú)坐幽篁里，彈琴?gòu)?fù)長(zhǎng)嘯。深林人不知，明月來(lái)相照?！?lt;/p> <p class="ql-block">華</p> <p class="ql-block">壹</p> <p class="ql-block">鳥(niǎo)</p> <p class="ql-block">燕</p> <p class="ql-block">音：言。</p><p class="ql-block">意：兩虎錯(cuò)身而過(guò)，互不相犯之意。</p> <p class="ql-block">羽</p> <p class="ql-block">譯文：上聯(lián)：佩玉聽(tīng)齊夏．下聯(lián)：鼓鐘攻雅南</p> <p class="ql-block">夜泊楓橋 唐·張繼</p><p class="ql-block">月落烏啼霜滿(mǎn)天，江楓漁火對(duì)愁眠，</p><p class="ql-block">姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。</p> <p class="ql-block">譯文：?jiǎn)耐跄险鬟€山谷在洀水上啟作祖丁旅寶彝鉞箙</p> <p class="ql-block">心畫(huà)</p> <p class="ql-block">奮發(fā)圖強(qiáng)</p> <p class="ql-block">譯文：上聯(lián)：良友遠(yuǎn)來(lái)異書(shū)新得．下聯(lián)：好花半放美酒微醺</p> <p class="ql-block">譯文：上聯(lián)：壯思風(fēng)飛逸情云上．下聯(lián)：朗姿玉暢恵德蘭馨</p> <p class="ql-block">譯文：上聯(lián)：明大道不在高遠(yuǎn)．下聯(lián)：及盛年以討古今</p> <p class="ql-block">譯文：上聯(lián)：至理本從三古起．下聯(lián)：大文都自六經(jīng)來(lái)</p> <p class="ql-block">商卜文集聯(lián)用金文筆意書(shū)。</p><p class="ql-block">譯文：處眾言行正．為藝德才稱(chēng)。</p> <p class="ql-block">計(jì)白當(dāng)黑</p> <p class="ql-block">范仲淹詩(shī)《出守桐廬道中十絕》其八：素心愛(ài)云水．此日東南行．笑解塵纓處．滄浪無(wú)限清。</p> <p class="ql-block">龔自珍詩(shī)一首：</p><p class="ql-block">不似懷人不似禪．夢(mèng)回清淚一潸然．瓶花帖妥爐香定．覓我童心廿六年。</p> <p class="ql-block">奮發(fā)圖強(qiáng)．自力更生</p> <p class="ql-block">日暮東塘正落潮．孤篷泊處雨瀟瀟．疏鐘夜火寒山寺．記過(guò)吳楓第幾橋。</p> <p class="ql-block">【原文】</p><p class="ql-block">吾車(chē)（車(chē)工）第一</p><p class="ql-block">岳個(gè)既工，否馬既同。吾車(chē)既好，吾馬既阜（ fu ，音付）。君子員邋（ lie ,同獵），員邋員游。鷹（ you ，音優(yōu)）鹿速速，君子之求。梓（骍）骍（× Tng ，音星）角，馬茲以寺（待）。吾驅(qū)其特，其來(lái)越（ chi ，音赤）。趟趟（ xian ，音獻(xiàn)）食炱（ tai ，音臺(tái)），即吾即時(shí)。鹿越速（ su ，同速），其來(lái)亦次。吾驅(qū)其樸，其來(lái)遭遭（ du ，音獨(dú)）。射其研（ jian ，音肩）蜀。</p> <p class="ql-block">洴第ニ</p><p class="ql-block">浙（ qian ，音千）毆（ yi ，音意，同也）沔沔（ midn ，音免），烝（ zheng 音爭(zhēng)）皮（彼）淖（ nao ，音鬧）淵。( yan ，音燕）鯉處之，君子漁之。涵( man ，音慢）又（有）雀（小魚(yú)），其游趣趣（ san ，音三）。帛魚(yú)課繰(11，同嶸），其籃（ ju ，同茳）氏（d1，同底）鮮。黃帛其(1i，音黎），又蝕（ pu ，音撲）又綿（ b ，同鲌）。其景孔庶，臠（ luan ，音巒）之煲（ shi ，音市），壁準(zhǔn)( han ，音汗）越越 tuan ，音團(tuán)）。其魚(yú)（唯）可（何）？佳（唯）嶼（ xu ，音序）隹（唯）鯉?？桑ê危┮跃郏?pao ，音拋）之，隹（唯）楊及柳。口面。</p> <p class="ql-block">田車(chē)第三</p><p class="ql-block">田車(chē)孔安，鑒（ tio ，音條）勒馬馬（ huan ，音環(huán)）。四介既簡(jiǎn)，左駿（ can ,音餐）旅旅（ fan ，音翻），右駿駿熨（ qian ，音前）。吾以陜（ jT ，音積）于原，吾戎止陜（陜）。宮車(chē)其寫(xiě)（ xie ，通瀉），秀弓寺（待）射。麋（m1，音米）豕（sh1,音史）孔庶，應(yīng)鹿雉（ zhi ，音智）兔。其通（ bu ）又施（ shen ，同紳），其ロ奔夜?？诔龈鱽啠浚讠沓簦?tai ，音臺(tái)，通）ロ初。執(zhí)而勿射。多庶送趣( li ，音立，通躍），君子乃樂(lè)。</p> <p class="ql-block">鑾車(chē)第四</p><p class="ql-block">口ロ鑾（ luan ，音巒）車(chē)，來(lái)（ hu ，音呼）歉（ shuo ，音碩，同軟）真（ tian ,音田，同闐）。ロ弓孔碩，彤矢口。四馬其寫(xiě)（ xie ，通瀉）。六轡（ pei ,音配）驁驁（ ao ，音傲）。徒（ yu ，同馭）孔庶，鄘（ fu ，音膚）ロ宣博（ tuan ，音團(tuán)，通博）。眚（ sh ng ，同?。┸?chē)載行。矢徒如章。原濕陰陽(yáng)，趨趨戒馬。射之族族，徐口如虎，獸鹿如。ロ口多賢，連（ chen ，同陳）禽口口，吾獲允</p><p class="ql-block">異。</p> <p class="ql-block">需雨第五</p><p class="ql-block">口口ロ癸，需（ ling ，音零）雨口流。流迄涌涌。盈謀（ die ，音疊）濟(jì)濟(jì)。君子即涉，涉馬ロ流。洲毆泊泊（ ji ，音計(jì)），蔞婆ロ口，肪（ fang ，音仿）舟西逮，口口自廊。徒駁湯湯（ shdng ，音傷）。佳（唯）舟以行?；蜿幓蜿?yáng)，極深以</p><p class="ql-block">戶(hù)，于水一方。勿口止，其奔其敵（ yu ，音欲），口ロ其事。</p><p class="ql-block">作原第六</p><p class="ql-block"> H ■ 盾（)</p> <p class="ql-block">作原第六</p><p class="ql-block">口口口猷（ y u ，音游），乍（作）原乍（作）。，導(dǎo)（道）( chuan ，音船）我嗣（ sT ，同司）。ロ口除。帥皮（彼）陂（ bei ，音杯）?？诳讠聿?。草為川( sa ，音薩）里。ロ口微，馘截（zh1，音職）乃罟（ gu ,音古）。ロ口ロ栗（1i，音立）,( zuo ，音坐）械（ yu ，音遇）其口?？谧亻? jiu ，音舊，同桕），甾甾（ zT ，音滋）鳴口。ロ口口ロ，亞箸（ ru ，音若）其華。ロ口ロ口，為所游（ you ，音游）優(yōu)。囚口，口熬（ zhou ，音州）導(dǎo)（道），首（二日）樹(shù)口?？讠硪簦ㄎ迦眨?。</p> <p class="ql-block">（2）小篆</p> <p class="ql-block">《嶧山碑》即《秦嶧山碑》的簡(jiǎn)稱(chēng)?！肚貛F山碑》者，始皇帝東巡，群臣頌德之辭，至二世時(shí)丞相李斯始以刻石。今嶧山實(shí)無(wú)此碑，而人家多有傳者，各有所來(lái)。昔徐鉉在江南，以小篆馳名，鄭文寶其門(mén)人也，嘗受學(xué)于鉉，亦見(jiàn)稱(chēng)于一時(shí)。此本文寶云是鉉所摹，文寶又言嘗親至嶧山訪(fǎng)秦碑，莫獲，遂以鉉所摹刻石于長(zhǎng)安，世多傳之。其形式皆為四言韻文，字跡橫平豎直，布白整齊，筆畫(huà)挺勻剛健，風(fēng)格端莊嚴(yán)謹(jǐn)，一絲不茍，字的結(jié)構(gòu)上緊下松，垂腳拉長(zhǎng)，有居高臨下的儼然之態(tài)，似乎讀者須仰視而觀。在章法上行列整齊、規(guī)矩和諧、整齊劃一、從容儼然、強(qiáng)健有力的藝術(shù)風(fēng)范與當(dāng)時(shí)秦王朝的時(shí)代精神是相統(tǒng)一的。這些刻文，對(duì)后世碑刻銘文書(shū)法都有一定的影響。 </p><p class="ql-block">唐張懷懽在《書(shū)斷》中將李斯的小篆定為［神品］贊曰［畫(huà)如鐵石，字若飛動(dòng)］，稱(chēng)其用筆［骨氣豐勻，方圓絕妙］，由此可知李斯的書(shū)法結(jié)體穩(wěn)健勻稱(chēng)，法度謹(jǐn)嚴(yán)，故書(shū)界有［學(xué)篆必先宗二李之說(shuō)］。 《嶧山碑》線(xiàn)條圓潤(rùn)流暢，結(jié)體對(duì)稱(chēng)均衡，形體清瘦修長(zhǎng)，風(fēng)格精致典雅，可謂一派貴族風(fēng)范。加之該碑筆法嚴(yán)謹(jǐn)，端莊工穩(wěn)，臨寫(xiě)尤其能強(qiáng)化手腕［提］的功能，從而增強(qiáng)［中鋒］意識(shí)，因而不失為學(xué)書(shū)入門(mén)的最佳范本。</p><p class="ql-block">釋文：</p><p class="ql-block">皇帝立國(guó)。 維初在昔 嗣世稱(chēng)王。 討伐亂逆 威動(dòng)四極 武義直方。 戎臣奉詔</p> <p class="ql-block">經(jīng)時(shí)不久。 滅六暴強(qiáng) 廿有六年。 上薦高號(hào)。 孝道顯明 既獻(xiàn)秦成。 乃降專(zhuān)恵</p> <p class="ql-block">親巡遠(yuǎn)方。 登于繹山。 群臣從者 咸思攸長(zhǎng) 追念亂世。 分土建邦。 以開(kāi)爭(zhēng)理</p> <p class="ql-block">功戰(zhàn)日作。 流血於野 自泰古始 世無(wú)萬(wàn)數(shù) 陀及五帝 莫能禁止 乃今皇帝</p> <p class="ql-block">壹家天下。 兵不復(fù)起。 災(zāi)害滅除 黔首康定。 利澤長(zhǎng)久 群臣誦略 刻此樂(lè)石</p> <p class="ql-block">以著經(jīng)紀(jì)。 皇帝曰金。 石刻盡始 皇帝所為 也今襲號(hào) 而今石刻 辭不稱(chēng)始</p> <p class="ql-block">皇帝其於。 久遠(yuǎn)也如。 后嗣為之。 者不稱(chēng)成。 功盛徳丞 相臣斯臣 去疾御史</p> <p class="ql-block">夫臣德昧。 死言臣請(qǐng) 具刻詔書(shū)。 金石刻因。 明白矣臣 昧死請(qǐng)制 曰可</p> <p class="ql-block">清靜無(wú)為少奢欲,</p><p class="ql-block">智能通達(dá)多見(jiàn)聞</p> <p class="ql-block">過(guò)眼云煙金石錄．賞心風(fēng)雨竹梧陰</p> <p class="ql-block">門(mén)無(wú)俗客開(kāi)三徑． 家有遺書(shū)抱六經(jīng)</p> <p class="ql-block">玉函寶方何用讀． 新詩(shī)美酒聊相溫</p> <p class="ql-block">江湖萬(wàn)里水云闊． 草木一谿文字香</p> <p class="ql-block">雅琴飛白雪． 高論橫青云</p> <p class="ql-block">風(fēng)景這邊獨(dú)好</p> <p class="ql-block">星宇</p> <p class="ql-block">《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》·李白</p><p class="ql-block">故人西辭黃鶴樓，</p><p class="ql-block">煙花三月下?lián)P州。</p><p class="ql-block">孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，</p><p class="ql-block">唯見(jiàn)長(zhǎng)江天際流。</p> <p class="ql-block">譯文：</p><p class="ql-block">雨后雙禽來(lái)占竹．</p><p class="ql-block">秋深一蝶下尋花</p> <p class="ql-block">（二）隸書(shū)篇</p><p class="ql-block">隸書(shū)。 隸書(shū)的出現(xiàn)是漢字演進(jìn)史上的一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。西漢王朝十分重視文書(shū)工作。為了提高文字的使用效率，釆用了程邈收集整理的＂隸書(shū)＂。用筆上變園為方，變弧線(xiàn)為直線(xiàn)，省繁就簡(jiǎn)，把連綿的筆畫(huà)分?jǐn)酁槎探莸墓P畫(huà)，這就加快了書(shū)寫(xiě)速度提高了工作效率。當(dāng)時(shí)隸書(shū)是考試的重點(diǎn)，所謂＂史書(shū)令史＂就是隸書(shū)寫(xiě)的好的＂令史＂所以當(dāng)時(shí)又稱(chēng)隸書(shū)為＂史書(shū)＂。以書(shū)取人的制度，促進(jìn)了民間學(xué)習(xí)隸書(shū)的熱情。 漢隸的出現(xiàn)，為書(shū)法藝術(shù)的發(fā)展開(kāi)拓出廣闊的前景。它在筆畫(huà)上具有波、磔之美。在用筆上，方、圓、藏、露諸法俱備，筆勢(shì)飛動(dòng)，姿勢(shì)優(yōu)美。在結(jié)體上，勢(shì)扁方。漢隸具有雄闊嚴(yán)整而又舒展靈動(dòng)的氣度。草書(shū)、行書(shū)、楷書(shū)都是從隸書(shū)中演變出來(lái)的。</p> <p class="ql-block">春風(fēng)</p> <p class="ql-block">柳宗元詩(shī)：</p><p class="ql-block">千山鳥(niǎo)飛絕 萬(wàn)徑人蹤滅。</p><p class="ql-block">孤舟蓑笠翁，獨(dú)釣寒江雪。</p> <p class="ql-block">看似尋常最奇崛．成如容易卻艱辛</p> <p class="ql-block">山鄉(xiāng)草廬</p> <p class="ql-block">名與洛花相上下． 官升芝閣更風(fēng)流</p> <p class="ql-block">茶熟香溫適來(lái)嘉客． 花明酒艷定有新詩(shī)</p> <p class="ql-block">萬(wàn)卷圖書(shū)天祿上． 四時(shí)云物月華中</p> <p class="ql-block">緯德振時(shí)章美布遠(yuǎn)． 幽意疏性清風(fēng)敞懷</p> <p class="ql-block">讀書(shū)身健即為福，種樹(shù)花開(kāi)亦是緣</p> <p class="ql-block">知者樂(lè)仁者壽，居之安資之深。</p> <p class="ql-block">中合太古不盡意，正是春容最好時(shí)。</p> <p class="ql-block">白云怡意．清泉洗心</p> <p class="ql-block">清．鄭板橋詩(shī)《題蘭竹石》</p><p class="ql-block">日日臨池把墨研，何曾粉代去爭(zhēng)妍。要知畫(huà)法通書(shū)法，蘭竹如同草隸然。</p> <p class="ql-block">與有肝膽人共事，從無(wú)字句處讀書(shū)。</p> <p class="ql-block">瑞雪</p> <p class="ql-block">賞雪超塵</p> <p class="ql-block">清風(fēng)高誼</p> <p class="ql-block">道德為原本．知識(shí)極誠(chéng)明</p> <p class="ql-block">懿德</p> <p class="ql-block">聽(tīng)蟬</p> <p class="ql-block">譯文：久不相見(jiàn)，故人無(wú)恙。蘇話(huà)，僅以狼干一質(zhì)問(wèn)。</p> <p class="ql-block">煙柳千家曉，</p><p class="ql-block">風(fēng)華百里春。</p> <p class="ql-block">夢(mèng)</p> <p class="ql-block">妙</p> <p class="ql-block">楓子留為式．桐孫待作琴</p> <p class="ql-block">壁看崔北指頭畫(huà)．坐有秦西面角山</p> <p class="ql-block">鳳鳴朝陽(yáng)</p> <p class="ql-block">無(wú)風(fēng)云出塞．不夜月臨關(guān)</p> <p class="ql-block">杯酒縱橫廿一史．瓣香次第十三行</p> <p class="ql-block">詩(shī)情秋水靜，畫(huà)意遠(yuǎn)山明。</p> <p class="ql-block">對(duì)酒當(dāng)歌</p> <p class="ql-block">竹石得幽秉．壺觴多雅游</p> <p class="ql-block">博覽</p> <p class="ql-block">吟壇贈(zèng)答追長(zhǎng)慶．花榭壺觴繼永和</p> <p class="ql-block">茅齋依橘柚．釣艇在煙波</p> <p class="ql-block">懷遠(yuǎn)</p> <p class="ql-block">年同貞石不知紀(jì)．清若流泉未出山</p> <p class="ql-block">云噴石花生劍壁．雨敲松子落琴床</p> <p class="ql-block">開(kāi)卷神游千古上．垂廉心在萬(wàn)山中</p> <p class="ql-block">淡如秋水閑中味．和似春風(fēng)靜后功</p> <p class="ql-block">春華秋實(shí)</p> <p class="ql-block">專(zhuān)家點(diǎn)評(píng)馬文芳的獲獎(jiǎng)作品！</p> <p class="ql-block">愛(ài)好廣泛的馬文芳女士還是個(gè)有近十年騎行經(jīng)歷的健身智者！</p>