<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">作詞：喬 羽</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">作曲：雷振邦</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">原唱：傅錦華</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">翻唱：敬靜凈</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 《只有山歌敬親人》，由喬羽作詞，雷振邦作曲，傅錦華演唱，是1960年長春電影制片廠出品的影片《劉三姐》眾多插曲中的一首。整首歌曲如此美妙，于作詞作曲家的精心創(chuàng)作是分不開的！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 在歌詞的創(chuàng)作上，詞作者喬羽借助其深厚的文學(xué)功底和大量的壯族民歌素材，精心編選、加工、創(chuàng)作了數(shù)十首兼?zhèn)涿褡鍤赓|(zhì)與鄉(xiāng)野氣息且膾炙人口、渾然天成、富有詩情畫意的歌詞，原汁原味的保留了壯家民歌比喻生動、諷刺幽默、純真質(zhì)樸、富含哲理的主要特征，巧妙地以充滿了機(jī)智、詼諧、喜劇元素的山歌形式展現(xiàn)了勞動人民與壓迫階級之間對抗的影片主題，立體地呈現(xiàn)了性情豪放灑脫、敢于蔑視權(quán)貴、直言仗義的“歌仙”劉三姐形象。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 在音樂的創(chuàng)作上，曲作者雷振邦盡管已富有民族音樂創(chuàng)作的成功經(jīng)驗(yàn)，仍義無反顧地拿著喬羽和蘇里合作的劇本南下廣西，潛心地搜集、分析了大量的當(dāng)?shù)貕炎迕窀枨{(diào)，并以幾乎完全保留壯族民歌質(zhì)樸、恢諧特質(zhì)的方式，創(chuàng)作出了一首首與歌詞、與人物身份、與故事情節(jié)十分貼切而又富于地方特色和民族色彩的優(yōu)美旋律，成功地還原了廣西民族歌舞藝術(shù)與生俱來的、獨(dú)一無二的純美境界。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">多謝了，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">多謝四方眾鄉(xiāng)親，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我今沒有好茶飯，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">只有山歌敬親人。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">山歌好，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">好似熱茶暖透心，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">世上千般咱無份，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">只有山歌屬窮人。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">莫講窮，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">山歌能把海填平，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">上天能趕烏云走，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">下地能催五谷生。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">好歌聲，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">三姐開口賽洪鐘，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">歌聲還比鋼刀利，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">難怪四方都聞名。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p>