<p class="ql-block">說(shuō)到上海地區(qū)的古鎮(zhèn)，位于嘉定的南翔想必是榜上有名，除了來(lái)吃小籠包的干飯人之外，所有來(lái)到這座小鎮(zhèn)的游客基本都是奔著鎮(zhèn)東邊的古漪園去的，在一定程度上這座建于明嘉靖年間的私家園林撐起了整個(gè)南翔古鎮(zhèn)旅游業(yè)的半壁江山。而在歷史的記載中，南翔地區(qū)的園林遠(yuǎn)不止古漪園一座，在今天的南翔鎮(zhèn)中心其實(shí)就有另外一座園林，它的歷史也可以追溯到明朝，但問題在于它的規(guī)模相對(duì)迷你，名氣也比古漪園小很多，它的名字叫“檀園”</p> <p class="ql-block">檀園位于南翔鎮(zhèn)解放街，其實(shí)南翔鎮(zhèn)中心——南翔雙塔東北邊那堵墻的后面其實(shí)就是檀園的位置，可以說(shuō)是只要你想去就一定能找到的地方，只不過(guò)到時(shí)候你會(huì)發(fā)現(xiàn)它的大門（上圖）沒有古漪園那么氣派而已</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">△檀園內(nèi)景</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">雖然外表看起來(lái)低調(diào)，但園子內(nèi)部的景觀還是不錯(cuò)的，江南園林應(yīng)該有的元素它一樣都沒少</span></p><p class="ql-block">而從這座園林的沿革來(lái)看，檀園的來(lái)頭不小，一開始建造這座園林的人叫做李流芳</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">△檀園寶尊堂</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">寶尊堂位于園林中部，是園林的主廳，江南園林經(jīng)典的“鴛鴦廳”構(gòu)筑，面闊五間</span></p> <p class="ql-block">說(shuō)起李流芳，對(duì)國(guó)畫、書法或者纂刻感興趣的朋友應(yīng)該多多少少聽過(guò)這個(gè)名字，他在書畫和詩(shī)文上的造詣都非常高特別是在山水畫這方面，后世把他和董其昌等8個(gè)人合稱“畫中九友”，此外他也是現(xiàn)代大畫家黃賓虹的最喜歡的偶像</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">△李流芳畫像</span></p> <p class="ql-block">南翔是李流芳的故鄉(xiāng)。明萬(wàn)歷三年(1575)李流芳出生于嘉定南翔一戶官宦人家，李家原籍在安徽歙縣，后來(lái)他的祖父李文邦從安徽遷來(lái)南翔，并在朝中做官，還得了一個(gè)公爵的封號(hào)，而李流芳的父輩和兄弟也基本都在朝中做官</p><p class="ql-block">身為一個(gè)“官三代”小時(shí)候的李流芳和他的一眾兄弟一樣，都有著一個(gè)入仕做官的夢(mèng)想，但這也就意味著他必須先成長(zhǎng)為一個(gè)“做題家”才行，于是他潛身到了東林庵中，開啟了瘋狂讀書的時(shí)代，企求科舉入仕</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">△檀園內(nèi)景</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">終于，在萬(wàn)歷三十四年(1606)，32歲的李流芳在十多年的魔鬼訓(xùn)練后終于在鄉(xiāng)士考中了舉人，而接下來(lái)按照劇情就應(yīng)該到京城去參加殿試了，但是李流芳的這個(gè)殿試可就不怎么順利了，連著考了兩次都沒考上，我們從后世的角度來(lái)看他的才學(xué)怎么說(shuō)都是在線的，可是為啥就是考不上進(jìn)士？</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">那是因?yàn)楫?dāng)時(shí)朝廷掌權(quán)的人叫做魏忠賢，咱先不說(shuō)這個(gè)太監(jiān)讓大明王朝折壽多少，就坑人這方面，他論第二，沒人敢稱第一，在當(dāng)時(shí)朝中凡是不愛跟他站一隊(duì)的大臣他基本就挨個(gè)禍禍一遍。特別是當(dāng)時(shí)朝中一個(gè)叫東林黨的政治集團(tuán)，魏忠賢把這幫東林黨人統(tǒng)統(tǒng)抓到詔獄里“親切問候”，出來(lái)的人除了沒有生命體征之外基本一切正常</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">△檀園三可堂</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">但是你迫害東林黨關(guān)我李流芳什么是呢？這各位可能就有所不知了，有證據(jù)表明李流芳和東林黨人有過(guò)交情</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">還記得前面提到的李流芳在什么地方讀書嗎？東林庵，所以說(shuō)李流芳啟蒙就是跟東林黨人讀《四書五經(jīng)》</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">而對(duì)于這個(gè)背景掌權(quán)的魏大太監(jiān)他不可能不知道，雖然當(dāng)時(shí)魏忠賢還沒有完全和東林黨撕破臉，但是小規(guī)模的斗爭(zhēng)也足以使一個(gè)人殿試落第</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">然而李流芳終歸是李流芳，那種文人的傲氣咱永遠(yuǎn)都學(xué)不會(huì)，“不就是考不上而已嘛，不就是惡心我嘛，我告訴你，爺不干了！”然后他就回家了</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">△檀園墻上李流芳刻印作品</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">話說(shuō)李流芳回到南翔之后就再也沒有了做官入仕的想法，但是文人嘛總要有個(gè)地方修身養(yǎng)性，更何況李流芳還是大戶人家出身，于是他決定自己在老家建一座園林</span></p><p class="ql-block">幾年之后園子建好了，因?yàn)閳@子里有兩棵古老的青檀樹，李流芳就把它命名為“檀園”</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">△檀園——太湖石“飛瀑流云”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">飛瀑流云得名于山頂湖石形似云飄，山上瀑布直瀉而下。在造型上吸取傳統(tǒng)造園疊 山理水之技法，融合現(xiàn)代工藝瀑布設(shè)計(jì)，是承古于今、古今合一、以今潤(rùn)古理念的集大成，太湖石砌之剛毅外形與潺潺流水之秀美內(nèi)涵的完美組合，愈顯深蘊(yùn)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">李流芳定居在南翔檀園之后，他的后半生幾乎就是在園中度過(guò)，李流芳本身就是富家公子哥，生活上根本不差錢，因此他就把大量的時(shí)間全都花在了繪畫、詩(shī)文和纂刻上，這三項(xiàng)也是他成名的原因</span></p><p class="ql-block">李流芳的詩(shī)詞、文賦氣暢意深，文辭典雅，書法剛健婀娜，山水畫方面更是自成一家，他編纂的《芥子園畫譜》至今都是中國(guó)美術(shù)史上最普及性的讀物</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">△檀園石舫</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">該石舫名為“步蘅舸”。蘅,出自李流芳表字“長(zhǎng)蘅”。步蘅,乃尚賢敬仰之意。舸,又名石舫、不系舟,分為三段 ,一面接岸前艙較高,中艙略低,尾艙建二層樓,憑欄遠(yuǎn)眺,天地開敞明亮。步蘅舸三面環(huán)水欲動(dòng)實(shí)靜，置身其中，有行舟遠(yuǎn)去之感</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">李流芳雖然放棄了做官的想法，但他還是很關(guān)心國(guó)家時(shí)事的，特別是對(duì)把持朝政的魏忠賢是打心眼里厭惡。魏忠賢在全國(guó)范圍內(nèi)給自己建了很多生祠，有一次李流芳和朋友一起游覽杭州西湖，路過(guò)魏忠賢生祠，當(dāng)?shù)厝擞小白x書人皆要拜生祠”的說(shuō)法，但李流芳堅(jiān)決不拜，并說(shuō)出：“拜，一時(shí)事；不拜，千古事。”也正因?yàn)檫@句話，董其昌評(píng)價(jià)他</span>：“其人千古，其藝千古?！?lt;/p> <p class="ql-block">李流芳在南翔檀園里生活了近20年。崇禎二年 (1629)閏四月三日李流芳病逝于檀園，享年五十五歲。他去世后，錢謙益為他寫墓志銘，程嘉燧書丹，宋玨篆蓋，侯峒曾為他寫作《祭李長(zhǎng)蘅先生文》</p><p class="ql-block">到了清朝有人把李流芳的生平概括成了一首詩(shī)：</p><p class="ql-block"><b>憶當(dāng)晚明時(shí)，官途亦多術(shù)。</b></p><p class="ql-block"><b>高士多鄙之，堅(jiān)臥獨(dú)不出。</b></p><p class="ql-block"><b>詩(shī)筆能清真，畫品亦超軼。</b></p><p class="ql-block"><b>不拜千古事，名言殊簡(jiǎn)質(zhì)。</b></p><p class="ql-block"><b>孝廉憂國(guó)家，嘔血遂以卒。</b></p> <p class="ql-block">李流芳去世之后沒多久，檀園的厄運(yùn)來(lái)了</p><p class="ql-block">1644年，滿人入關(guān)建立清政權(quán)，由于不滿與清朝的統(tǒng)治，為李流芳寫過(guò)悼文的候峒曾帶著嘉定城里的百姓起義了，然后就是有名的嘉定三屠，由于離嘉定城太近的緣故，檀園被毀到幾乎只剩一塊地皮了，由于檀園的主人已經(jīng)去世，在當(dāng)時(shí)的亂世下也沒有人考慮把檀園再建起來(lái)，這里就慢慢被其他民居取代</p><p class="ql-block">而我們?nèi)缃衲芸吹降奶磮@其實(shí)是重建的，它的實(shí)際歷史并不長(zhǎng)，但是要說(shuō)里面完全沒有古跡倒也不對(duì)：</p> <p class="ql-block">首先，檀園進(jìn)門之后兩座一前一后的建筑，分別叫“清暉院”和“山雨樓”</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">△清暉院</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">前面這座“清暉院”，是民國(guó)時(shí)期南翔解放街上的莊氏民宅，在檀園重建時(shí)直接拿來(lái)使用</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">“清暉”名稱源于李流芳在杭州的別墅。院內(nèi)設(shè)山雨樓,樓名取自唐代許渾咸陽(yáng)城東樓》之“山雨欲來(lái)風(fēng)滿樓”句，借意表達(dá)李流芳在明末大廈將傾，烽煙四起之時(shí)，“身雖退屏，不忘國(guó)恤”的情懷</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">△山雨樓</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">“山雨樓”和“清暉院”一樣是民國(guó)時(shí)期解放街上的一座民宅，現(xiàn)為不可移動(dòng)文物</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">△南翔檀園中保留的兩座民國(guó)住宅</span></p> <p class="ql-block">此外，在檀園中雖然現(xiàn)在看不到400年前的明代估計(jì)，但是200歲的古樹還是有的</p> <p class="ql-block">上面的這棵女貞樹位于清暉院與南翔人家之間，根據(jù)《南翔鎮(zhèn)志》記載，該女貞是在檀園基礎(chǔ)上建造的另一座私家園林——桐園的原物，距今200余年</p><p class="ql-block">據(jù)記載，桐園是清乾隆問贈(zèng)四品銜的文人李鳳昌辟，面積2畝余，大門東向，有屋數(shù)十楹，宅后有園。園中有“寸草軒”、“板輿”，作奉母之處。清乾嘉間東閣大學(xué)士劉墉、學(xué)者錢大昕贈(zèng)詩(shī)、題額，劉墉作品多件陳列其間。現(xiàn)桐園之名雖已消失，但仍存有女貞一棵，此外有李鳳昌后裔至今仍住在這附近</p><p class="ql-block">不過(guò)最有意思的是，這個(gè)李鳳昌其實(shí)是李流芳的后人，雖然沒有直接記載，但是李鳳昌在桐園供奉的祖先不是別人，正是李流芳的祖父李文邦</p><p class="ql-block"><b>聞?wù)f桐園好，黃癡畫不成。</b></p><p class="ql-block"><b>林間一水秀，窗外兩山明。</b></p><p class="ql-block"><b>花月光常滿，芝蘭香更清。</b></p><p class="ql-block"><b>鄴侯此小筑，吟詠發(fā)幽情。</b></p><p class="ql-block"> ——清·劉墉《題桐園詩(shī)》</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">△檀園次醉廳</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">次醉廳原名次醉閣，是李流芳會(huì)見友人的地方</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">次醉廳西面的銀杏樹，原是清末民初，紅翔村張家宅一農(nóng)戶所種，經(jīng)過(guò)百年時(shí)光的澆灌，屢次成為盜賊覬覦的目標(biāo)。有回，盜賊開來(lái)吊車，明目張膽地挖出了古樹，鋸掉了一部分樹枝，幸好被及時(shí)逮住，方才保留了下來(lái)，后移植到檀園內(nèi)保護(hù)起來(lái)。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">△檀園全景</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">?現(xiàn)在的檀園，建立在“老檀園”的歷史背景和“桐園”的地基之上，看起來(lái)似乎是一個(gè)“縫合怪”，但兩所園林都出自南翔李氏一家人之手，不得不說(shuō)也是一個(gè)很有意思的故事</span></p>