<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> </b><span style="font-size:18px;">對(duì)聯(lián)，又稱為“對(duì)子”，在古代的時(shí)候，對(duì)聯(lián)又被古人稱為“桃符”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 對(duì)聯(lián)作為我們中國(guó)的傳統(tǒng)文化，有著非常廣泛的應(yīng)用。中國(guó)人講究的是押韻，平仄相對(duì)，詞性相諧，對(duì)聯(lián)當(dāng)中的上聯(lián)和下聯(lián)存在著內(nèi)在的聯(lián)系。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 對(duì)聯(lián)的概念</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 對(duì)聯(lián)，俗稱為“對(duì)子”，雅稱為“楹聯(lián)”或“楹帖”。是由兩行對(duì)偶語(yǔ)句構(gòu)成的文體，是兩行在聲律、文義相互照應(yīng)、對(duì)仗成文的漢字組成的文字聯(lián)合體。一般是書寫在紙或布上，也可刻在竹子、木板和柱子上。是我們民族一項(xiàng)非常傳統(tǒng)、較為常見的民間綜合性藝術(shù)形式，也是中國(guó)漢文學(xué)特有的產(chǎn)物。</p><p class="ql-block"> 對(duì)聯(lián)屬綜合性文字藝術(shù)，它集書法、文學(xué)等于一體，既獨(dú)立于詩(shī)、詞、曲、賦、駢文、謎語(yǔ)、俚語(yǔ)等各文學(xué)藝術(shù)表現(xiàn)形式之外，但又包容了這些藝術(shù)形式之中。具有較強(qiáng)的民族性、民俗性、傳統(tǒng)性、文學(xué)性、藝術(shù)性和實(shí)用、普及性等特點(diǎn)，應(yīng)用比較廣泛，雅俗共賞。它與駢文、格律詩(shī)詞相媲美，同是中華民族的文化瑰寶，是我國(guó)人民最喜聞樂見的一種傳統(tǒng)的實(shí)用性文體形式。</p><p class="ql-block"> 對(duì)聯(lián)在橫寫時(shí)，上聯(lián)在上，下聯(lián)在下；豎寫及懸掛、張貼時(shí)，上聯(lián)居右，下聯(lián)居左。由一個(gè)作者創(chuàng)作的完整的上下聯(lián)稱為“成聯(lián)”或“自撰聯(lián)”，兩個(gè)人共同創(chuàng)作時(shí)，先寫成的一句稱為“出句”，后寫成的一句稱為“對(duì)句”。出句可以是上聯(lián)，也可以是下聯(lián)。</p><p class="ql-block"> 多分句組成的對(duì)聯(lián)中，每一分句的尾字稱為“句腳”，最后一個(gè)分句的尾字稱為“聯(lián)腳”。上下聯(lián)各有一句的對(duì)聯(lián)，尾字一般稱為聯(lián)腳。</p><p class="ql-block">對(duì)聯(lián)可以不加標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，加標(biāo)點(diǎn)符號(hào)時(shí)，如上下聯(lián)各有一句，則上聯(lián)通常標(biāo)逗號(hào)，下聯(lián)通常標(biāo)句號(hào)；多分句時(shí)，上聯(lián)聯(lián)腳通常標(biāo)分號(hào)。根據(jù)內(nèi)容、語(yǔ)氣的需要，對(duì)聯(lián)也可以標(biāo)感嘆號(hào)、問號(hào)及其他標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。</p><p class="ql-block"> 對(duì)聯(lián)有各種分類。按字?jǐn)?shù)，分為短聯(lián)和長(zhǎng)聯(lián)，上下聯(lián)各 30 字及以上為長(zhǎng)聯(lián)。按用途和內(nèi)容（聯(lián)類），分為春聯(lián)、賀聯(lián)（婚慶、賀壽、喬遷、開業(yè)等場(chǎng)合）、挽聯(lián)、宅第聯(lián)、勝跡廟堂聯(lián)等等。按修辭格式和技巧手法（聯(lián)格）劃分，類別很多，用于張貼的春聯(lián)、壽聯(lián)、婚聯(lián)、挽聯(lián)等通常加一個(gè) 4 個(gè)字的橫批（從右自左書寫）。其他種類的對(duì)聯(lián)一般不加橫批。</p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 對(duì)聯(lián)四要素</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 對(duì)聯(lián)的四個(gè)要素：字?jǐn)?shù)相等，平仄相諧，詞性相當(dāng)，內(nèi)容相關(guān)。 四要素所規(guī)定的內(nèi)容統(tǒng)稱為對(duì)聯(lián)格律，也稱對(duì)聯(lián)規(guī)則。其中，“字?jǐn)?shù)相等”是基本要素，“平仄相諧”是聲律要素，“詞性相當(dāng)”是語(yǔ)法要素，“內(nèi)容相關(guān)”是章法要素。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">一、字?jǐn)?shù)相等</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> “字?jǐn)?shù)相等”包含三層意思：上下聯(lián)相對(duì)應(yīng)的詞組字?jǐn)?shù)相等；上下聯(lián)每個(gè)分句的字?jǐn)?shù)相等；上聯(lián)總字?jǐn)?shù)和下聯(lián)總字?jǐn)?shù)相等。</p><p class="ql-block">例：</p><p class="ql-block">上聯(lián)：春/來/眼際</p><p class="ql-block">下聯(lián)：喜/上/眉梢（相對(duì)應(yīng)的詞組字?jǐn)?shù)相等）</p><p class="ql-block">病例：</p><p class="ql-block">上聯(lián)：春/來/眼際</p><p class="ql-block">下聯(lián)：風(fēng)光/無(wú)限 </p><p class="ql-block">“風(fēng)光”和“春”雖然都是聯(lián)句中的主語(yǔ)，但是字?jǐn)?shù)不同，在對(duì)聯(lián)中是不允許的。</p><p class="ql-block">多分句例：</p><p class="ql-block">上聯(lián)：山明水秀，八節(jié)四時(shí)顏不老；</p><p class="ql-block">下聯(lián)：日麗風(fēng)和，千年萬(wàn)古景長(zhǎng)春。</p><p class="ql-block"> 上下聯(lián)第一分句為四個(gè)字，第二分句為七個(gè)字，上下聯(lián)各十一個(gè)字；“秀、和”為第一分句句腳，“老、春”為第二分句句腳，因第二分句是最后一個(gè)分句，故“老、春”稱為聯(lián)腳即可。</p><p class="ql-block"> 對(duì)聯(lián)按字?jǐn)?shù)分類時(shí)，上下聯(lián)各 3 字稱為“三言聯(lián)”或“三字聯(lián)”，各 4字為“四言聯(lián)”或“四字聯(lián)”，依此類推。通常上下聯(lián)各 30 字及以上歸入“長(zhǎng)聯(lián)”（根據(jù)周淵龍、趙夢(mèng)昭合編《古今長(zhǎng)聯(lián)輯注》中的觀點(diǎn)），15 言以下歸入“短聯(lián)”（尚無(wú)權(quán)威觀點(diǎn)），15 言至 30 言可權(quán)且歸入“中長(zhǎng)聯(lián)”，1-3言也可稱為“超短聯(lián)”（1-3 言聯(lián)很少，1-2 言更少，大多在特殊環(huán)境下才能稱其為對(duì)聯(lián)），另外還有多至上千言的“超長(zhǎng)聯(lián)”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">二、平仄相諧</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> “平仄”的概念：“平”在普通話中指陰平、陽(yáng)平，即第一、二聲，如“媽、麻”，在對(duì)聯(lián)中稱為“平聲字”；“仄”在普通話中指上聲、去聲，即第三、四聲，如“馬、罵”，在對(duì)聯(lián)中稱為“仄聲字”。</p><p class="ql-block"> “平仄相諧”就是聲調(diào)和諧，讀起來瑯瑯上口，有音韻感。除了上下聯(lián)單邊的和諧，還包括上下聯(lián)的相互協(xié)調(diào)。</p><p class="ql-block"> 對(duì)聯(lián)不像格律詩(shī)那樣要求尾字押韻，但要求上聯(lián)聯(lián)腳是仄聲，下聯(lián)聯(lián)腳是平聲?！奥?lián)腳上仄下平”是對(duì)聯(lián)聲律最基本的規(guī)則。</p><p class="ql-block">例：</p><p class="ql-block">春來眼際：平平仄仄</p><p class="ql-block">喜上眉梢：仄仄平平</p><p class="ql-block"> 上聯(lián)聯(lián)腳“際”普通話讀去聲，在對(duì)聯(lián)中歸入仄聲字，下聯(lián)聯(lián)腳“梢”讀陰平，歸入平聲字。“際”和“梢”就符合“聯(lián)腳上仄下平”的聲律規(guī)則。</p><p class="ql-block"> 而上面的病例“春來眼際，風(fēng)光無(wú)限”聯(lián)腳都是仄聲，所以此病例除了詞性對(duì)仗不工的問題，還存在聲律不合規(guī)則的問題。</p><p class="ql-block"> 上例中，上下聯(lián)除尾字平仄相反外，我們還注意到其他字的平仄也是相反的，這也是對(duì)聯(lián)聲律的要求。對(duì)聯(lián)聲律并不要求每個(gè)字都平仄相反，詳細(xì)規(guī)則以后再慢慢講。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">三、詞性相當(dāng)</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> “詞性相當(dāng)”是對(duì)聯(lián)的語(yǔ)法要素，其含義是：上下聯(lián)相對(duì)應(yīng)的每個(gè)詞的詞性應(yīng)屬同一類別。即名詞對(duì)名詞，動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞，等等。</p><p class="ql-block">例：</p><p class="ql-block">春來眼際</p><p class="ql-block">喜上眉梢</p><p class="ql-block">｜｜｜｜</p><p class="ql-block">名動(dòng)名名——“眼際、眉梢”也是名詞</p><p class="ql-block">病例：</p><p class="ql-block">春來眼際：名動(dòng)名名（“眼際”名詞）</p><p class="ql-block">風(fēng)光無(wú)限：名名動(dòng)名（“無(wú)限”形容詞）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">四、內(nèi)容相關(guān)</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 對(duì)聯(lián)上下聯(lián)內(nèi)容應(yīng)有關(guān)聯(lián)，應(yīng)把一副對(duì)聯(lián)看作一篇文章，要有主題和中心思想，不能上下聯(lián)各說一件不相關(guān)的事物。這就是對(duì)聯(lián)章法要素的含義。</p><p class="ql-block">如“春來眼際，喜上眉梢”兩句話共同表達(dá)春天到來的喜悅心情。</p><p class="ql-block">病例：</p><p class="ql-block">春來眼際</p><p class="ql-block">悲上心頭（兩句話表達(dá)的意義相隔甚遠(yuǎn)，不能算對(duì)聯(lián)。）</p><p class="ql-block">故鄉(xiāng)千里月同此</p><p class="ql-block">十年勞碌又一天（不僅內(nèi)容對(duì)不上，詞性也對(duì)不上。）</p><p class="ql-block">出句：一江春水向東流（下聯(lián)）</p><p class="ql-block">對(duì)句：兩河秋波朝北動(dòng)（字詞生硬對(duì)仗，內(nèi)容不知所云。）</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 一、嵌字類</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 據(jù)《紀(jì)曉嵐外傳》記載，翰林陳半江外放南昌，紀(jì)曉嵐等于醉月軒為其餞行。酒后，有妓名小如者索聯(lián)，紀(jì)曉嵐便題聯(lián)以贈(zèng)：</p><p class="ql-block">小住為佳，小樓春暖，得小住，且小?。?lt;/p><p class="ql-block">如何是好，如君愛憐，要如何，便如何。</p><p class="ql-block">全聯(lián)分別四次嵌入了“小如”二字，筆調(diào)調(diào)侃、幽默，是紀(jì)曉嵐的風(fēng)格。</p><p class="ql-block">有妓名月卿者，獲贈(zèng)一聯(lián)云：</p><p class="ql-block">月月相思三十日；</p><p class="ql-block">卿卿低喚萬(wàn)千回。</p><p class="ql-block">對(duì)聯(lián)用疊字的手法嵌入“月卿”二字，極見相思、親昵之態(tài)。</p><p class="ql-block">有妓名如意者，獲周沐潤(rùn)贈(zèng)一聯(lián)云：</p><p class="ql-block">都道我不如歸去；</p><p class="ql-block">試問君于意云何？</p><p class="ql-block">以鶴膝格嵌入“如意”二字，意含探詢，用情亦深。</p><p class="ql-block"> 一生自詡道學(xué)的曾國(guó)藩，竟然也有這類作品，還不止一件。曾在金陵時(shí)，與鐘山書院山長(zhǎng)李小湖，微服游秦淮河，“青樓中有妓名春燕者，溫柔儒雅，吐屬尤佳，曾公奇之?！辟?zèng)一聯(lián)云：</p><p class="ql-block">未能免情，憶酒綠燈紅，一別竟驚春去了；</p><p class="ql-block">誰(shuí)能譴此，悵梁空泥落，何時(shí)重盼燕歸來。</p><p class="ql-block"> 聯(lián)中倒數(shù)第三字嵌入“春燕”二字，詞語(yǔ)亦香艷可讀。香港聯(lián)評(píng)家梁羽生評(píng)此聯(lián)時(shí)，說它“甚為精彩”，是“打破了曾國(guó)藩‘偽道學(xué)’的一面，而流露他‘真性情’的一面。比讀他的《曾文正家書》有趣得多?！逼鋵?shí)，還有更加暴露他“偽道學(xué)”的贈(zèng)妓聯(lián)。據(jù)說他游天津時(shí)，戀一妓名大姑者，曾為之題一聯(lián)云：</p><p class="ql-block">大抵浮生若夢(mèng)；</p><p class="ql-block">姑從此地銷魂。</p><p class="ql-block"> 這哪里還有什么“文正公”的影子，完全是一付及時(shí)行樂的公子哥模樣。但對(duì)聯(lián)首嵌“大姑”的名字，內(nèi)容為流水對(duì)，意思轉(zhuǎn)接毫不牽強(qiáng)，藝術(shù)上頗有可取之處。</p><p class="ql-block">還有清末經(jīng)學(xué)家孫詒讓。據(jù)說他著 《周禮正義》時(shí)候，獨(dú)居樓上，七年足不出戶，其書樓僅夫人能登。像這樣一位經(jīng)學(xué)家，想象中大概應(yīng)該是“道貌岸然”的吧。但孫詒讓也曾涉足風(fēng)月場(chǎng)中?！堕郝?lián)新話》就收有他的一副贈(zèng)妓女月梅的嵌字聯(lián)：</p><p class="ql-block">不知月色為誰(shuí)好；</p><p class="ql-block">要與梅花作伴來。</p><p class="ql-block">聯(lián)語(yǔ)以“鳶肩格”嵌入“月梅”，文字之中，極力夸贊，也極盡綢繆。</p><p class="ql-block">清末揚(yáng)州文士曹雨人，與一個(gè)秦淮妓女叫小金的相好，贈(zèng)以聯(lián)云：</p><p class="ql-block">小樓一夜雨；</p><p class="ql-block">金粉六朝人。</p><p class="ql-block">《楹聯(lián)新話》的作者陳方鏞評(píng)此聯(lián)云：“只十字，能將兩方名字嵌入，如天衣無(wú)縫，可稱絕唱。”</p><p class="ql-block">民初，曾有“近代聯(lián)圣”之稱的方地山（名爾謙，地山為其字。曾為袁世凱次子袁克文的老師），擅長(zhǎng)做嵌名聯(lián)，尤以贈(zèng)妓嵌名聯(lián)最為人稱道。</p><p class="ql-block">有一副為一個(gè)叫“馬掌”的妓女而作：</p><p class="ql-block">馬上琵琶千古恨；</p><p class="ql-block">掌中歌舞一身輕。</p><p class="ql-block">上聯(lián)用王昭君典故，下聯(lián)用趙飛燕故事。并以“鳳頂格”嵌入“馬掌”二字。“馬掌”此名本來甚為粗俗，但經(jīng)他匠心獨(dú)運(yùn)，妙用兩大美人的典故，卻令人有“化腐朽為神奇”之嘆了。(梁羽生語(yǔ))</p><p class="ql-block">贈(zèng)“來喜”的：</p><p class="ql-block">來是空言，且借酒杯澆磈磊；</p><p class="ql-block">喜而不寐，坐看明月照嬋娟。</p><p class="ql-block">上聯(lián)“來是空言”，出自李商隱詩(shī)《無(wú)題》：“來是空言去絕蹤，月斜樓上五更鐘?！毕戮渥宰?，表現(xiàn)的是騷客“浮大白，澆塊壘”解胸中不平事的情懷。下聯(lián)“喜而不寐”，出自《孟子·告子》。下句自撰，大有嫖客風(fēng)韻。</p><p class="ql-block">贈(zèng)“月紅”的：</p><p class="ql-block">楊柳岸曉風(fēng)殘?jiān)拢?lt;/p><p class="ql-block">牡丹亭姹紫嫣紅。</p><p class="ql-block">以“雁足格”嵌入了“月紅”二字。上聯(lián)出自北宋著名詞人柳永（987—1055）的詞《雨霖鈴》。原句為：“今宵酒醒何處，楊柳岸曉月殘風(fēng)?！毕侣?lián)則嵌入了元代著名劇作家湯顯祖所寫的雜劇《牡丹亭》。</p><p class="ql-block">什么樣的師傅教什么樣的徒弟，方地山的得意弟子袁克文，也是個(gè)中高手。他在上海時(shí)，征歌選色，宴飲無(wú)虛日。有贈(zèng)名妓湘云聯(lián)：</p><p class="ql-block">湘妃身世明妃淚；</p><p class="ql-block">云想衣裳花想容。</p><p class="ql-block">以“鳳頂格”嵌入了“湘云”的名字。“湘妃”，相傳為堯的兩個(gè)女兒娥皇和女英，共為舜妻。堯死，二人淚灑湘竹，其痕如血，是為斑竹，亦稱“湘妃竹”。“明妃”，即王昭君，漢元帝時(shí)，出塞和親。下聯(lián)出自李白詩(shī)《清平詞》其一：“云想衣裳花想容，春風(fēng)拂檻露華濃”。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 二、會(huì)意類</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在好幾種介紹對(duì)聯(lián)的書籍里，都載有一副給“阿二”贈(zèng)聯(lián)：</p><p class="ql-block">顧影只輸花第一；</p><p class="ql-block">問名未到月初三。</p><p class="ql-block">輸給“第一”，未到“初三”，當(dāng)然是“阿二”了。“問名”，也是過去婚嫁“六禮”中的第二項(xiàng)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">再如有一副贈(zèng)“嫦娥”的：</p><p class="ql-block">靈藥應(yīng)未偷，看碧海青天，夜夜此心何所寄；</p><p class="ql-block">明月幾時(shí)有，怕瓊樓玉宇，依依高處不勝寒。</p><p class="ql-block">上聯(lián)化用李商隱 “嫦娥應(yīng)悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。”的詩(shī)句。下聯(lián)用蘇東坡《水調(diào)歌頭》詞意，均隱藏有“嫦娥”二字。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">又有贈(zèng)妓寒珠聯(lián)云：</p><p class="ql-block">疑自玉京來，眼底花枝誰(shuí)仿佛；</p><p class="ql-block">不愁明月盡，人間煙氣太迷離。</p><p class="ql-block">上聯(lián)扣一“寒”字，“玉京”，指天闕，道家稱為三十二天之都，在無(wú)為之天，這自然是高處不勝寒；下聯(lián)扣一“珠”字，用的是宋之問詩(shī)：“不愁明月盡，自有夜珠來。”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">有名羅俊者題贈(zèng)“梅仙”一聯(lián)：</p><p class="ql-block">疏影暗香傍水月；</p><p class="ql-block">瓊琚玉佩響天風(fēng)。</p><p class="ql-block">“疏影”、“暗香”指的是“梅”；能“瓊琚玉佩響天風(fēng)”者，當(dāng)然是“仙”。</p><p class="ql-block">題“九珍”一聯(lián)云：</p><p class="ql-block">十分美滿，一分含蓄；</p><p class="ql-block">席上矜寵，掌上愛憐。</p><p class="ql-block">上聯(lián)“十分美滿”，“含蓄”去一分，剩的就是“九”；下聯(lián)“席上矜寵，掌上愛憐”，都是“珍”。</p><p class="ql-block">有人贈(zèng)叫小銀子聯(lián)云：</p><p class="ql-block">聞?wù)f是鄉(xiāng)親，何明月二分，小時(shí)不識(shí)；</p><p class="ql-block">誰(shuí)能不離別，正秋星一點(diǎn)，銀漢無(wú)聲。</p><p class="ql-block">此聯(lián)兼有會(huì)意及嵌字。上聯(lián)的“明月二分”，出自唐代徐凝詩(shī)《憶揚(yáng)州》：“天下三分明月夜，二分無(wú)賴是揚(yáng)州”詩(shī)意?！靶r(shí)不識(shí)”，出自李白詩(shī)《古朗月行》：“小時(shí)不識(shí)月，呼作白玉盤”。下聯(lián)的“銀漢無(wú)聲”，有兩個(gè)宋代詩(shī)人的詩(shī)詞提到：蘇軾的《陽(yáng)關(guān)曲》：“暮云收盡溢清寒，銀漢無(wú)聲轉(zhuǎn)玉盤。”陳深的《賀新郎》：“銀漢無(wú)聲深似水，昨夜新涼多少”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">梁羽生先生說，他最欣賞的是有人贈(zèng)“小樓”的一聯(lián)：</p><p class="ql-block">吹徹玉笙寒，休倚欄桿，絮絮說東風(fēng)昨夜；</p><p class="ql-block">生愁金漏轉(zhuǎn)，偶來聽雨，匆匆又深巷明朝。</p><p class="ql-block">上聯(lián)用李中主（李璟，李后主李煜的老爸）的詞“小樓吹徹玉笙寒”，下聯(lián)用陸游的“小樓一夜聽春雨，明朝巷口賣杏花”詩(shī)意，都含有“小樓”。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 三、隱嵌類</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">清末，上海有名妓名“青青”者，獲贈(zèng)一聯(lián)云：</p><p class="ql-block">清斯濯纓，鑒于止水；</p><p class="ql-block">倩兮巧笑，旁若無(wú)人。</p><p class="ql-block">此聯(lián)寫得極其清雅，且四句全部用典。而且所引用的書非常龐雜?！扒逅埂本鋺?yīng)出于《孟子》：“孔子曰：‘小子聽之：清斯濯纓，濁斯濯足，自取之也?！薄拌b于”句出于《莊子·德充符》：“仲尼曰‘人莫鑒于流水，而鑒于止水’”?！百毁狻本湓从凇对?shī)·衛(wèi)風(fēng)·碩人》：“螓首蛾眉，巧笑倩兮?！薄芭匀簟本涑鲎浴妒酚洝ご炭土袀鳌罚骸岸严嘧?，旁若無(wú)人。”對(duì)聯(lián)上聯(lián)首冠“清”字，下句說止了“水”，就是“青”字。下聯(lián)首冠“倩”字，下句說旁邊無(wú)“人”，也是“青”字。全聯(lián)通過用典、拆字，暗嵌入“青青”的名字，其手法可謂巧矣。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">還有方世龍（曾任馮國(guó)璋任“代總統(tǒng)”時(shí)的秘書）贈(zèng)北京名妓“明明”聯(lián)：</p><p class="ql-block">三五月圓，三五月缺；</p><p class="ql-block">九十日春，九十日秋。</p><p class="ql-block">上聯(lián)兩個(gè)“月”字，下聯(lián)兩個(gè)“日”字，合為“明明”兩個(gè)字。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">和此有異曲同工之妙的是羅俊題贈(zèng)“胖胖”的一聯(lián)：</p><p class="ql-block">只顧你半推半就；</p><p class="ql-block">那管他月瘦月肥。</p><p class="ql-block">上聯(lián)用了兩個(gè)“半”，下聯(lián)兩個(gè)“月”，合起來就是“胖胖”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">還有人題贈(zèng)一個(gè)叫“倚雲(yún)”的女子的：</p><p class="ql-block">香草美人，奇士所托；</p><p class="ql-block">紙窗夜雨，云誰(shuí)之思</p><p class="ql-block">上聯(lián)用“人、奇”合成“倚”字，下聯(lián)用“雨、云”合成“雲(yún)”字。</p>