<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">嚴(yán) 復(fù) 家 訓(xùn) 選</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">( 嚴(yán)復(fù)家訓(xùn)釋意 )</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">選編: 嚴(yán)孝潛</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">書寫: 嚴(yán)太平</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">福州 陽 岐 嚴(yán) 復(fù) 紀(jì) 念 館</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1， 嚴(yán)復(fù)家訓(xùn)，選自1894年《與長子嚴(yán)璩書》</p><p class="ql-block">“欲為有用之人，必須表里心身并治，不宜有偏?！?lt;/p><p class="ql-block">注釋：要想做有用的人，需要身心內(nèi)外兼修，不宜有所偏龐。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2，嚴(yán)復(fù)家訓(xùn)，選自1901年《與甥女何紉蘭書》</p><p class="ql-block">“須知人生實踐，任所遭何如，皆有所苦，泰然處之可耳?！?lt;/p><p class="ql-block">注釋：要知道人生一世，無論遭遇如何，都會有痛苦的時候，泰然處之就可以了。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3， 嚴(yán)復(fù)家訓(xùn)，選自1906年《與甥女何紉蘭書》</p><p class="ql-block">“但勤習(xí)之，久后自有進(jìn)步。”</p><p class="ql-block">注釋：只要勤加練習(xí)，時間久了自然會有長進(jìn)。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">4，嚴(yán)復(fù)家訓(xùn)，選自1906年《與甥女何紉蘭書》</p><p class="ql-block">“大抵吾輩于此等事，不辦則已，既辦則雖千辛萬苦，總須于社會著實有益?！?lt;/p><p class="ql-block">注釋：大體上說我輩對于（辦新教育）這種事，不辦則罷，既然辦了則盡管千辛萬苦，也要對社會實在有益?！?lt;/p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">5， 嚴(yán)復(fù)家訓(xùn)，選自1910年《與三子嚴(yán)琥書》</p><p class="ql-block">“有志之士，須以濟(jì)世立業(yè)為務(wù)，不宜溺于文字，玩物喪志。”</p><p class="ql-block">注釋：有志氣的人，必須以服務(wù)社會，開創(chuàng)事業(yè)為急務(wù)，不應(yīng)該沉溺于文字之中，乃至玩物喪志。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">6，嚴(yán)復(fù)家訓(xùn)，選自1916年《與三子嚴(yán)琥書》</p><p class="ql-block">“只要身體強健，其余皆可置為徐圖?！?lt;/p><p class="ql-block">注釋：只要身體健康強壯，其它的事情都可以一步一步的來進(jìn)行。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">7，嚴(yán)復(fù)家訓(xùn)，選自1918年《與四子嚴(yán)璿書》</p><p class="ql-block">“男兒生世，弧矢四方?！?lt;/p><p class="ql-block">注釋：男兒生長在人世間，應(yīng)當(dāng)有修身、齊家、治國、平天下的遠(yuǎn)大志向。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">8，嚴(yán)復(fù)家訓(xùn)，選自1918年《與四子嚴(yán)璿書》</p><p class="ql-block">“人前以多見聞默識而少發(fā)議為佳。至臧否人物，尤其謹(jǐn)慎也?！?lt;/p><p class="ql-block">注釋：在大家面前應(yīng)該多看多聽默記在心而以少發(fā)議為佳。至于褒貶評論人物，尤其應(yīng)該謹(jǐn)慎。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">9，嚴(yán)復(fù)家訓(xùn)，選自1918年《與四子嚴(yán)璿書》</p><p class="ql-block">“惟是男兒志在四方，世故人情，皆為學(xué)問?！?lt;/p><p class="ql-block">注釋：好男兒志在天下四方，所經(jīng)歷人情世故，都是學(xué)問。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">10，嚴(yán)復(fù)家訓(xùn)，選自1919年《與四子嚴(yán)璿書》</p><p class="ql-block">“為學(xué)須有優(yōu)游自得之趣，用力既久，自然成熟?！?lt;/p><p class="ql-block">注釋：做學(xué)問須有悠閑自得的樂趣，用功久了，自然就會提高成熟。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">11，嚴(yán)復(fù)家訓(xùn)，選自1919年《與四子嚴(yán)璿書》</p><p class="ql-block">“日日行，不怕千萬里。得見有恒，則七級浮圖，終有合尖之日。”</p><p class="ql-block">注釋：每天堅持走路，不怕千里萬里之遠(yuǎn)?？梢娭灰泻阈?，即如建造七層佛塔，也終有到頂層合尖的時候。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1 2，嚴(yán)復(fù)家訓(xùn)，選自1919年《與四子嚴(yán)璿書》</p><p class="ql-block">“抵一切言動，宜準(zhǔn)于量，勿隨于俗”</p><p class="ql-block">注釋：總之一切個人言行，自已心里要有一個準(zhǔn)繩，不要隨波逐流，討好世俗。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">13，嚴(yán)復(fù)家訓(xùn)，選自1919年《與四子嚴(yán)璿書》</p><p class="ql-block">“處事故宜愛惜名譽，然亦不可過于重外，致失自由?！?lt;/p><p class="ql-block">注釋：為人處事固然要愛惜名譽，但亦不可過于看重身外之名，以致失去了自由。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">14，嚴(yán)復(fù)家訓(xùn)，選自1919年《與四子嚴(yán)璿書》</p><p class="ql-block">“旁人議論，豈能作憑？他人譏笑，聽其譏笑可耳?！?lt;/p><p class="ql-block">注釋：旁人的議論，怎能作恁據(jù)？他人譏笶，就由他去好了。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">15，嚴(yán)復(fù)家訓(xùn)，選自1921年《與四子嚴(yán)璿書》</p><p class="ql-block">“至于自己用功，則但肯看書，時至自成通品，無庸慮也。”</p><p class="ql-block">注釋：關(guān)于自己用心學(xué)習(xí)的事情，只要肯努力讀書，到時候自然成為學(xué)識淵博通達(dá)之人，不用過慮。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">16，嚴(yán)復(fù)家訓(xùn)，選自1921年《與四子嚴(yán)璿書》</p><p class="ql-block">“學(xué)問之道，水到渠成，但不間斷，時至自見?！?lt;/p><p class="ql-block">注釋：做學(xué)問的道理，在于水到渠成，只要不間斷不放棄，到時候自然見成効。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">17，嚴(yán)復(fù)家訓(xùn)，選自1921年《與五子嚴(yán)玷書》</p><p class="ql-block">“何謂殘忍？即以他人他物之苦為汝之樂是也?！?lt;/p><p class="ql-block">注釋：什么叫作殘忍？就是拿他人他物的痛苦作你自我歡樂的事?！?lt;/p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">18， 嚴(yán)復(fù)家訓(xùn)，選自1921年《嚴(yán)復(fù)遺囑》</p><p class="ql-block">“須知中國不滅，舊法可損益，必不可叛。”</p><p class="ql-block">注釋：必須知道中國—定不會滅亡，傳統(tǒng)的東西可以斟酌增減，但決不可背叛廢棄。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">19， 嚴(yán)復(fù)家訓(xùn)，選自1921年《嚴(yán)復(fù)遺囑》</p><p class="ql-block">“須知人要樂生，以身體健康為第一要義?！?lt;/p><p class="ql-block">注釋：要知道人應(yīng)愛惜生命，把身體健康放在第一位。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">20， 嚴(yán)復(fù)家訓(xùn)，選自1921年《嚴(yán)復(fù)遺囑》</p><p class="ql-block">“須勤于所業(yè)，知光陰時日機(jī)會之不復(fù)更來?！?lt;/p><p class="ql-block">注釋：人必須勤懇敬業(yè)，要明白時間和機(jī)會過去了就不會再來。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">21， 嚴(yán)復(fù)家訓(xùn)，選自1921年《嚴(yán)復(fù)遺囑》</p><p class="ql-block">“須勤思，而加條理。”</p><p class="ql-block">注釋：應(yīng)當(dāng)勤于思考，并對知識歸納使之條理化。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">22， 嚴(yán)復(fù)家訓(xùn)，選自1921年《嚴(yán)復(fù)遺囑》</p><p class="ql-block">“須學(xué)問，增知能。知做人分量，不易園滿?！?lt;/p><p class="ql-block">注釋：應(yīng)當(dāng)多學(xué)習(xí)而勤發(fā)間，以增加知識與能力，要知道一個人的水平分量，不易完美園滿。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">23，嚴(yán)復(fù)家訓(xùn)，選自1921年《嚴(yán)復(fù)遺囑》</p><p class="ql-block">“事遇群己對待之時，須念己輕群重，更切毋造孽?！?lt;/p><p class="ql-block">注釋：凡事遇到公群與個人利害相對立之時，應(yīng)當(dāng)考慮到個人是輕微的而大眾是重要的，切不可造作大罪孽。</p>