信仰堅(jiān)定 鐘愛中華<br> ——《鐘愛華——洋醫(yī)生的中國心》讀后感<br> 去年，我的牧師朋友送了我《鐘愛華——洋醫(yī)生的中國心》一書，當(dāng)時(shí)就認(rèn)真的讀了一遍。因?yàn)?022年我們醫(yī)院要紀(jì)念建院130周年，鐘愛華大夫就是我們醫(yī)院的前身“仁慈醫(yī)院”的第三任院長，也是在職時(shí)間最長的院長，仁慈醫(yī)院在他的領(lǐng)導(dǎo)下，取得了很大的發(fā)展。<br>這本書的出版說明是這樣的:<br>英文版出版說明<br>本書英文原版書名直譯為“在中國的洋鬼子”( A Foreign Devil in China )、這是因?yàn)樨悹栣t(yī)生（ Dr . Bell ）在中國時(shí)，中國人還把外國人稱為“洋鬼子”，鑒于當(dāng)時(shí)中國遭受了來自外國的各種不公待遇，這樣的稱呼也不無道理。<br>但對(duì)于數(shù)以萬計(jì)得到醫(yī)治并心存感激的患者而言，貝爾醫(yī)生就是“鐘愛華”。中國人視他為真正的朋友和戰(zhàn)友，皆因他對(duì)中國人民的愛，他充滿奉獻(xiàn)精神的服侍以及他對(duì)中國文化的極大尊重。<br>第二次世界大戰(zhàn)一結(jié)束，最了解鐘愛華的中國人民就熱切地盼望他回來。鐘愛華是最早收到返回邀請(qǐng)的宣教士之一。如今中國已經(jīng)進(jìn)入了一個(gè)新的時(shí)代，和其他國家的交往更加頻繁。在這新的時(shí)代里，真理的種子正在這塊古老的土地上結(jié)出豐碩的果實(shí)，沒有什么比這更能讓鐘愛華醫(yī)生欣喜的了。<br>簡體中文版（第一版）出版說明<br>本書簡體中文版根據(jù)英文版第二版翻譯而成，除保留英文第二版的內(nèi)容外，還新增了《跋：遺產(chǎn)長存》這一部分，增錄了葛培理和葛鐘路得的兒子，即鐘愛華夫婦的外孫葛福臨（ Franklin Graham ）與中國人民友好往來的感人故事，其中包括參與援助四川“5.12”地震受災(zāi)人民等。新增內(nèi)容告訴人們，鐘愛華醫(yī)生的遺產(chǎn)還在繼續(xù)發(fā)揮作用。<br>這本書的封底上寫著：<br>However they may have failed or succeeded , at least they went and sowed the seed .<br>鐘愛華醫(yī)生的故事，是與中國人民一起寫就的故事，是關(guān)于愛的故事，是“雖至于死，也不愛惜性命”的現(xiàn)實(shí)版。他和許多像他一樣的人曾在這片土地上默默生活、奉獻(xiàn)，今天我們所擁有的，有他們的一份血淚和歡喜。這是一章不該忘記的歷史，這是一片不能忘卻的深情。<br>他醫(yī)治人的身體<br>他和同伴們飽經(jīng)匱乏、土匪和戰(zhàn)亂之患<br>他使自己的家成為最舒適溫暖的待客之家<br>他的幽默和善見證了平安喜樂能穿透戰(zhàn)火<br>他是深愛中國的美國醫(yī)生鐘愛華<br><br>我的岳父鐘愛華一生中分別在三個(gè)領(lǐng)域取得了巨大的成功：首先是棒球領(lǐng)域，他有機(jī)會(huì)進(jìn)人美國職棒大聯(lián)盟；其次是醫(yī)療領(lǐng)域，他在中國從醫(yī)25年；第三是寫作領(lǐng)域，他是為理想辯護(hù)的斗士之一。而我可以為他再添一項(xiàng)：他是我個(gè)人最忠實(shí)的導(dǎo)師。他一直做我的督導(dǎo)，直到1973年離世。在那之后的每一天，他的智慧、處理事情的方式和原則仍無時(shí)無刻不在影響著我。在我認(rèn)識(shí)的所有基督徒中，鐘愛華絕對(duì)是非常杰出的一位。<br>﹣葛培理<br><br>通過以上的介紹，我們就知道這本書非常值得一讀。<br> <br> 1894年7月30日，鐘愛華（本名萊繆爾.納爾遜.貝爾，Lemuel Neison Bell）出生在一個(gè)溫馨甜蜜的家庭。他在家中排行最小。1973年8月2日鐘愛華與世長辭。1916年12月，鐘愛華來到清江浦的仁慈醫(yī)院工作，直到1941年5月離開，在仁慈醫(yī)院工作了25年之久。1917年10月底，仁慈醫(yī)院第二任院長林嘉美醫(yī)生回國休假，在正式成為醫(yī)生僅僅17個(gè)月，鐘愛華開始擔(dān)任仁慈醫(yī)院的第三任院長。對(duì)于仁慈醫(yī)院的發(fā)展做出了重要的貢獻(xiàn)。他在工作之余，每周給母親寫信介紹在清江浦的所見所聞，遇到的什么事兒，那些有困難的群眾需要幫助的。他母親在美國的教會(huì)里宣讀，和教友一起為之祈禱，捐款源源不斷地送來，對(duì)醫(yī)院的發(fā)展關(guān)系重大。而且這些信，保留完好，對(duì)幾十年以后來寫《鐘愛華》這本書，提供了很多第一手資料。<br> 鐘愛華是一名非常出色的外科醫(yī)生，每天有各種不同的手術(shù)要開，為很多病人解除痛苦。在醫(yī)院管理上也非常有一套。當(dāng)時(shí)仁慈醫(yī)院的管理模式，很有意思的，并不是完全免費(fèi)，患者是免費(fèi)呢，還是叫他負(fù)擔(dān)一些醫(yī)療費(fèi)呢？是由鐘愛華來跟他談話，判斷他的家庭的收入能不能支付住院費(fèi)用。如果家庭條件比較好，就自己完全負(fù)擔(dān)，如果生活條件比較差，不能夠承擔(dān)費(fèi)用的話，那么他們就可以減免。所以每一個(gè)病人都是鐘愛華自己親自來了解情況，決定是減免還是全自費(fèi)。這樣最困難的人就得到免費(fèi)的救助。<br> 仁慈醫(yī)院在30年代曾經(jīng)達(dá)到他的頂峰，治療黑熱病非常有名，同時(shí)期住院達(dá)到上千人以上，所以當(dāng)時(shí)在東亞算最大的醫(yī)院之一，影響非常的巨大。<br> 鐘愛華的一個(gè)女兒路德出生在仁慈醫(yī)院，路德長大以后，嫁給了葛培理，葛培理是美國著名的宣教士，在西方世界不僅是美國，在歐洲都是非常著名。他的宣教影響深遠(yuǎn)，他是美國十多任總統(tǒng)的精神導(dǎo)師，是美國的宗教領(lǐng)袖。所以在西方世界影響非常巨大。由于他的妻子路德，出生在仁慈醫(yī)院，對(duì)我們這兒有很深的感情，他們?cè)?jīng)一起到我們這兒來看這個(gè)醫(yī)院，也到我們淮陰市二院來參觀的。<br> 鐘愛華在他的青年時(shí)期讀醫(yī)學(xué)院的時(shí)候，他就讀的是做醫(yī)療宣教士。學(xué)校給他免費(fèi)，因?yàn)閷W(xué)校對(duì)基督教的支持就是為他們提供免費(fèi)的名額，所以他在讀大學(xué)的時(shí)候是免費(fèi)的，就是已經(jīng)決定了要去宣教。而且當(dāng)時(shí)的學(xué)校非常的認(rèn)真，他本來上學(xué)也很優(yōu)秀，后來準(zhǔn)備要走的時(shí)候，醫(yī)院認(rèn)為他的實(shí)踐經(jīng)歷還不夠，又專門為他延長，就是專門讓他在醫(yī)院工作，取得比較好的技術(shù)才讓他去宣教。他做醫(yī)療的宣教士是非常的盡職，遇到各種情況都能夠妥善處理，尤其是在抗日戰(zhàn)爭時(shí)期最艱難的狀況下。<br> 有一次他們已經(jīng)成功的從清江浦撤到了青島相對(duì)安全的地方，后來他一想不行，不能在這兒干等他又在冒著戰(zhàn)火又回到了清江浦。用他的智慧，和占領(lǐng)的日軍的交流，一直把仁慈醫(yī)院很好的開下去。為清江浦地區(qū)的人民服務(wù)。直到后來太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)，日本對(duì)美國宣戰(zhàn)以后，他們不能干下去了他們才撤退。<br> 1941年鐘愛華回到美國了?；孛浪鲠t(yī)生收入比在仁慈醫(yī)院要高得多，他還繼續(xù)把他的精力用在宣傳基督教上。在他老年以后還曾經(jīng)做過美國南方長老會(huì)的會(huì)長。鐘愛華醫(yī)生是以醫(yī)療宣教士為主要的職業(yè)，在我們清江浦地區(qū)為廣大的人民服務(wù)，做出了特別突出的貢獻(xiàn)，對(duì)我們?nèi)蚀柔t(yī)院的發(fā)展作出了巨大貢獻(xiàn)。<br> 鐘愛華是一個(gè)信仰堅(jiān)定的基督徒，每天早起讀經(jīng)是他保持了一生的習(xí)慣，他始終是以奉獻(xiàn)服務(wù)人民為宗旨的，他最大化的實(shí)現(xiàn)了他的人生價(jià)值，他在老百姓的心中是一座豐碑，通過他的女婿葛培理，影響到美國多位總統(tǒng)，有人笑稱是二位淮安人促成了中美建交，一位是周恩來，一位是鐘路德（露絲小姐）。<br> 葛培理和鐘路德的兒子葛福臨（Franklin Graham）也在做宣教的工作，在美國領(lǐng)導(dǎo)葛培理布道團(tuán)和基督教人道主義救援組織撒瑪利亞救援會(huì)，2010年來到清江浦，在淮安的中心教堂布道紀(jì)念新堂建成10周年和參加以他母親名字命名的圣經(jīng)訓(xùn)練中心的落成儀式。訓(xùn)練中心的一角有一個(gè)博物館，紀(jì)念多年前在當(dāng)?shù)厥谭畹男淌?，包括鐘愛華夫婦。<br><br> 仁愛的精神是世代相傳的。我們醫(yī)院的前身，美國南方長老會(huì)創(chuàng)辦的仁慈醫(yī)院，今年正好是建院一百三十周年紀(jì)念，我們通過學(xué)習(xí)鐘愛華的事跡了解我們醫(yī)院的歷史。對(duì)于我們今天做好醫(yī)院的工作也有非常重要的現(xiàn)實(shí)意義。我們的前輩在戰(zhàn)亂饑荒等等惡劣的條件下，能夠盡心盡力的為患者服務(wù)，這種精神永遠(yuǎn)是我們學(xué)習(xí)的榜樣。<br> 周武軍<br> 2022年2月15日壬寅正月十五初稿<br>