<p class="ql-block"> 人的一生怎么就這樣短暫</p><p class="ql-block"> 祁河</p><p class="ql-block"> 人的一生怎么就這樣短暫？</p><p class="ql-block"> 壬寅初八下午4：29，寶成兄來電說保爾走了。</p><p class="ql-block"> 噩耗傳來，五雷轟頂。抵消了冬奧首鋼大跳臺谷愛凌奪金的歡樂，使人心情沮喪到極點(diǎn)。</p><p class="ql-block"> 去年12月21日，他還發(fā)來微信問候：冬至到，餃子到。平安是皮，幸福是餡。</p><p class="ql-block"> 開年1月17日，《西部文學(xué)》將他與我和寶成冠以首批金牌寫手。誰知還沒來得及相聚慶賀，德爾塔襲擾古都月余，竟將我們陰陽兩隔，再也看不到他那“自然而又陽光的笑容”了……</p> <p class="ql-block"> 說來與保爾相識、相熟和投緣，在于都曾供職于市屬媒體，又和文學(xué)與酒有關(guān)。</p><p class="ql-block"> 早年他當(dāng)英語老師，繼而做導(dǎo)游，還編輯過雜志，下海做過書商。后來考入西安電視臺，先后做攝像記者、英語主播、主持人，《新聞夜總會》和《今日西安》欄目制片人，大型活動部主任兼導(dǎo)演。</p><p class="ql-block"> 但他更出眾的是，幾十年來利用節(jié)假日和夜晚，業(yè)余翻譯了四五百萬字的外國文學(xué)作品，在東西方架起了一座溝通心靈的橋梁，使人們看到更廣闊與新奇的世界。為此，陳忠實(shí)老師專門撰文《翻譯家孔保爾》，以褒獎他的奉獻(xiàn)。</p> <p class="ql-block"> 而我敬重保爾，是他為人忠厚，樂善好施，待朋友真心，要鞋連襪子都給的主。所以上上下下、各行各業(yè)，他都有許許多多的朋友，往往一些難事，他一個電話或由他出面公關(guān)，便迎刃而解了。我知他與路遙、忠實(shí)等前輩是忘年交，曾在他們最艱難的時候慷慨解囊。也知他與康輝、水均蓋、吳曉莉、劉亦菲等著名主持人，是要好的朋友……</p><p class="ql-block"> 正是看重他的文學(xué)天賦、藝術(shù)氣質(zhì)、人脈關(guān)系與辦事能力，在保國不慎摔傷病休后，欲邀他來報業(yè)集團(tuán)接任大總管一職。可惜種種機(jī)緣，主要是他放不下英譯漢及暢游外國文學(xué)的樂趣，我們沒能在一個鍋里攪勺，但彼此惺惺相惜，成為酒友與諍友。</p> <p class="ql-block"> 其實(shí)我與保爾友情的升華，是在我患眼疾隨之離開權(quán)力漩渦后開始的。他通過央視的哥們，聯(lián)系301醫(yī)院頂尖的眼科大主任，陪我到北京診療，給了我莫大的慰籍。 </p><p class="ql-block"> 也是那次京城酒局，見識了他不事權(quán)貴的錚錚鐵骨與真男兒的性情。原委是一位曾在陜工作與他相熟的人進(jìn)京做了高官，言語間傲氣，待慢朋友。他即當(dāng)面斥責(zé)，割袍斷義。</p> <p class="ql-block"> 為鼓勵我戰(zhàn)勝痛，重建信心，他介紹前輩文友，推薦我的拙文結(jié)集出版。在重拾文學(xué)夢的歲月，他不吝賜教，幫我修飾審核文稿，斟酌書名，裝幀設(shè)計，使我勇敢地去敲文學(xué)神圣的大門，砍出了稚嫩的“三板斧”。</p><p class="ql-block"> 他好友便好酒，有寶成兄《酒徒孔保爾》佐證。“喝天下酒，交天下朋友是孔先生愜意的事，故而他看見人比看見酒高興”?！蔼?dú)樂樂不如眾樂樂”，他常招集人喝酒，談?wù)撐膲な拢趾嗑?、茶及異性之樂?lt;/p><p class="ql-block"> 他有太白之風(fēng)，來者不拒，常日飲兩醺。每次相聚他總勸我淺酌，我理論酒須喝得長久，次數(shù)可多，每次量少。但往往三巡便管不住自已，保爾性情亦如我，往往不醉不歸。二天后悔，卻難推托。此次不治，應(yīng)與歡伯及熬夜辛勞有關(guān)。</p> <p class="ql-block"> 保爾是個樂天派，風(fēng)趣幽默，才情俱佳，十分熱愛生活，他發(fā)朋友圈多是養(yǎng)眼的美女照片。上回歡聚，我還說現(xiàn)在咱們是活自己，比賽看誰活的長。誰想剛剛站在第二條起跑線上，你就倒了下來。</p><p class="ql-block"> 你剛剛退休，生命本應(yīng)能放射出更加奪目的光彩。你剛剛有充裕的時間，可以翻譯更多的文學(xué)作品，尤其是將陜籍作家介紹給世界。你剛剛幫兒子創(chuàng)業(yè)，辦起公司能換些酒錢。你剛剛將我的散文，讀給你已有了文學(xué)萌芽的小兒子繁想………</p> <p class="ql-block"> 嗚呼！天妒英才。朗朗乾坤，有情無情，竟讓病魔纏到了你的身上，且來得那么快，讓人猝不及防！痛哉！設(shè)有一點(diǎn)預(yù)兆，僅僅45天，人的一生怎么就這樣短暫，將你鎖定于61載韶華。</p><p class="ql-block"> 天道不公，但我知你的生命之光燦若繁星，早已勝過百年。也許你感覺人間寂寞，急于與路遙、忠實(shí)攀談，所以急匆匆地不辭而別。愿你天堂有知，不再熬夜樂游天際，亦有杯中物和久別的朋友。</p><p class="ql-block"> 讓生者快樂與惦念著你吧。</p><p class="ql-block">（2022.2.9 8：16寫于西安南門）</p>