閩臺藝文 <p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);"> </span><b style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">編者按：</b><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">一首《2035去臺灣》紅遍網(wǎng)絡(luò)，勾起一代人對日月潭、澎湖灣和“兩對半”腳印的記憶，也帶動最近兩岸題材歌曲的火熱。最近，福建本土原創(chuàng)歌曲《一字鄉(xiāng)愁》也唱響了海內(nèi)外。在2021世界抗疫之年，由知名歌唱家李海穎演唱的《一字鄉(xiāng)愁》登上了英國僑胞“春晚”節(jié)目，此前還和臺灣歌手合唱參加閩臺殘疾人文化周公益演出，人民日報海外版作了報道；歌詞誦讀曾亮相央視三套綜藝?yán)首x者欄目。累計有100多家媒體推送，并在KTV、QQ音樂、全民K歌等上架，受眾達(dá)1億多人次。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">心通了，路就通了</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">——訪《一字鄉(xiāng)愁》歌詞作者南竹 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;"> 文 | 冬九</span></p><p class="ql-block"> “回來呦！回來呦！”一聲聲深情的呼喚唱出了對鄉(xiāng)情的眷戀，感動了在場的所有人。近日，由百人八聲部無伴奏合唱《一字鄉(xiāng)愁》在福州排練，國家一級指揮家曹澄藝術(shù)指導(dǎo)，作曲家樂風(fēng)指揮，福建省交響樂實驗合唱團(tuán)練習(xí)，該作品將登上福建省交響樂協(xié)會2022年迎新春暨實驗合唱團(tuán)成立十周年專場合唱音樂盛典。</p><p class="ql-block"> 這是一首福建本土原創(chuàng)歌曲，由南竹作詞，樂風(fēng)作曲，黃延平編曲。該歌曲今年8月由“90后”登陸臺灣青年歌手賴圣勛用普通話完成錄唱，“一首思鄉(xiāng)曲連起兩岸情，臺灣青年唱出了扎根大陸創(chuàng)業(yè)的心聲”。《一字鄉(xiāng)愁》的詞作者南竹說，“這首歌從‘一根臍帶’開始，恰似聯(lián)接兩岸青年一代的情感紐帶。心通了，路就通了”。曲作者樂風(fēng)說,“這首歌連起兩岸中華情，表達(dá)了臺灣年輕人的心聲”。近日，本刊記者采訪了《一字鄉(xiāng)愁》詞作者南竹，探尋這首歌詞創(chuàng)作的心路歷程。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">緣起：一曲錘煉20年</b></p><p class="ql-block"> 詩人南竹，本名廖翌湘，出生于福建尤溪一個叫象山的小山村。尤溪是千年古縣，宋代理學(xué)家朱子誕育地，中國竹子之鄉(xiāng)，此地不僅群山疊翠、竹語清風(fēng)，而且文化底蘊(yùn)深厚、人杰地靈。南竹便是從詩情畫意的尤溪走出來的詩人。早在1999年，《詩刊》6月號“好詩力薦”欄目推出了三位青年詩人，南竹榮列其中，當(dāng)期發(fā)表《寫意》(6首)組詩，并配發(fā)了宗鄂先生的力薦評語。</p><p class="ql-block"> 談到《一字鄉(xiāng)愁》的創(chuàng)作初衷，南竹介紹說，《一字鄉(xiāng)愁》這首詩孕育了20年，“未成曲調(diào)先有情”?！兑蛔粥l(xiāng)愁》前身是一首小詩，上世紀(jì)九十年代后期開始，作者在尤溪縣鄉(xiāng)村工作時得詩“六個一”取名為“鄉(xiāng)情有多長”，在福州時增至“八個一”詩名為“長鄉(xiāng)思”，后來回中國傳統(tǒng)古村落桂峰村舉辦詩朗誦會時再得靈感，最后形成以“十個一”開頭的《一字鄉(xiāng)愁》。</p><p class="ql-block"> 《一字鄉(xiāng)愁》編成歌曲，緣于2020年5月南竹與曲作者樂風(fēng)的一次偶遇，猶如俞伯牙遇上鐘子期，樂風(fēng)靈感一觸即發(fā)、即興譜曲，五分鐘一氣呵成、一個音符未改動。</p><p class="ql-block"> 《一字鄉(xiāng)愁》詞曲一出，就得到音樂界人士肯定，很多本土音樂人加入到該歌曲的創(chuàng)作和演繹中，愛心人士春語老師給予了藝術(shù)指導(dǎo)和熱心幫助。2020年7月，視障音樂人黃延平耗時半個月完成編曲，湖北青年歌手李龍年首唱。2020年8月，國家一級演員、男高音歌唱家鄭海兵在福建省歌舞劇院完成錄唱。2020年9月，《一字鄉(xiāng)愁》首次登場表演，以歌伴舞形式參加中國農(nóng)民豐收節(jié)暨2020年福建省少數(shù)民族豐收節(jié)演出，東南衛(wèi)視“鄉(xiāng)村振興?公共頻道”現(xiàn)場直播。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">緣聚：兩岸鄉(xiāng)音共潮生</b></p><p class="ql-block"> “一條小河一輩子不回頭，至今還在村里流。”“一陣雨碎江南的疼痛，卻喊出一片濤聲起落?！薄兑蛔粥l(xiāng)愁》詞句優(yōu)美，曲調(diào)悅耳，目前已創(chuàng)作出多個版本的演繹作品。2021年9月，《一字鄉(xiāng)愁》閩南語版成功錄制，由“90后”青年聲樂教師、福建省音協(xié)流行音樂學(xué)會理事康曉琳演唱，受到了海外華僑、臺灣同胞和閩南聽眾朋友的歡迎。</p><p class="ql-block"> 這首思鄉(xiāng)曲是如何在兩岸引起共鳴的？南竹介紹說，《一字鄉(xiāng)愁》的問世，基于三大時代背景：一是兩岸長期隔離；二是改革開放以來國內(nèi)外人口大遷移；三是世界性疫情大阻隔。它把愛情、親情、鄉(xiāng)情融為一體，帶來了余音繞梁的鄉(xiāng)愁故事。</p><p class="ql-block"> 錄唱《一字鄉(xiāng)愁》給臺灣青年歌手賴圣勛很深的觸動：“一艘小船靠上幸福彼岸，就追尋短短的票根”“一窩泥燕上了詩意中國，總忘不了繞梁的古厝”，恰如著名詩人余光中在《鄉(xiāng)愁》里深情的吟詠，“鄉(xiāng)愁是一灣淺淺的海峽，我在這頭，大陸在那頭?！彼鲂聲r代臺灣登陸青年對大陸的情感。</p><p class="ql-block"> 賴圣勛是從臺北登陸漳州創(chuàng)業(yè)的“90后”，也是臺灣文藝青年，從大學(xué)開始在酒吧駐唱，是臺灣大學(xué)歌唱比賽的常勝軍，曾獲臺灣“中國好聲音”第四名，參加過兩岸好聲音與中國好聲音。賴圣勛說，“大陸這邊有更多機(jī)會，有更大的市場，我會在大陸扎根，我也把家人帶到這邊生活，他們都覺得挺好的。”</p><p class="ql-block"> 談到《2035去臺灣》這首歌的流行，南竹說，祖國統(tǒng)一是全體華夏兒女的心愿和期盼，心靈契合是兩岸和平統(tǒng)一的基石，不要等2035年，<b>我們先乘坐“心靈高鐵”去臺灣，臺灣同胞也坐著“心靈高鐵”回大陸，這“心靈高鐵”就是鄉(xiāng)愁，對老一輩而言，彼岸有余光中先生曠世《鄉(xiāng)愁》；于年輕一代來說，此岸有《一字鄉(xiāng)愁》。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">緣結(jié)：腳下有土，心中有詩</b></p><p class="ql-block"> 2021年12月12日，來自寶島臺灣和大陸多省市的近百名男女青年及兩岸婚慶行業(yè)人士，受邀相聚在美麗的榕城福州上下杭?xì)v史文化街區(qū)，學(xué)喜娘、觀婚儀，敘親情、話未來?，F(xiàn)場，《一字鄉(xiāng)愁》音樂再次響起，把兩岸青年帶回到那個心出發(fā)的地方。</p><p class="ql-block"> 總有什么能喚醒內(nèi)心最柔軟的地方。如同種子破壁，生根，發(fā)芽?！兑蛔粥l(xiāng)愁》帶來了一個穿越幾十年和以“十個一”開頭的鄉(xiāng)愁故事……”對鄉(xiāng)愁題材的詩詞創(chuàng)作，南竹總是難掩內(nèi)心的感動，他的童年和青春揮灑在大山里，對山里的人和物充滿了感恩之情。他說，<b>鄉(xiāng)愁，一頭連著國，一頭連著家。一頭連著山川草木的根，一頭連著大海潮汐的魂。從某種意義上來說，鄉(xiāng)愁是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化之源，是中華民族共同體之根。</b></p><p class="ql-block"> 腳下有土，心中有詩。詩評作者從然說，南竹的部分詩歌所滲透出的豐富內(nèi)涵，也可以從中看出詩人在久經(jīng)磨礪之后展現(xiàn)出的哲學(xué)思考和精神張力，為人在迷茫時點(diǎn)亮一盞明燈，給予精神上的慰藉和鼓舞。因而，常懷赤子之心，不憚于求索，已屆天命之年的南竹依然能發(fā)出這樣的感念：“因為內(nèi)心裝得下十里長坡/盡管 千帆過盡/歸來仍似蘭舟初發(fā)//因為玉在櫝中求善價/縱然 一無所有//也要把夢想嫁給飛翔”。</p><p class="ql-block"> 朱炳初老師評價《一字鄉(xiāng)愁》這首詩時說，鄉(xiāng)愁啊！是一棵沒有年輪的樹，永不老去！“一個聲音梨花落落地呼喚，回來呦……她長發(fā)盈空，她已從鄉(xiāng)間夢里畫里走過?！迸_灣同胞??！你離開祖國已經(jīng)許多年了呀！梨花落地飄飄然然、白茫茫一片，瓣瓣心語表達(dá)同胞兄弟姐妹的情感，回來吧！呼喚聲聲多么柔情急切。<b>《一字鄉(xiāng)愁》十個比心</b>（比興）<b>，十句演繹，十指連心，是柔腸萬千的“原鄉(xiāng)之戀”，字里行間流露出的鄉(xiāng)情不時濡濕讀者雙眸。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);"> 注：《海峽瞭望》雜志是中共福建省委臺港澳工作辦公室、福建省人民政府臺港澳事務(wù)辦公室主辦的期刊。</span></p> 《一字鄉(xiāng)愁》MV <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">《一字鄉(xiāng)愁》參加2022全球華僑華人春晚公益演出（李海穎 女聲獨(dú)唱），在線收看1500多萬人</span></p> 曲譜 <p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">詞作者陪同父母從山區(qū)到平潭海峽公鐵大橋參觀</span></p> 相關(guān)鏈接 <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian7.cn/40umor6k?share_from=self" target="_blank">1500多萬人在線收看，在中國傳統(tǒng)村落桂峰村攝制的音樂微電影《一字鄉(xiāng)愁》參加2022全球華僑華人春晚公益演出</a></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian7.cn/3ukbpq1h?share_from=self" target="_blank">20年磨一歌：2022全球華僑華人春晚歌曲《一字鄉(xiāng)愁》誕生的故事</a></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian7.cn/3l1bg9cm?share_from=self" target="_blank"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>小梅誦讀：寫給母親的一生之戀</a></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian7.cn/3y20eas4?share_from=self" target="_blank"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>用一生來遇見：鄉(xiāng)愁三部曲</a></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian7.cn/3stitct8?share_from=self" target="_blank"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>【清朗始見金】朱炳初：十指連心，一字鄉(xiāng)愁情難了 || 聆聽歌曲《一字鄉(xiāng)愁》感懷</a></p>