欧美精品久久性爱|玖玖资源站365|亚洲精品福利无码|超碰97成人人人|超碰在线社区呦呦|亚洲人成社区|亚州欧美国产综合|激情网站丁香花亚洲免费分钟国产|97成人在线视频免费观|亚洲丝袜婷婷

土耳其iCDAS 1x135MW燃煤電廠建設(shè)工程

寧?kù)o致遠(yuǎn)

<p class="ql-block">  在土耳其iCDAS電廠建設(shè)工程中,我們歷盡艱辛圓滿地完成了總承包合同的要求。為了紀(jì)念這段不一樣的經(jīng)歷,思念當(dāng)年一起工作的同事們和眾多的好朋友,特地編寫(xiě)了這樣一個(gè)圖文齊備的小文章。由于這個(gè)電廠建設(shè)至今已有16個(gè)年頭了,一些有趣的人和奇特的事難免被遺漏,望工程參與者、知情人補(bǔ)充指正。</p> <p class="ql-block">  iCDAS鋼廠位于<span style="font-size:18px;">土耳其馬爾馬拉海南岸</span>西部的BiGA小鎮(zhèn),鋼廠準(zhǔn)備建設(shè)一個(gè)自備發(fā)電廠,位置就在這張照片中已經(jīng)平整出來(lái)的土地上。照片左方是鋼廠的變電站,電廠投運(yùn)后發(fā)出的電力由這個(gè)變電站分送土耳其國(guó)家380KV電網(wǎng)和鋼廠34.5KV用戶。電廠發(fā)電機(jī)組用冷卻水由照片右側(cè)馬爾馬拉海的海水通過(guò)冷卻水泵把冷卻海水送往電廠冷凝器,采用開(kāi)式循環(huán)方式再排回海中。電廠采用的燃煤由烏克蘭提供,由海上運(yùn)輸?shù)诫姀S。我有幸參與了這個(gè)電廠的建設(shè)項(xiàng)目。</p> <p class="ql-block">iCDAS電廠1x135MW CFB燃煤鍋爐發(fā)電機(jī)組,是土耳其知名的民營(yíng)鋼廠iCDAS的自備電廠。這是工程峻工后的電廠照片。</p> <p class="ql-block">在鋼廠380KV變電所側(cè)看已經(jīng)建設(shè)完成并投入運(yùn)行的電廠。</p> <p class="ql-block">2003年6月8日初步設(shè)計(jì)審查會(huì)在湖北武漢進(jìn)行,對(duì)中南電力設(shè)計(jì)院完成的土耳其電廠的初步設(shè)計(jì)進(jìn)行國(guó)內(nèi)審核。照片中右二是當(dāng)時(shí)的CMEC成套四部總經(jīng)理賈志強(qiáng),右三是DEC第三工程部的我,左一是設(shè)計(jì)院設(shè)計(jì)總工楊愛(ài)麗,左二<span style="font-size:18px;">是CMEC成套四部工程師薛戟。</span></p> <p class="ql-block">2003年10月24日在北京CMEC總部會(huì)議室與通過(guò)招標(biāo)確定的黑龍江火電三公司共同在建筑安裝合同上簽字。代表我方簽字的是CMEC總裁李樹(shù)智。CMEC賈志強(qiáng)、DEC我和雙方有關(guān)工程師參加了簽字儀式。</p> <p class="ql-block">2003年10月30日PD審查會(huì)。由設(shè)計(jì)院和總包方,總包方代理,土耳其業(yè)主方及業(yè)主方聘請(qǐng)的專家參加審核。</p> <p class="ql-block">右一是中南電力設(shè)計(jì)院的楊愛(ài)麗項(xiàng)目設(shè)計(jì)總工,左一是CMEC項(xiàng)目部總工李思國(guó)。楊愛(ài)麗設(shè)總帶領(lǐng)設(shè)計(jì)院一群年青的工程師克服了難以想象的種種困難,出色地完成了土耳其iCDAS電廠的設(shè)計(jì)任務(wù),是電?建設(shè)工程順利進(jìn)行的基礎(chǔ)。</p> <p class="ql-block">2003年12月12日施工組織設(shè)計(jì)審查會(huì)在黑龍江火電三公司舉行。總承包項(xiàng)目部、設(shè)計(jì)院、施工方和施工方的上級(jí)及黑龍江電科院相關(guān)人員參加,我代表總承包方項(xiàng)目部主持了這次會(huì)議。會(huì)議上提出一些修改意見(jiàn),原則批準(zhǔn)了施工方的施工組織設(shè)計(jì)。</p> <p class="ql-block">2004年1月6日中南電力設(shè)計(jì)院楊愛(ài)麗項(xiàng)目設(shè)總(左一)帶領(lǐng)各專業(yè)工程師對(duì)土方建筑設(shè)計(jì)公司POMER設(shè)計(jì)交底。右一是結(jié)構(gòu)專業(yè)的主設(shè)人劉秋勁高級(jí)工程師。劉高工認(rèn)真負(fù)責(zé)的工作精神和在現(xiàn)場(chǎng)堅(jiān)持質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的一絲不茍的認(rèn)真態(tài)度讓我十分欽佩。</p> <p class="ql-block">設(shè)計(jì)院劉秋勁高級(jí)工程師和POMER設(shè)計(jì)公司設(shè)計(jì)人員交流。</p> <p class="ql-block">與土方建筑設(shè)計(jì)公司POMER經(jīng)理Mr.Yuksel的合影。這家公司是設(shè)計(jì)院精選出來(lái)的,經(jīng)過(guò)項(xiàng)目部認(rèn)可的土耳其公司。當(dāng)時(shí)中南電力設(shè)計(jì)院常駐土耳其的土建工程師熊亮的工作也是有效得力的,他在設(shè)計(jì)院設(shè)總領(lǐng)導(dǎo)下,得到各專業(yè)工程師的支持,如期完成提供滿足現(xiàn)場(chǎng)建筑施工圖紙的任務(wù)。</p> <p class="ql-block">2004年2月10日現(xiàn)場(chǎng)大開(kāi)挖開(kāi)始。我和業(yè)主電廠廠長(zhǎng)Mr. Osman見(jiàn)證了這一時(shí)刻。</p> <p class="ql-block">鋼筋強(qiáng)度試驗(yàn),抗彎試驗(yàn)和抗拉試驗(yàn)。</p> <p class="ql-block">與業(yè)主土建工程師討論混凝土配比方案。</p> <p class="ql-block">混凝土配比試驗(yàn)。</p> <p class="ql-block">工地試驗(yàn)室做混凝土試塊壓力試驗(yàn),業(yè)主土建專業(yè)工程師現(xiàn)場(chǎng)查驗(yàn)。</p> <p class="ql-block">  2004年2月22日工程到了澆筑混凝土基礎(chǔ)階段,按照土方業(yè)主的習(xí)俗,舉行小型宗教儀式,請(qǐng)阿訇誦經(jīng)殺羊、把羊血灑在基坑內(nèi),以辟邪求順利和吉祥。我們尊重他們的習(xí)俗,參加了這個(gè)儀式,并出資也買了一只羊。土方鋼廠、電廠,我方及施工方有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)參加。</p> <p class="ql-block">在眉間點(diǎn)一點(diǎn)阿訇殺的羊血,一切順利。</p> <p class="ql-block">混凝土罐車進(jìn)行基礎(chǔ)澆灌。</p> <p class="ql-block">  混凝土基礎(chǔ)施工前,為確保成品符合質(zhì)量要求。實(shí)行業(yè)主方、總包方、施工方共同進(jìn)行五驗(yàn):驗(yàn)槽、驗(yàn)線、驗(yàn)鋼筋、驗(yàn)?zāi)0濉Ⅱ?yàn)混凝土強(qiáng)度。嚴(yán)格執(zhí)行五驗(yàn)工作非常有效,地下隱蔽工程質(zhì)量得到保證,業(yè)主一次驗(yàn)收。主廠房基礎(chǔ)、鍋爐基礎(chǔ)、煙筒基礎(chǔ)均在2004年5月1日前出0M,業(yè)主非常滿意。</p><p class="ql-block"> 必須特別提到的是,為了滿足施工進(jìn)度,設(shè)計(jì)院楊愛(ài)麗設(shè)總非常重視,組織各專業(yè)工程師克服種種困難,及時(shí)提交建筑設(shè)計(jì)的資料,協(xié)調(diào)土方設(shè)計(jì)公司按時(shí)提供了土建施工圖,施工方經(jīng)理高運(yùn)達(dá)和土建經(jīng)理王秀琨認(rèn)真負(fù)責(zé)地組織現(xiàn)場(chǎng)土建隊(duì)伍施工,嚴(yán)格執(zhí)行五驗(yàn),他們的功績(jī)記錄在工程史冊(cè)中,同時(shí)牢牢記在我的心里,我在此要向設(shè)計(jì)院和施工單位所有為電廠建設(shè)做出奉獻(xiàn)的人們致敬!</p> <p class="ql-block">  2004年3月21日業(yè)主鋼廠董事長(zhǎng)(穿橙色風(fēng)衣者)到現(xiàn)場(chǎng)視察。2004年4月2日業(yè)主董事長(zhǎng)再次專程到工地視察,特別參觀了現(xiàn)場(chǎng)試驗(yàn)室。</p> <p class="ql-block">  2004年4月30日鍋爐基礎(chǔ)出0米。</p> <p class="ql-block">  2004年5月1日主廠房基礎(chǔ)出0米。</p> <p class="ql-block">  2004年5月1日前煙筒基礎(chǔ)灌注,出0米。</p> <p class="ql-block">2004年6月1日鍋爐鋼結(jié)構(gòu)吊裝?;A(chǔ)上的羊血是業(yè)主祈禱后殺羊留下的血跡,他們認(rèn)為這樣會(huì)順利,吉祥。</p> <p class="ql-block">  鍋爐煙筒完工,主廠房和鍋爐鋼結(jié)構(gòu)吊裝完工。</p> <p class="ql-block">  汽機(jī)房、除氧煤倉(cāng)間、鍋爐鋼結(jié)構(gòu)已經(jīng)完成。</p> <p class="ql-block">  2004年9月10日鍋爐汽包吊裝就位。鍋爐是循環(huán)流化床鍋爐,型號(hào)DG450/13.8,額度蒸汽溫度540℃ ,給水溫度228℃。</p> <p class="ql-block">  鍋爐汽包安裝就位,準(zhǔn)備水壓試驗(yàn)。</p> <p class="ql-block">  2005年4月15日鍋爐水壓試驗(yàn)一次成功。</p> <p class="ql-block">  播煤增壓風(fēng)機(jī)(42597立方米/h 253℃ 20438Pa)</p> <p class="ql-block">  鍋爐二次風(fēng)機(jī)(99181立方米/h 14816Pa 電動(dòng)機(jī)450kW 6kV)安裝就位。</p> <p class="ql-block">  啟動(dòng)鍋爐(4t/h 1.0MPa 250℃)起動(dòng)鍋爐房就位。</p> <p class="ql-block">  電氣除塵器(雙室五電場(chǎng))安裝。</p> <p class="ql-block">  電氣除塵器的變壓器在除塵器上部就位了。</p> <p class="ql-block">  2005年3月12日汽輪機(jī)(N135-13.24/535/535)扣蓋成功,土方電廠廠長(zhǎng)鼓掌致意。</p> <p class="ql-block">  2005年3月10日風(fēng)冷發(fā)電機(jī)(WX21Z-073LLT Sn=158.8kW Pn=135MW)穿轉(zhuǎn)子。</p> <p class="ql-block">  鍋爐給水泵(485t/h 17.64MPa 中間抽頭10t/h 8MPa)。</p> <p class="ql-block">  給水泵油冷卻器。</p> <p class="ql-block">  2005年10月汽輪發(fā)電機(jī)組安裝就位。</p> <p class="ql-block">  汽輪機(jī)潤(rùn)滑油箱。</p> <p class="ql-block">  變壓器安裝就位。</p> <p class="ql-block">  主變壓器(SFPS7-160000/420)安裝完成。</p> <p class="ql-block">  廠高變(SFZ7-16000/13.8)安裝就位。</p> <p class="ql-block">  封閉母線</p> <p class="ql-block">  凝結(jié)水泵(340t/h 1.67MPa 電動(dòng)機(jī)280kW 6kV)。</p> <p class="ql-block">  閉式循環(huán)冷卻水泵2臺(tái)(Q=1221立方米/h,H=0.47MPa 電動(dòng)機(jī)220kW 6kV)試運(yùn)行正常。</p> <p class="ql-block">  開(kāi)式循環(huán)水泵2臺(tái)(Q=1260立方米/h,H=0.16MPa 電動(dòng)機(jī)75kW 380V)試運(yùn)行正常。</p> <p class="ql-block">  汽水取樣裝置。</p> <p class="ql-block">  化學(xué)監(jiān)督儀表屏。</p> <p class="ql-block">  6KV高壓開(kāi)關(guān)柜A段。</p> <p class="ql-block">  400V低壓開(kāi)關(guān)柜</p> <p class="ql-block">  電子設(shè)備間設(shè)備就位。</p> <p class="ql-block">  在集控室顯示器上顯示的DCS系統(tǒng)采集的鍋爐壓力溫度水位等圖像。</p> <p class="ql-block">  稱重式給煤機(jī)。</p> <p class="ql-block">  干煤棚。配橋式抓斗起重機(jī),起重量5t 起升高度12m 跨度34m 抓斗容積2.5立方米。</p> <p class="ql-block">  鍋爐及輸煤棧橋。</p> <p class="ql-block">  配倉(cāng)輸煤皮帶運(yùn)輸機(jī)的機(jī)頭滾筒安裝就位。</p> <p class="ql-block">  一級(jí)碎煤機(jī)樓。這里安裝了環(huán)錘式破碎機(jī)(Q=100t/h 入料粒度≤200mm 出料粒度≤50mm)。</p> <p class="ql-block">  二級(jí)碎煤機(jī)樓。安裝的細(xì)碎機(jī)(Q=150t/h 入料粒度≤50mm 出料粒度≤9mm)。</p> <p class="ql-block">  奧瑪細(xì)碎機(jī)。安裝在二級(jí)碎煤機(jī)樓。</p> <p class="ql-block">  輸煤集控樓。</p> <p class="ql-block">  煤取樣樓。</p> <p class="ql-block">  石灰石磨房。</p> <p class="ql-block">  渣庫(kù)粗灰?guī)臁?lt;/p> <p class="ql-block">  煙氣連續(xù)監(jiān)測(cè)室。</p> <p class="ql-block">  化學(xué)水處理車間。</p> <p class="ql-block">  水處理的離子交換器等設(shè)備安裝就位。</p> <p class="ql-block">  水處理的反滲透設(shè)備安裝就位。</p> <p class="ql-block">  水處理的化學(xué)加藥罐安裝完成。</p> <p class="ql-block">  海水殺生車間。</p> <p class="ql-block">  污水處理棚。</p> <p class="ql-block">  消防泵房。</p> <p class="ql-block">  辦公樓聯(lián)合建筑。</p> <p class="ql-block">  380KV變電所。這是業(yè)主鋼廠的變電所,電廠建成后送電到這里。</p> <p class="ql-block">  2005年10月27日汽輪發(fā)電機(jī)組沖轉(zhuǎn)一次成功。汽輪發(fā)電機(jī)組同步轉(zhuǎn)數(shù)3000轉(zhuǎn)。業(yè)主副廠長(zhǎng)Mr. Ali 見(jiàn)證。</p> <p class="ql-block">  2005年10月27日并網(wǎng)發(fā)電一次成功。</p> <p class="ql-block">  大唐淮南田家庵發(fā)電廠承擔(dān)機(jī)組運(yùn)行和試運(yùn)行維修工作,目前正積極準(zhǔn)備安排運(yùn)行和維護(hù)人員完成電廠試運(yùn)行工作。</p> <p class="ql-block">  2005年12月2日運(yùn)行維護(hù)人員出國(guó)前培訓(xùn),我代表項(xiàng)目部在淮南田家庵發(fā)電廠對(duì)擬派出國(guó)的人員提出嚴(yán)格要求,并做動(dòng)員報(bào)告,介紹當(dāng)?shù)仫L(fēng)土人情、介紹現(xiàn)場(chǎng)情況,講外事紀(jì)律和安全注意事項(xiàng)。電廠書(shū)記廠長(zhǎng)參加并講了話。電廠派出了楊紅光總工為經(jīng)理的運(yùn)行檢修隊(duì)伍。楊總帶領(lǐng)電廠出國(guó)工程技術(shù)人員為電廠整套設(shè)備投入運(yùn)行起到了重要作用。</p> <p class="ql-block">  大唐淮南田家灣發(fā)電廠現(xiàn)場(chǎng)運(yùn)行維護(hù)隊(duì)伍的負(fù)責(zé)人楊紅光總工。</p> <p class="ql-block">  我們到中國(guó)駐土耳其ISTANBUL總領(lǐng)事館向郁紅陽(yáng)總領(lǐng)事匯報(bào)電廠建設(shè)的情況。左一是郁紅陽(yáng)總領(lǐng)事。左二是賈志強(qiáng)總經(jīng)理。</p> <p class="ql-block">  參加向總領(lǐng)事匯報(bào)的人員。右二是項(xiàng)目部CMEC總經(jīng)理賈志強(qiáng),右一是施工方土建經(jīng)理王秀琨。左一是我,左二是我部翻譯張少增。</p> <p class="ql-block">  2005年4月29日中國(guó)駐土耳其大使館經(jīng)參處梁文洮參贊到現(xiàn)場(chǎng)了解工程進(jìn)展情況。聽(tīng)取我方(我和燕濤總工)和施工方高運(yùn)達(dá)項(xiàng)目經(jīng)理匯報(bào)。</p> <p class="ql-block">  CMEC周莉副總經(jīng)理到現(xiàn)場(chǎng)視察,和項(xiàng)目部領(lǐng)導(dǎo)一起座談。</p> <p class="ql-block">  中南電力設(shè)計(jì)院院長(zhǎng)等領(lǐng)導(dǎo)到工地現(xiàn)場(chǎng)視察時(shí)的合影。</p> <p class="ql-block">  土耳其BiGA電廠的工程師們?cè)谖覈?guó)電力系統(tǒng)石家莊仿真中心操控同類型機(jī)組的仿真機(jī),模擬電廠實(shí)際情況進(jìn)行培訓(xùn)。這種培訓(xùn)是電廠運(yùn)行實(shí)戰(zhàn)非常有效的操練,土耳其工程師經(jīng)過(guò)在哈爾濱電科院賈長(zhǎng)閣領(lǐng)導(dǎo)的工程師們系統(tǒng)的電廠理論和專業(yè)學(xué)習(xí)之后,在去電廠實(shí)習(xí)前進(jìn)行仿真操作,很有意義。</p> <p class="ql-block">  項(xiàng)目部閆京京工程師按計(jì)劃組織安排供貨工廠服務(wù)代表對(duì)電廠業(yè)主工程師和現(xiàn)場(chǎng)操作人員進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)培訓(xùn)。這項(xiàng)基礎(chǔ)工作是機(jī)組投運(yùn)業(yè)主工程師和技術(shù)工人上崗操作的必要條件。</p> <p class="ql-block">  和業(yè)主方的代表Mr.Osman(左一)及鋼廠的土建總工Mr.Tuncer(右一)的照片。</p> <p class="ql-block">  汽輪機(jī)轉(zhuǎn)子就位。和電廠廠長(zhǎng)Mr.Osman合影。</p> <p class="ql-block">  汽輪機(jī)扣蓋。和電廠運(yùn)行廠長(zhǎng)Mr.Oguz的合影。</p> <p class="ql-block">  為順利完成風(fēng)機(jī)檢修,電廠維修廠長(zhǎng)Mr. Ali 在風(fēng)機(jī)檢修動(dòng)工前請(qǐng)阿訇殺羊以求順利。果真檢修順利完成。</p> <p class="ql-block">  整套機(jī)組準(zhǔn)備啟動(dòng)了,集控室拉起了警戒線。</p> <p class="ql-block">  和我方代理公司總經(jīng)理Mr. Olcay及電廠廠長(zhǎng)Mr.Osman會(huì)談并共進(jìn)午餐。</p> <p class="ql-block">  我方代理公司總經(jīng)理,土方電廠廠長(zhǎng)和我項(xiàng)目部部分人員合影。</p> <p class="ql-block">  我方代理公司Mr. Umit代理是常駐現(xiàn)場(chǎng)代表。挺好的一位工程師,他熱心幫我們做了大量工作,還包括了我方提供沒(méi)備銘牌翻譯成土文等工作,此外還幫施工方協(xié)調(diào)與業(yè)主方的關(guān)系做了很多有益的工作。</p> <p class="ql-block">  和我一起工作過(guò)的四位年輕翻譯給我留下深刻印象。他們?cè)诂F(xiàn)場(chǎng)工作中,在業(yè)主工程師來(lái)中國(guó)培訓(xùn)和在現(xiàn)場(chǎng)接受各廠家服務(wù)人員培訓(xùn)中,做了大量工作。我是他們的領(lǐng)導(dǎo),也是他們的老師,他們尊重我,我也愛(ài)護(hù)他們,因?yàn)樗麄儗?duì)工作非常認(rèn)真負(fù)責(zé),是我的得力助手,也是我的英語(yǔ)小老師,和他們?cè)谝黄鸸ぷ鞔蠹叶挤浅S淇?!我很想念他們。真心地祝他們以后的路走的更順利,走得更好?lt;/p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">  張少增,我在國(guó)外現(xiàn)場(chǎng)的第一個(gè)翻譯,和我一起第一批進(jìn)駐現(xiàn)場(chǎng),</span>小張的主要工作是翻譯和對(duì)外工作聯(lián)系。他編輯月報(bào),從不熟悉到熟練編出質(zhì)量較高的中英文文件,獲得好評(píng)。剛進(jìn)入現(xiàn)場(chǎng),什么條件都不具備,我們一起住在工地的工棚里,經(jīng)受狂風(fēng)暴雪,屋外暴雪,屋內(nèi)漏水,為了要睡干的床,半夜起來(lái)搬床,用臉盆接房子的漏水。夜晚下班回駐地工棚,用雙手扒開(kāi)汽車前面厚厚的積雪,自己動(dòng)手做飯等等,現(xiàn)在的年輕人能做到這些,這樣吃苦也是不容易的。后因工作調(diào)動(dòng)離開(kāi)項(xiàng)目部。圖片是我方代理Mr.Umit和我們?cè)谕炼涔さ剡^(guò)第一個(gè)中國(guó)春節(jié)的留影。</p> <p class="ql-block">閆京京專業(yè)英語(yǔ)八級(jí),是我在國(guó)內(nèi)外工作中的很好的翻譯。在接待業(yè)主方工程師參加國(guó)內(nèi)培訓(xùn)和國(guó)外現(xiàn)場(chǎng)培訓(xùn)做出了出色的成績(jī)。她發(fā)揮自己的特長(zhǎng),用心干好每一天的工作,深受業(yè)主工程師的歡迎,有了她的努力國(guó)內(nèi)培訓(xùn)遇到的麻煩迎刃而解,國(guó)外現(xiàn)場(chǎng)培訓(xùn)時(shí),她上鍋爐,走輸煤系統(tǒng),除塵器,化學(xué)制水,熱工控制等,按照預(yù)先安排,組織并督促我國(guó)供貨方的現(xiàn)場(chǎng)服務(wù)工程師對(duì)土方工程師及技術(shù)工人開(kāi)展培訓(xùn)工作,并發(fā)揮自己的英語(yǔ)特長(zhǎng)進(jìn)行翻譯和解釋,使土方人員在比較短的時(shí)間里學(xué)會(huì)并能進(jìn)行設(shè)備操作和維護(hù),自己也比較全面地掌握了電廠各相關(guān)專業(yè)的業(yè)務(wù)知識(shí)和專業(yè)用語(yǔ),辛勤并快樂(lè)著。電廠順利運(yùn)轉(zhuǎn)和移交做出了很大努力,功不可沒(méi)。圖片上是土耳其業(yè)主兩位廠長(zhǎng)Mr.Ali、Mr.Oguz和我們的合影。</p> <p class="ql-block">王京燕專業(yè)英語(yǔ)八級(jí),很好的翻譯。在接待業(yè)主工程師在我國(guó)內(nèi)培訓(xùn),各項(xiàng)安排上做了很多工作。使得16名業(yè)主工程師在哈爾濱、臨沂、北京住宿交通生活和培訓(xùn)的安排順利完成。后因工作調(diào)動(dòng)離開(kāi)了項(xiàng)目部。圖片上是土方業(yè)主機(jī)務(wù)工程師和我們的留影。</p> <p class="ql-block">  與電廠廠長(zhǎng)Mr. Osman會(huì)談,那時(shí)我的翻譯是陳赫男(右三)。他是很好的翻譯,性格也很好。記得一次暴風(fēng)雪,運(yùn)行方的糧食就要斷了,我開(kāi)車把我們自己的米等食物給他們送去,山上道路低洼處的風(fēng)吹雪近一米深,運(yùn)行方人員住處就在幾十米的眼前,汽車被厚厚的雪阻擋,無(wú)法開(kāi)過(guò)去,小陳讓我看車,自己一腳深一腳淺踩著近一米深的雪,一步一步艱難地往前走,找到救援的人們。現(xiàn)場(chǎng)工作隨叫隨到,多次和我半夜到工地處理出現(xiàn)的問(wèn)題。記得一次土方運(yùn)行廠長(zhǎng)和中方運(yùn)行經(jīng)理為工作安排發(fā)生了矛盾,兩個(gè)人氣沖沖地找我評(píng)理,小陳幫我做翻譯,做通了雙方的思想工作,握手言歡。還有一次,鍋爐風(fēng)機(jī)軸磨損這臺(tái)風(fēng)機(jī)被迫停機(jī),我把我以前在孟加拉國(guó)電廠處理同類型故障的辦法告訴土方維修廠長(zhǎng),講解和畫(huà)示意圖,小陳幫我翻譯。很快他們按同樣的方法進(jìn)行了處理,風(fēng)機(jī)軸恢復(fù)了原來(lái)的尺寸,風(fēng)機(jī)順利完成檢修。這兩個(gè)事例說(shuō)明小陳的翻譯是出色的。</p><p class="ql-block"> 圖片是我們和業(yè)主廠長(zhǎng)Mr.Osman開(kāi)會(huì)時(shí)的留影。</p> <p class="ql-block">  我在現(xiàn)場(chǎng)彩鋼板工棚辦公室里工作。我在這個(gè)項(xiàng)目中是DEC方的總經(jīng)理,是聯(lián)合項(xiàng)目部的副總經(jīng)理兼現(xiàn)場(chǎng)項(xiàng)目經(jīng)理。我的技術(shù)職稱是正高級(jí)高級(jí)工程師。我是一級(jí)建造師。</p> <p class="ql-block">  這個(gè)電廠由CMEC和DEC按比例有限責(zé)任總承包的項(xiàng)目,設(shè)計(jì)院是中南電力設(shè)計(jì)院,施工單位是黑龍江火電三公司,土方工程師培訓(xùn)及調(diào)試、保證值試驗(yàn)是黑龍江省電科院,試運(yùn)行和維護(hù)單位是大唐淮南田家庵電廠,三大主機(jī)制造廠135MW燃煤CFB鍋爐是東方鍋爐廠,汽輪機(jī)是上海汽輪機(jī)廠,發(fā)電機(jī)是濟(jì)南發(fā)電設(shè)備廠,控制系統(tǒng)選用的是上海新華控制公司的DCS系統(tǒng),變壓器是特變電工生產(chǎn)。合同工期32個(gè)月。2005年12月12日業(yè)主簽發(fā)PAC臨時(shí)接收證書(shū)。工程順利完成了,我們?cè)谕炼浣艘蛔S碑,也交了一方朋友。之后業(yè)主方與CMEC又簽了該電廠二期建設(shè)工程合同。</p><p class="ql-block"> 這個(gè)工程結(jié)束16年了,項(xiàng)目部同事們、設(shè)計(jì)院、施工方、調(diào)試培訓(xùn)方、運(yùn)行維修方的工程技術(shù)人員以及土方的相關(guān)人員,我們一起為了共同目標(biāo)并肩努力的情景我不會(huì)忘記,我感謝大家,想念大家,希望大家未來(lái)的日子里,一切順利如意!</p>