<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 上世紀(jì)八十年代前后，改革開放的春風(fēng)，吹遍了祖國大地。經(jīng)典外國影片，也陸續(xù)走進(jìn)國門，以上海譯制片廠譯制的影片居多。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 記得是七九年，哥哥剛談了女朋友，兩人還挺時(shí)尚，請(qǐng)人幫忙買了兩張電影票，準(zhǔn)備一塊去電影院看電影。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 因女朋友臨時(shí)有事，哥哥就讓我跟他一塊去。我那時(shí)正在讀高中，枕戈待旦，全力準(zhǔn)備高考，哥哥也是好意，想讓我放松一下。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 哥哥說電影院是在距家里二十多里外的一家廠礦電影院，現(xiàn)在離開演不到一個(gè)小時(shí)了，要去看，必須馬上走，連忙推出早已擦洗一新的自行車，帶上我一起上路了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 那時(shí)去電影院看電影，尤其是看外國進(jìn)口影片，對(duì)我來說還是大姑娘坐轎頭一回呢，哥哥騎車帶著我在新修的柏油公路上疾馳，兩旁的青楊在匆匆掠過，迎面不時(shí)飛過來幾只忙著筑巢的喜鵲，心情自然歡快了許多。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 哥哥幾乎大汗淋漓地帶著我趕到電影院，離開演還有五分鐘，電影院里已經(jīng)是人頭攢動(dòng)，廠礦的職工來的比較多，熟悉的人在習(xí)慣地、禮貌地打著招呼，偶爾對(duì)我們這些農(nóng)村人投來不屑一顧的目光。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 我心里暗暗在說，這些工人老大哥，你們等著瞧，不出半年，我就會(huì)成為一名大學(xué)生，大學(xué)畢業(yè)后我就是國家干部，說不定哪天來你們廠給你們當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)，到時(shí)候還看你們神氣什么。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 在一通胡思亂想中，電影開演了，影院里漸漸悄然無聲，偶爾閃動(dòng)抽煙人手中紅紅的煙頭和吐出的縷縷煙霧。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 第一次看到彩色寬熒幕電影，感到與過去的露天電影完全不一樣，電影看著特別清晰，聲音特別好聽。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 伴隨動(dòng)聽的音樂，終于看清楚是日本電影株式會(huì)社出品的電影《生死戀》，主要演員是欣克利和栗原小卷。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 影片的開始，是大宮、野島、夏子在網(wǎng)球場(chǎng)打網(wǎng)球，夏子真漂亮呀，說話又那么好聽，隨著夏子和大宮的愛情故事的進(jìn)行，夏子柔情、美麗和清純，一下子深深刻入腦海，成為很多男性的夢(mèng)中情人。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 幾乎所有的人，都被電影中精彩不斷的情節(jié)所打動(dòng)，被影片中演繹的至死不渝的愛情所感染，尤其是當(dāng)演到夏子因?qū)嶒?yàn)爆炸不幸身亡，影院中不約而同地發(fā)出一片嘆息，不時(shí)傳出來女人的抽泣聲。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 影片的最后，夏子在大宮的幻覺中不斷地出現(xiàn)，更讓人心靈為之震顫。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 多年以后，才知道《生死戀》中的夏子是由日本著名電影演員栗原小卷扮演，為她配音的是上海譯制片廠的著名配音演員劉廣寧</span>。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 后來在大學(xué)里，又陸續(xù)看了很多的外國經(jīng)典譯制片，象《追捕》、《望鄉(xiāng)》、《遠(yuǎn)山的呼喚》、《佐羅》、《悲慘世界》、《卡桑德拉大橋》、《走向深淵》、《基督山伯爵》、《葉塞尼婭》等，知道了畢克、邱越峰、童自榮、喬榛、李梓、丁建華等更多的配音演員，從此，上譯經(jīng)典影片，成為我心中摯愛！</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">電影《葉塞尼亞》</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">電影《基督山伯爵》</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">電影《佐羅》</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">電影《卡桑德拉大橋》</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">圖片均來自網(wǎng)上。</span></p>