<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 我的老家在蘇北農(nóng)村，地處黃河故道，那里的方言，是我永遠(yuǎn)也抹不去的記憶。無(wú)論我走到哪里，哪怕聽(tīng)到一個(gè)字、二個(gè)字，都倍感親切。現(xiàn)僅列舉部分方言，予以交流。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">?</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">?一個(gè)字 方言 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">?年——</b><b style="font-size:18px;">給的意思。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 例句：年，你拿去吧。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">諞</b><b style="font-size:15px;">（pian3聲）</b><b style="font-size:22px;">——</b><b style="font-size:18px;">炫耀的意思。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 例句：人越多他越會(huì)諞。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">扳——</b><b style="font-size:18px;">扔的意思。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 例句：西瓜不新鮮了，扳了吧。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">噘——</b><b style="font-size:18px;">罵的意思。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 例句：好噘人是一種惡習(xí)。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">呼——</b><b style="font-size:18px;">煮的意思。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 例句：花生呼吃營(yíng)養(yǎng)好。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">剋——</b><b style="font-size:18px;">吃、打的意思。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 例句：你剋飯嗎？</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> </b><b>他倆又尅仗了。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">嗐</b><b style="font-size:15px;">（hai3聲）</b><b style="font-size:22px;">——</b><b style="font-size:18px;">毀、損壞的意思。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 例句：我家的摩托車嗐啦。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">茶——</b><b style="font-size:18px;">指白開水。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 例句：早上燒的茶，忘記倒在保溫瓶里了。</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">?兩個(gè)字 方言</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">?將娘——</b><b style="font-size:18px;">剛才。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 例句：他將娘還在這兒的。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">?溜地——</b><b style="font-size:18px;">地上。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 例句：衣服掉到溜地了。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">借子——</b><b style="font-size:18px;">尿布</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 例句：孩子的借子濕了就換。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">干</b><b style="font-size:15px;">（4聲）</b><b style="font-size:22px;">子——</b><b style="font-size:18px;">指心眼不全，又好說(shuō)好講的人。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 例句：他有點(diǎn)干子，不要理會(huì)。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">當(dāng)央——</b><b style="font-size:18px;">當(dāng)中。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 例句：桌子當(dāng)央放個(gè)花瓶。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">餿摳——</b><b style="font-size:18px;">忒小氣</b></p><p class="ql-block"><b> 例句：與朋友交往，不要太餿摳。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">可是——</b><b style="font-size:18px;">疑問(wèn)句，是不是的意思。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 例句：這字可是你寫的？</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">俺答——</b><b style="font-size:18px;">稱呼，指父親。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 所有稱呼前都帶“俺”字，如：俺老，指祖父；俺爺，指叔叔（父輩）；俺朗，指外祖母；俺外老，指外祖父。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">?</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">名詞二三字 方言</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">?日常用品：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">? 手幅子——毛巾 胰子——肥皂</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 洋火——火柴 卯戈子——硬幣 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 洋灰——水泥 腳丫車——自行車</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">動(dòng)物名稱：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 癩呱子——蟾酥 山喳子—灰喜鵲</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 解啦——蟬/知了 關(guān)蜻蜻——蜻蜓</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 花喜喜——喜鵲 血虎子——壁虎</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 老架——麻雀 老鴰子——烏鴉</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">?植物名稱：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 狗奶子——枸杞 大秫秫——玉米</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 抓蓮——向日葵 芫子——芫荽</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 小秫秫—高粱 白</b><b style="font-size:15px;">（bei2聲）</b><b style="font-size:18px;">芋—紅薯</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 小麥</b><b style="font-size:15px;">（mei1聲）</b><b style="font-size:18px;">——麥</b><b style="font-size:15px;">（mai4聲）</b><b style="font-size:18px;">子</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">?人體各部位名稱：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 精腚——裸體 牙花子——牙齦 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 胳拜子——膝蓋 吞咽子——咽喉</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 腚半子——屁股 腮幫子——臉頰</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 決丫吧——腳 手肢蓋——手指甲</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">表示顏色 感覺(jué) 味道的：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 傻白</b><b style="font-size:15px;">（bei） </b><b style="font-size:18px;">虛綠</b><b style="font-size:15px;">（lu） </b><b style="font-size:18px;">chua黃</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 滾熱 生疼 活癢 蔥脆 清冷</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 咧酸 瘟臭 活辣 苦咸 瞎腥</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">?</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">即將消失的名詞方言：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 軟床子 手捏子 坐床子 溫罐 膠車 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 毛翁</b><b style="font-size:15px;">—— 用蘆花、草繩等編織的草鞋。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 菜多子——</b><b style="font-size:15px;">菜和雜糧面摻和做熟的食物。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 菜豆腐</b><b style="font-size:15px;">——青菜摻和豆沫做的菜稀飯。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 磅豬——</b><b style="font-size:15px;">到生豬食品站賣豬。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 芭帳子—</b><b style="font-size:15px;">在室內(nèi)用高粱秸稈夾在一起當(dāng)墻用。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">?含貶義的多字語(yǔ) 方言</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">無(wú)才垃料——</b><b style="font-size:18px;">沒(méi)本事、沒(méi)能耐。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">貧嘴呱舌—</b><b style="font-size:18px;">指胡鄒八扯信口開河之人</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">濕窟搗洞</b><b style="font-size:18px;">——亂翻東西</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">什么黃子——</b><b style="font-size:18px;">什么東西；什么玩意。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">沒(méi)</b><b style="font-size:18px;">（</b><b style="font-size:15px;">mu</b><b style="font-size:18px;">)</b><b style="font-size:22px;">鹽辣味——</b><b style="font-size:18px;">指飯菜無(wú)味道。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">妖業(yè)蛋子—</b><b style="font-size:18px;">多指抹濃顏著異妝的人。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">活D拉拉的——</b><b style="font-size:18px;">風(fēng)流，不穩(wěn)重。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">扯老卜舌子—</b><b style="font-size:18px;">東家長(zhǎng)西家短的傳謠。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">?六葉子——</b><b style="font-size:18px;">多指性格粗魯，出言不遜， 不明事理的人。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">死瘟臟、奶奶筋（</b><b style="font-size:15px;">兒化韻</b><b style="font-size:22px;">）——</b></p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><b style="font-size:18px;">多指性格懦弱，老實(shí)巴交之人。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">胡吊扯——</b><b style="font-size:18px;">不文明的語(yǔ)言，意思是沒(méi)依據(jù)，瞎胡說(shuō)。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 例句：我要去找他問(wèn)清楚，你別在我面前胡吊扯。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">半吊子——說(shuō)話不算數(shù)，舉止太隨便。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 例句：他是個(gè)半吊子，說(shuō)好了今天見(jiàn)面的，又不來(lái)了！</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">附： 一個(gè)小朋友的聊天記錄</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 方言——小朋友說(shuō)：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> </b><b style="font-size:22px;">俺打（從）小是擱（在）農(nóng)村俺朗（我外祖母）家長(zhǎng)大呆（的），小時(shí)候，經(jīng)常和俺表哥排（坐）擱堂屋當(dāng)嗚（客廳中央）打?qū)殻埊B的游戲玩具）。俺朗好嚼（罵）人，一弄豆（就）說(shuō)：孬表孫子（罵人語(yǔ)），擱屋當(dāng)嗚玩什么黃子（東西）？弄一腚半子（一屁股）都是泥，任哪（到處）都卜土杠煙碟（塵土飛揚(yáng)的——農(nóng)村土地面）！一到吃飯的時(shí)候豆顯（喊）：你幾個(gè)小鬼郎子（小孩兒），拿手福子（毛巾），把手擦擦（洗洗），快來(lái)?yè)v肚子（吃飯）！</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 譯為普通話——小朋友說(shuō)</b><b style="font-size:22px;">：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 我從小是在農(nóng)村外婆家長(zhǎng)大的，小時(shí)候經(jīng)常和表哥坐在堂屋地面上玩紙寶游戲。外婆好罵人，看到我們玩就說(shuō)：幾個(gè)孬孩子，在屋里玩什么東西？沾一屁股泥，把屋里搞臟了！一到吃飯的時(shí)候就喊：你幾個(gè)小孩兒，拿毛巾把手臉洗洗，快來(lái)吃飯了！</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">背景音樂(lè)：咱們屯里的人</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">圖片文字編輯：鐵樹開花</b></p><p class="ql-block"><br></p>