七絕十七首 平水韻 以聯(lián)入詩 <p class="ql-block"> 越劇“追魚”雙角色扮演者王文娟大師于2021年8月6日與世長辭。這是為了紀(jì)念她而寫的詩篇。</p><p class="ql-block"> 開場白：張珍和金牡丹兩人的父親曾經(jīng)是同窗好友，他們指腹為婚。遺憾的是張珍的父親去世后家境敗落了。他不得不到金丞相家投親，丞相見他衣衫襤褸，讓他在碧波潭旁邊的書館讀書，一旦考試落第就以此賴婚……</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">七絕十七首 平水韻 以聯(lián)入詩</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">紀(jì)念越劇“追魚”雙角色扮演者王文娟大師</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">1.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">清潭起浪魚喧水，蟾桂橫窗影溢香。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">對月張珍長苦嘆，何時上榜狀元郎？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">2.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">三生石上姻緣刻，七索弦中苦曲揚。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">幼小聯(lián)親今不認(rèn)，金家嫌棄白衣郎。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">碧波潭中的鯉魚變成金丞相的女兒金牡丹從水里鉆出來了…</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">3.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">月皓風(fēng)清山水寂，雞鳴燭亮卷書攻。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">鯉魚巧扮金家女，鬧劇開簾演繹中。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">4.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">桃花流水春含笑，綠柳青山夏賜蔭。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">愛慕張珍敦厚性，和鳴琴瑟奏佳音。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">5.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">柳間小坐聽蟬唱，沙外閑游賞月紅。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">秋去冬來梅蕊綻，雪花漫舞待春風(fēng)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">6.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">東風(fēng)盡卷殘冬去，曉雨欣迎百卉開。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">巧遇牡丹于苑內(nèi)，投親正是認(rèn)她來。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">7.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">柳侵月影風(fēng)侵柳，溪蕩流沙雨蕩溪。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">莽撞張郎忙召喚，牡丹大鬧又悲啼。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">8.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">孤燈夜雪身心倦，酣夢殘陽冷陌清。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">火速離開金府邸，鯉魚巧語隱真情。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">張珍不知道真相，心想：“怎么會是這樣？牡丹怎么這樣對我”，他決定迅速離開這里。鯉魚趕上他，巧言花語說：“剛才我父母都在那里，我能怎么說呢？”他們兩個又和解了。但是元宵節(jié)賞燈時，家丁見到牡丹與張珍也在里面，就報告了家人，可真牡丹一直在家里呆著…人妖終于會面，兩個牡丹，真真假假，就連親生父母也分不清。金丞相把這件事捅到包公那里，沒想到又來個假包公，很熱鬧啊……</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">9.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">炫舞華燈佳節(jié)度，玉笙竹笛藝人歌。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">人妖會面心驚顫，容貌難分怎奈何？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">10.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">一狀呈交知府案，翩翩走上兩牡丹。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">包公兩個堂中立，博弈初開面面觀。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">11.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">情深風(fēng)雨紅塵外，心動清官斷案中。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">真面包公揚正氣，嫌貧愛富道難通。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">12.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">性柔貌美鱗鴻慕，意切情深朗月知。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">莫說張珍家道苦，鯉魚降世永相隨。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">13.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">鴉噪寒林斜日瘦，鶯鳴暖樹旭光明。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">心高氣傲金龍女，任性刁蠻意不誠。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">14.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">性異一人同面貌，隨時變臉淡調(diào)濃。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">慈祥惠眼明秋水，丑惡橫眉黯遠(yuǎn)峰。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">解說以及譯文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">性格完全不一樣但是面貌一樣，隨時變換面孔，一會兒溫柔賢良，一會兒丑惡狠毒。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">15.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">漫唱輕吟柔若水，側(cè)翻內(nèi)轉(zhuǎn)疾如風(fēng)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">垂絲岸柳描形態(tài)，綻放溪梅塑艷紅。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">譯文以及解說</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">王文娟大師的聲音清麗婉轉(zhuǎn)，悅耳動聽，武功也很棒，側(cè)翻內(nèi)轉(zhuǎn)，身輕如燕，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">她的身材像弱柳扶風(fēng)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">16.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">一代名家紅藝苑，滿天霓彩競繁星。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">詞幽曲婉稱經(jīng)典，蒂固根深刻錦屏。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 17.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">漫點銀屏拋韻雨，輕彈字鍵布詞風(fēng)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">癡迷婉曲仙姿賦，暢飲開懷表赤忠。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">格律詩原創(chuàng)首發(fā)：無花果</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">美篇制作：無花果</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">圖片來源： 百度電影截圖</span></p>