俄羅斯游記：感 受 薩 拉 托 夫 / 孫西克孫西克 到薩拉托夫去的飛機(jī)九點(diǎn)四十五起飛，我們七點(diǎn)就離開了下榻的宇宙大酒店，往機(jī)場(chǎng)趕去。倒不是酒店離機(jī)場(chǎng)遠(yuǎn)，而是莫斯科的交通擁擠，走晚了怕路上誤事。但那天一路順利，途中沒(méi)有耽擱。印象深的是安檢超乎尋常的嚴(yán)格，不僅皮帶要抽去，連鞋子也要脫下來(lái)，接受安檢設(shè)備的檢查。是莫斯科的警察接到了什么壞消息，還是薩拉托夫是敏感地帶，安檢一貫嚴(yán)格？這在我心里，至今還是一個(gè)未解之謎。<div><br> 薩拉托夫州位于莫斯科東南部的伏爾加河流域，距莫斯科850公里。飛機(jī)飛行了一個(gè)多小時(shí)，安全降落在薩州首府薩拉托夫市機(jī)場(chǎng)?？丈?順便說(shuō)一句，在俄航的航班上，是很難見(jiàn)到空姐的，多數(shù)服務(wù)員是空嫂甚至是空嬸。而商店、地鐵、博物館、藝術(shù)館和各大小景點(diǎn)的工作人員年齡更大，多數(shù)是老太太。因此俄羅斯十大怪之一就是“干活的全是老太太”）快步趕來(lái)告訴我們，要我們這個(gè)代表團(tuán)先下。薩拉托夫州和湖北省是友好省州，我這次是作為湖北省經(jīng)濟(jì)友好代表團(tuán)的成員，隨劉副省長(zhǎng)訪問(wèn)薩州的。走出機(jī)艙，我們看到，機(jī)場(chǎng)上空飄揚(yáng)著中俄兩國(guó)國(guó)旗，薩拉托夫州副州長(zhǎng)諾文茲基先生率領(lǐng)州經(jīng)貿(mào)部、農(nóng)業(yè)部、文化部的一些官員，正站在舷梯旁迎接，身著鮮艷服裝的俄羅斯少女手捧面包和鹽，用俄羅斯民族的最高禮節(jié)，歡迎我們這些遠(yuǎn)道來(lái)的客人。</div> 薩拉托夫市是一個(gè)英雄的城市。在衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)期間，薩拉托夫180萬(wàn)居民中竟有60萬(wàn)人參軍，30多萬(wàn)人犧牲和負(fù)傷。代表團(tuán)離開機(jī)場(chǎng)后，直接到無(wú)名烈士墓向長(zhǎng)眠在那里的烈士們敬獻(xiàn)花籃。無(wú)名烈士墓位于薩拉托夫市郊的一座山上，墓地紀(jì)念碑高聳入云，長(zhǎng)明火熠熠燃燒。我們隨著儀仗禮兵莊嚴(yán)持重的步伐，緩緩向前走去，敬仰之情油然而生。給英雄獻(xiàn)花后，我們登高遠(yuǎn)眺，薩拉托夫市盡收眼底。高低錯(cuò)落的樓房掩映在綠樹叢中，由近而遠(yuǎn)鋪展開去，伏爾加河若隱若現(xiàn)，掛在天邊。烈士墓旁百米左右，就是薩拉托夫戰(zhàn)爭(zhēng)勝利博物館。博物館分室外室內(nèi)兩部分，室外的叢林中擺放著當(dāng)年蘇軍用過(guò)的坦克、飛機(jī)、大炮，也有繳獲的德國(guó)戰(zhàn)車。室內(nèi)展示的是戰(zhàn)爭(zhēng)各個(gè)時(shí)期的圖片、紅軍戰(zhàn)士的遺物及戰(zhàn)利品。像這樣紀(jì)念二戰(zhàn)勝利的博物館，原蘇聯(lián)各加盟共和國(guó)的各州、各市都有，而且都選址考究，由最好的設(shè)計(jì)師設(shè)計(jì)，用最好的建筑材料建造。這些物化的歷史，不僅彰顯了正義的勝利，更高揚(yáng)著愛(ài)國(guó)主義的的大旗，培植著剛毅不屈的民魂！ 接下來(lái)，按照日程安排，我們?cè)L問(wèn)了薩拉托夫州政府和州杜馬、薩拉托夫市政府、薩拉托夫醫(yī)科大學(xué)、“拉杜卡”文化展覽中心，參觀了拉吉舍夫藝術(shù)博物館。薩拉托夫這個(gè)原本陌生的城市，在我眼前漸漸清晰、漸漸親近起來(lái)。 薩拉托夫是思想者的故鄉(xiāng)，是科學(xué)的故鄉(xiāng)、藝術(shù)的故鄉(xiāng)，在這塊土地上產(chǎn)生了一批大師級(jí)的思想家、科學(xué)家、藝術(shù)家。薩拉托夫有一條拉吉舍夫大街，在拉吉舍夫大街上有一座1885年開放的拉吉舍夫藝術(shù)博物館，我們?cè)谀抢锟吹搅硕砹_斯十八、十九世紀(jì)的許多名畫，其中包括列賓、列維坦等大師的原作。這個(gè)名字被人銘記并用來(lái)命名大街、博物館的拉吉舍夫（1749～1802），就是俄國(guó)著名的啟蒙主義思想家，被譽(yù)為“俄羅斯知識(shí)者的始祖”、“十八世代俄羅斯最卓越的人”。1790年，拉吉舍夫出版了他的代表作《從彼得堡到莫斯科旅行記》，該書以一次假想的旅行為線索，描繪沿途人民遭遇到的非人壓迫和剝削，尖銳地揭露了農(nóng)奴制度、專制制度的罪惡 。書一出版就被當(dāng)局查禁 ，作者先是被判處死刑，后改判10年徒刑，流放到西伯利亞。著名的俄國(guó)哲學(xué)家別爾嘉耶夫在《俄羅斯思想》中說(shuō)，當(dāng)拉吉舍夫在《從彼得堡到俄羅斯的旅行》中說(shuō)“看看我的周圍——我的靈魂由于人類的苦難而受傷”時(shí)，俄羅斯知識(shí)分子就誕生了（據(jù)專家考證，知識(shí)分子這個(gè)詞就起源于俄國(guó)）。這個(gè)新誕生的俄羅斯知識(shí)分子群體，“整個(gè)地迷戀于理想，并準(zhǔn)備為了自己的理想去坐牢、服苦役以至于被處死?！? 1828年，也就是拉吉舍夫去世26年以后，在薩拉托夫城一個(gè)牧師家里，又誕生了一位名氣更大、中國(guó)讀者更熟悉的大師——俄國(guó)社會(huì)民主主義的先驅(qū)，杰出的思想家、經(jīng)濟(jì)學(xué)家、文學(xué)評(píng)論家、美學(xué)家和作家車爾尼雪夫斯基（ 1828—1889）。這位智者和他的前輩同鄉(xiāng)拉吉舍夫一樣，為了思想和理想而受難，先是被沙皇政府囚禁在彼得保羅要塞，后被判處在礦場(chǎng)服苦役，并終身流放西伯利亞，在監(jiān)禁、苦役和流放中度過(guò)了整整二十一個(gè)年頭。普列漢諾夫曾把他比喻為希臘神話中盜天火予人間的英雄，稱他為“俄國(guó)文學(xué)中的普羅米修斯”； 馬克思在《資本論》第一卷德文版后記中，把車爾尼雪夫斯基這位百科全書式的社會(huì)科學(xué)家稱為出色地證明了資產(chǎn)階級(jí)政治經(jīng)濟(jì)學(xué)破產(chǎn)的“俄國(guó)的偉大學(xué)者和批評(píng)家”；列寧贊揚(yáng)這位他所愛(ài)戴和崇敬的先驅(qū)是“徹底得多的、更有戰(zhàn)斗性的民主主義者”，是“唯一真正偉大的俄國(guó)著作家”。上世紀(jì)七十年代初，我在省圖書館借到了一本車氏在彼得保羅要塞監(jiān)獄里用了四個(gè)月的時(shí)間創(chuàng)作的長(zhǎng)篇小說(shuō)《怎么辦？》，這是我讀到的車氏的第一本書。1979年9月，我在漢口交通路古舊書店淘書，用原價(jià)0.6元購(gòu)得人民文學(xué)出版社1957年出版的車氏的《美學(xué)論文選》，驚喜的心情難以形容。他的“美是生活”的著名論斷，影響了我國(guó)幾代美學(xué)、文學(xué)愛(ài)好者。薩拉托夫市中心廣場(chǎng)命名為車爾尼雪夫斯基廣場(chǎng)，他的故居也在市區(qū)，可惜由于時(shí)間關(guān)系，我們未能前往瞻仰。另外，世界第一個(gè)宇航員加加林、著名畫家沃德金、蘇聯(lián)基因?qū)W泰斗瓦維洛夫院士、諾貝爾獎(jiǎng)獲得者謝苗諾夫和著名作家費(fèi)定都是從薩拉托夫走出去的。 薩拉托夫市的科教非常發(fā)達(dá)。87萬(wàn)人口的城市，擁有21個(gè)科研院所，19個(gè)設(shè)計(jì)院，12所大學(xué)，10萬(wàn)多名大學(xué)生。其中音樂(lè)學(xué)院歷史悠久，是俄羅斯最早的三個(gè)音樂(lè)學(xué)府之一；法律學(xué)院實(shí)力不凡，是俄羅斯1041所院校中排名前十位的大學(xué)的之一；農(nóng)業(yè)大學(xué)有73年的建校歷史，是俄羅斯百?gòu)?qiáng)高校之一，在俄全國(guó)39所農(nóng)業(yè)院校中排名第三。我們?cè)L問(wèn)的薩拉托夫醫(yī)科大學(xué)也是一所著名高校，其眼科激光技術(shù)達(dá)世界一流水準(zhǔn)。在醫(yī)科大學(xué)明亮的會(huì)議廳里，湖北中醫(yī)學(xué)院與薩拉托夫州國(guó)立醫(yī)科大學(xué)簽訂了校際合作協(xié)議。根據(jù)協(xié)議內(nèi)容，雙方將共同開展本科、碩士、博士生及獎(jiǎng)學(xué)金生教育合作，共同組織國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)及專業(yè)論壇活動(dòng)，互派優(yōu)秀教師到對(duì)方學(xué)校任教和進(jìn)修，互派優(yōu)秀學(xué)生互免學(xué)費(fèi)交換學(xué)習(xí)。薩州醫(yī)科大學(xué)現(xiàn)在已有不少中國(guó)留學(xué)生，給我們作翻譯的小崔和他的妻子就都在這所學(xué)校讀研究生。小崔是青島人，俄語(yǔ)說(shuō)得很流利。當(dāng)我問(wèn)他，畢業(yè)后是留在薩州還是回青島工作，小崔斬釘截鐵的說(shuō)：“當(dāng)然是回青島！”這個(gè)身高185的小伙子，顯然對(duì)他那個(gè)生氣勃勃而又風(fēng)景如畫的家鄉(xiāng)無(wú)限眷戀。 薩拉托夫還是俄羅斯重要的文化中心之一。這里有一流的博物館、藝術(shù)館，有交響樂(lè)團(tuán)、芭蕾舞團(tuán)、馬戲團(tuán)等多個(gè)藝術(shù)表演團(tuán)體，各種文化活動(dòng)開展得很活躍。我們到“拉杜卡”文化展覽中心訪問(wèn)時(shí)，中心正在舉辦“中國(guó)傳統(tǒng)畫展”。中心主任是一位舉止優(yōu)雅的女士，她身著紅色套裝，笑意盈盈，帶我們首先看了中國(guó)畫展室。在這萬(wàn)里之遙的異國(guó)他鄉(xiāng)，看到中國(guó)的山水畫、花鳥畫，感到格外親切。主人遞給我們一個(gè)折子，封面上印著中國(guó)龍，內(nèi)文的頁(yè)邊也用龍和蘭草圖案裝飾。雖然不懂俄文，但我也猜得出這是關(guān)于這次畫展的介紹?？吹贸觯行臑榕e辦這次畫展作了精心的準(zhǔn)備。中國(guó)畫室的隔壁，展出的是俄羅斯油畫，沒(méi)想到的是，在這個(gè)規(guī)模不大的展館里，也收藏了不少名家名作。在這個(gè)充滿詩(shī)情畫意的展室里，我們和薩州藝術(shù)館、博物館、文化館及旅游局的負(fù)責(zé)人進(jìn)行了座談，雙方對(duì)加強(qiáng)文化交流與合作都表示出濃厚的興趣。 薩拉托夫也是俄羅斯重要的工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)基地。這里建有大型火電站和核電站，建有年加工800萬(wàn)噸石油的煉油廠和化工聯(lián)合企業(yè)，蘇聯(lián)時(shí)期該州就鋪設(shè)了全俄第一條石油運(yùn)輸管線——“莫斯科－薩拉托夫”運(yùn)輸管線，全長(zhǎng)達(dá)850公里。薩拉托夫飛機(jī)制造廠是前蘇聯(lián)主要的航空器制造企業(yè)之一，主要生產(chǎn)“雅克”飛機(jī)。據(jù)俄羅斯媒體報(bào)道，薩拉托夫飛機(jī)制造廠與美國(guó)海軍航空系統(tǒng)將聯(lián)合發(fā)射一種外形很像飛碟、名叫“ＥＫＩＰ”的新型航空器。根據(jù)設(shè)計(jì)，這種航空器可以載重100噸，飛行時(shí)速為500-700公里/小時(shí)，飛行距離相當(dāng)遠(yuǎn)，而且它的著陸性能非常好，可以利用其氣墊在任何表面上著陸。其他如精密儀器、數(shù)控機(jī)床、農(nóng)業(yè)機(jī)械等制造業(yè)也有比較強(qiáng)的競(jìng)爭(zhēng)力。農(nóng)業(yè)方面，糧食生產(chǎn)、奶制品、畜牧業(yè)比較發(fā)達(dá)。我省農(nóng)業(yè)廳與薩州農(nóng)業(yè)部就推動(dòng)雙方農(nóng)業(yè)科技交流與合作，企業(yè)間相互投資，開展農(nóng)產(chǎn)品加工與貿(mào)易，促進(jìn)經(jīng)貿(mào)合作和政府部門間的交流簽定了合作協(xié)議。薩拉托夫還是俄羅斯重要的軍事基地。位于薩拉托夫附近的俄羅斯戰(zhàn)略火箭軍基地，是世界上最大的導(dǎo)彈基地。薩拉托夫附近的恩格斯空軍基地，裝備有當(dāng)前世界最先進(jìn)的、創(chuàng)造了44項(xiàng)飛行世界紀(jì)錄的戰(zhàn)機(jī)——圖-160“海盜旗”戰(zhàn)略轟炸機(jī) 。 代表團(tuán)訪薩最熱烈、最酣暢的場(chǎng)面出現(xiàn)在伏爾加河的游船上。伏爾加河是歐洲最大的河流，全長(zhǎng)3690公里，流經(jīng)俄羅斯13個(gè)聯(lián)邦主體，灌溉面積達(dá)1．36億公頃，占俄羅斯歐洲地區(qū)面積的四分之一，差不多是法國(guó)、意大利和西班牙三個(gè)國(guó)家面積的總和。伏爾加河流域居住著6450萬(wàn)居民，約占俄羅斯人口的45％，人們親切地稱伏爾加河為“母親河”。我記住伏爾加河的名字是從伏爾加牌小轎車開始的。上世紀(jì)七十年代和八十年代初，前蘇聯(lián)產(chǎn)的伏爾加轎車在中國(guó)屬于高檔車，只有省軍級(jí)干部才能乘坐，那時(shí)我知道這轎車的品名取之于那條偉大的河流。此后，我從 《伏爾加船夫曲》凝重、雄厚的音樂(lè)中，從伏爾加河哺育的作家——高爾基關(guān)于伏爾加河的描繪中，都領(lǐng)略過(guò)伏爾加河的神韻，聽(tīng)到過(guò)伏爾加河的呼喚。仿佛知道我們的心意，主人把歡迎我們來(lái)訪的最隆重的一次晚宴，安排在伏爾加河的游船上進(jìn)行，并請(qǐng)了身著民族盛裝的藝術(shù)團(tuán)表演助興。一時(shí)間，伏爾加河上歡歌笑語(yǔ)不斷，賓主交杯換盞，暢談著中俄、鄂薩兩國(guó)及兩省州人民的友誼，憧憬著美好的合作未來(lái)。漂亮的女歌手時(shí)而高亢，時(shí)而低徊，時(shí)而激越，時(shí)而沉郁的歌聲，在伏爾加河上回蕩。我經(jīng)不起攛掇，趁著酒興，也高歌一曲《三套車》。在盛夏時(shí)節(jié)唱“冰雪覆蓋著伏爾加河”，雖不合時(shí)令，但卻是在碧浪滾滾的伏爾加河上唱的，而且是在俄羅斯民族樂(lè)隊(duì)的伴奏下唱的，我不免有幾分得意。我們一會(huì)兒開懷暢飲，一會(huì)兒佇立船頭，看兩岸美景變幻，不亦快哉。伏爾加河不僅寬闊，而且河水碧綠，不像我們的長(zhǎng)江黃河那樣是渾黃的?；叵朐诖酥?，我們?cè)跒蹩颂m看到的第聶伯河、在圣彼得堡看到的涅瓦河，在莫斯科看到的莫斯科河，河水也都是碧綠的。伏爾加河上的晚宴持續(xù)時(shí)間很長(zhǎng)，一直到暮色四合，我們才登岸。 <p class="ql-block"> 七月二十七日上午十一點(diǎn)到達(dá)，七月二十八日下午七點(diǎn)離開，我們?cè)谒_拉托夫停留了三十二個(gè)小時(shí)。訪問(wèn)是短暫的，但記憶卻是長(zhǎng)久的。愿中俄兩國(guó)人民的友誼像奔騰不息的伏爾加河和長(zhǎng)江一樣，綿遠(yuǎn)悠長(zhǎng)。</p><p class="ql-block"> 寫于 2006年8月</p>