<p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">《少年中國(guó)說(shuō)》節(jié)選</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">梁?jiǎn)⒊?lt;/b></p><p class="ql-block"> 天地蒼蒼，乾坤茫茫，中華少年，頂天立地當(dāng)自強(qiáng)。</p><p class="ql-block">少年中國(guó)者，則中國(guó)少年之責(zé)任也。</p><p class="ql-block">故今日之責(zé)任，不在他人，而全在我少年。</p><p class="ql-block">少年智則國(guó)智，少年富則國(guó)富；</p><p class="ql-block">少年強(qiáng)則國(guó)強(qiáng)，少年獨(dú)立則國(guó)獨(dú)立；</p><p class="ql-block">少年自由則國(guó)自由，少年進(jìn)步則國(guó)進(jìn)步；</p><p class="ql-block">少年勝于歐洲則國(guó)勝于歐洲，少年雄于地球則國(guó)雄于地球。</p><p class="ql-block">紅日初升，其道大光。河出伏流，一瀉汪洋。</p><p class="ql-block">潛龍騰淵，鱗爪飛揚(yáng)。乳虎嘯谷，百獸震惶。</p><p class="ql-block">鷹隼試翼，風(fēng)塵吸張。奇花初胎，矞矞皇皇。</p><p class="ql-block">干將發(fā)硎，有作其芒。天戴其蒼，地履其黃。</p><p class="ql-block">縱有千古，橫有八荒。前途似海，來(lái)日方長(zhǎng)</p><p class="ql-block">美哉我少年中國(guó)，與天不老！</p><p class="ql-block">壯哉我中國(guó)少年，與國(guó)無(wú)疆！</p><p class="ql-block">美哉我少年中國(guó)，與天不老！</p><p class="ql-block">壯哉我中國(guó)少年，與國(guó)無(wú)疆！</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">譯文</b></p><p class="ql-block">天地浩渺，乾坤浩大，中國(guó)的少年應(yīng)該頂天立地自強(qiáng)自立。假如使全國(guó)的少年果真成為充滿朝氣的少年，那么我們中國(guó)作為未來(lái)的國(guó)家，它的進(jìn)步是不可限量的；假如全國(guó)的少年也變成衰老腐朽的人，那么我們中國(guó)就會(huì)成為從前那樣的國(guó)家，它的滅亡不久就要到來(lái)。</p><p class="ql-block ql-indent-1">所以說(shuō)今天的責(zé)任，不在別人身上，全在我們少年身上。少年聰明我國(guó)家就聰明，少年富裕我國(guó)家就富裕，少年強(qiáng)大我國(guó)家就強(qiáng)大，少年獨(dú)立我國(guó)家就獨(dú)立，少年自由我國(guó)家就自由，少年進(jìn)步我國(guó)家就進(jìn)步，少年勝過(guò)歐洲，我國(guó)家就勝過(guò)歐洲，少年稱雄于世界，我國(guó)家就稱雄于世界。紅日剛剛升起，道路充滿霞光；黃河從地下冒出來(lái)，洶涌奔瀉浩浩蕩蕩；潛龍從深淵中騰躍而起，它的鱗爪舞動(dòng)飛揚(yáng)；小老虎在山谷吼叫，所有的野獸都害怕驚慌，雄鷹隼鳥振翅欲飛，風(fēng)和塵土高卷飛揚(yáng)；奇花剛開始孕起蓓蕾，燦爛明麗茂盛茁壯；干將劍新磨，閃射出光芒。頭頂著蒼天，腳踏著大地，從縱的時(shí)間看有悠久的歷史，從橫的空間看有遼闊的疆域。前途像海一般寬廣，未來(lái)的日子無(wú)限遠(yuǎn)長(zhǎng)。美麗啊我的少年中國(guó)，將與天地共存不老！雄壯啊我的中國(guó)少年，他們的精神與胸襟將和祖國(guó)大地一樣博大遼闊！</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">文學(xué)賞析</p><p class="ql-block">《少年中國(guó)說(shuō)》是梁?jiǎn)⒊拇碜髦?，是?dāng)時(shí)發(fā)表在《清議報(bào)》上的一篇著名文章。此文影響頗大，是一篇篇幅較長(zhǎng)的政論文，作者站在資產(chǎn)階級(jí)改良派的立場(chǎng)上，在文中將封建古老的中國(guó)與他心目中的少年中國(guó)作了鮮明的對(duì)比，極力贊揚(yáng)少年勇于改革的精神，鼓勵(lì)人們肩負(fù)起建設(shè)少年中國(guó)的重任，表達(dá)了要求祖國(guó)繁榮富強(qiáng)的愿望和積極進(jìn)取的精神。被公認(rèn)為梁?jiǎn)⒊髦兴枷胍饬x最積極，情感色彩最激越的篇章，作者本人也把它視為自己“開文章之新體，激民所之暗潮”的代表作。</p>