長春電影制片廠1959年譯制 森嚴的禮教和上流社會流言蜚語，法吉瑪不得不出嫁。她履行誓言，嫁給貧窮的易卜拉欣，老伯爵氣絕在家中。<div> 七年后，江布拉特冒著生命危險在苦役中脫逃了。</div> 易卜拉欣婚后，勤勞和愛情，并有個可愛的孩子，一家過著幸福的生活。<div> 歷時八年，衣衫襤褸，蓬頭垢面，骨瘦如柴的江布拉特回到了村里。得知心愛的法吉瑪已嫁給了奴仆易卜拉欣。 </div> 江布拉特找到法吉瑪家里，告訴法吉瑪，她是自己活下來動力，并亮出掌心當(dāng)年愛情的烙印，法吉瑪頓時昏厥。 江布拉特發(fā)誓要奪回失去的愛，法吉瑪懇求江做他們的哥哥。 瘋狂的江布拉特要強行得到法吉瑪，易卜拉欣趕到，兩人互定河邊決斗。 善良的易卜拉欣放過已斗敗的江布拉特，江布拉特卻暗開冷槍打死了易卜拉欣，一枚帶血的金幣無聲在控訴。<div> 法吉瑪?shù)弥撞防酪阉溃蝗坏拇驌羰狗敮偭?，工程師收養(yǎng)了法吉瑪可憐的孩子。山谷里回蕩著：江布拉特，哈哈哈哈哈哈.......</div> <p class="ql-block"><b>主要演員及配音演員：</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">法 吉 瑪 - 柯柯娃 配音：向雋殊 </p><p class="ql-block">江布拉特-麥格維涅杜胡采西配音：孫敖</p><p class="ql-block">易卜拉欣-喬霍涅里德節(jié) 配音：張玉昆?</p><p class="ql-block">阿里姆貝克公爵-特哈彼 配音：車 軒?公爵妹 - 阿米雷德日比? 配音：白??玫</p><p class="ql-block">扎 列 達 - 楚盧基德節(jié)?? 配音：李??鏵</p><p class="ql-block">工 程 師 - 盧西諾夫?? 配音：黃世光?</p><p class="ql-block">扎烏爾貝克 - 瓦薩德節(jié)?? 配音：盧志平?</p><p class="ql-block">索 斯 蘭 - 馬米也夫?? 配音：馬靜圖?</p><p class="ql-block">奶 娘 - 茨霍夫列包娃?? 配音：張忠志</p><p class="ql-block">翻????譯： 傅佩珩?</p><p class="ql-block">譯制導(dǎo)演： 邸世勛?</p><p class="ql-block">錄????音： 石玉昆?</p><p class="ql-block"> 長春電影制片廠1959年11月譯制??</p><p class="ql-block"> <b>蔡羊倌節(jié)選于2021年元宵節(jié)??</b></p>