<p class="ql-block"> 我是漢族，當(dāng)兵的時(shí)候就這么登記的，奶奶、母親都是滿族，我不知道自己有幾成滿族血統(tǒng)，按照滿人的說(shuō)法，他們的小腳趾的指甲是分半的，我的也是。</p><p class="ql-block"> 孩子的媽媽是滿族，孩子出生時(shí)，隨母親登記了滿族。</p><p class="ql-block"> 家里這么多的滿族人，自己卻沒(méi)有覺(jué)得滿族和漢族人有什么區(qū)別。</p><p class="ql-block"> 姑娘在法國(guó)外事部門(mén)工作，不知什么原因，法國(guó)駐中國(guó)大使羅梁對(duì)滿族文化有興趣，指派法國(guó)駐沈陽(yáng)總領(lǐng)事館總領(lǐng)事、文化領(lǐng)事、駐哈爾濱辦事處負(fù)責(zé)人一行三人到訪黑龍江大學(xué)，了解滿語(yǔ)在中國(guó)的現(xiàn)狀。</p><p class="ql-block"> 說(shuō)來(lái)還真有點(diǎn)意思，中國(guó)自己都不當(dāng)回事了，一個(gè)外國(guó)人還這么上心。</p> <p class="ql-block"> 有一天和姑娘聊天，我問(wèn)為什么是到黑大呢，她說(shuō)黑大有滿語(yǔ)專業(yè)，其他學(xué)校，諸如中央民族大學(xué)，東北師范大學(xué)，大連外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，東北大學(xué)等學(xué)校，只有滿語(yǔ)研究方向，沒(méi)有滿語(yǔ)專業(yè)。</p><p class="ql-block"> 其實(shí)，從古到今，世界上研究滿文的國(guó)家并不少，特別是法國(guó)，從路易十四(康熙)年間，就用滿語(yǔ)滿文與大清帝國(guó)交流，早在十八世紀(jì)，法國(guó)人古伯察用13年的時(shí)間走遍了大半個(gè)中國(guó)，從黑龍江畔到青藏高原，都留下了他的足跡，回國(guó)后，出版了“韃靼西藏旅行記”,其中用很大的篇幅，敘述了滿文的興起與衰敗。</p><p class="ql-block"> 滿語(yǔ)很早，滿族自古就有自己的語(yǔ)言，從“肅慎”“靺鞨”到“女真”幾千年了，而滿文較晚，努爾哈赤從1599年才開(kāi)始創(chuàng)制滿文，到現(xiàn)在才420年。</p><p class="ql-block"> 滿語(yǔ)是中國(guó)最后一個(gè)王朝的“國(guó)語(yǔ)”。</p><p class="ql-block"> 自從滿族人控制幅員遼闊的中華帝國(guó)以來(lái)，幾個(gè)世紀(jì)過(guò)去了，他們的風(fēng)俗習(xí)慣、語(yǔ)言文字，甚至是原有的地區(qū)都已漢化。而今天，我們可以斷言說(shuō)，滿族，除了戶口本上的標(biāo)注之外，跟漢族根本就沒(méi)有一點(diǎn)區(qū)別，已不可挽回地要徹底消失，其滅絕的過(guò)程，今天比過(guò)去任何時(shí)代更快。</p><p class="ql-block"> 現(xiàn)在，在中國(guó)，你可能找不到任何一個(gè)完全排除了漢人的某座城市或某個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)。跑遍整個(gè)原來(lái)的滿洲屬地，即使到了黑龍江邊上的赫哲族、鄂倫春族的村落，完全如同在內(nèi)陸的某一省份一樣，地方色彩已完全消失，偶爾見(jiàn)到的幾處草房或樺樹(shù)皮房子，也只不過(guò)是人造的旅游景點(diǎn)而已。</p> <p class="ql-block"> 然而，在這場(chǎng)全面的漢化之中，還有諸如錫伯（西伯）達(dá)斡爾、赫哲、鄂倫春、鄂溫克等幾個(gè)部族尚忠實(shí)地保留著他們那滿族的特征，但是，他們不承認(rèn)自己是滿人的后裔。</p> <p class="ql-block"> 在東北，除了齊齊哈爾富?？h的三家子村還有幾個(gè)老人會(huì)說(shuō)幾句滿語(yǔ)外，沒(méi)有人再操滿語(yǔ)。我們之前所聽(tīng)到的幾句什么阿瑪、額娘，也是在宮廷劇中聽(tīng)到的，看到的幾個(gè)滿文，也是康熙、乾隆皇帝寫(xiě)在永久的建筑物上的，我第一次看到滿文，是在老家承德避暑山莊，麗正門(mén)的匾額是用滿、藏、漢、維、蒙五種文字書(shū)寫(xiě)的。</p> <p class="ql-block"> 《韃靼西藏旅行記》中有這樣一段話：“由于國(guó)朝前幾代君主那英明的關(guān)心和熱情，現(xiàn)在已沒(méi)有任何優(yōu)秀的漢文著作未曾被譯成滿文。所有這些譯文都翔實(shí)可靠，因?yàn)樗麄兌际窃跀?shù)代皇帝的直接監(jiān)修下由一個(gè)博學(xué)的學(xué)館譯制的，后來(lái)又由其他也很博學(xué)的學(xué)館校訂，這些學(xué)館的成員都十分精通漢語(yǔ)和滿族方言，滿族由于這些認(rèn)真負(fù)責(zé)的著作而獲得了一種堅(jiān)實(shí)可靠的基礎(chǔ)，這樣一來(lái)，僅僅有數(shù)年的工作，就足可以使一位堅(jiān)持不懈學(xué)習(xí)的人能夠卓有成效地研究可能會(huì)遇到的最為珍貴的滿文不朽文獻(xiàn)?！?lt;/p><p class="ql-block"> 由此可見(jiàn)，法國(guó)駐中國(guó)大使羅梁為什么會(huì)關(guān)注滿語(yǔ)，也就順理成章了！</p> 如果你去仔細(xì)品味，滿語(yǔ)的影響在東北并沒(méi)有完全消失，已經(jīng)融入到地理、文化、和日常生活的方方面面，只是人們渾然不覺(jué)而已。<br> 比如有一句滿語(yǔ)，東北人天天在說(shuō)，而且頻率特別高，這句“嘎哈”？都聽(tīng)說(shuō)過(guò)吧！ <p class="ql-block"> 其實(shí)，所謂的東北方言，大多都是滿語(yǔ)，包括內(nèi)蒙古東部、河北北部，比如：</p><p class="ql-block">1、嘞嘞：滿語(yǔ)為“說(shuō)”的意思，在東北方言中則通俗化，我們老家，誰(shuí)要是羅圈話說(shuō)個(gè)不停，就有人說(shuō)，這人真能“嘞嘞”，略帶貶義。</p><p class="ql-block">2、特勒：滿語(yǔ)義為衣冠不整，東北方言則用以形容人邋遢。</p><p class="ql-block"> 3、埋汰：滿語(yǔ)為臟、不干凈，東北方言也是此意。</p><p class="ql-block">4、砢磣：滿語(yǔ)意謂丟人、丟臉，指人行為低下，東北話多指羞辱、害臊。</p><p class="ql-block">5、喇忽：滿語(yǔ)原意為“不善射箭者”、“不善打獵者”，指辦事不認(rèn)真，東北方言引申為做事不認(rèn)真、不利落。</p><p class="ql-block">6、故懂：滿語(yǔ)義為“心眼兒多”，東北方言指人品格不端。</p><p class="ql-block">7、面乎：系滿語(yǔ)“豆腐”一詞的音變，漢語(yǔ)引申為“性格軟弱”。</p><p class="ql-block">8、各色：滿語(yǔ)原意為“不一樣”、“不像”，東北方言則變稱為“特別”、“另類”。</p><p class="ql-block">9、沙冷：滿語(yǔ)意為“勇敢”、“辦事果斷”，指人有</p> 滿族的文字是在蒙古文字的基礎(chǔ)上改進(jìn)的，看著比英語(yǔ)還費(fèi)勁，一個(gè)字不一定發(fā)一個(gè)音，比如清朝皇帝的姓氏愛(ài)新覺(jué)羅發(fā)音是四個(gè)，而文字讓我們看就是兩個(gè)，覺(jué)羅為姓，愛(ài)新是族名，就像是我們漢族，一個(gè)姓的不一定是一族人，我岳父家姓王，是西邊王家，在他們那個(gè)村還有東邊王家、窯溝王家。 還有，東北的地名大多因滿語(yǔ)而來(lái)。<br> 黑龍江，滿語(yǔ)叫薩哈連烏拉，是“黑水”的音譯，省會(huì)哈爾濱，一說(shuō)“曬網(wǎng)場(chǎng)”之意，一說(shuō)是“天鵝”的滿語(yǔ)音譯，最早叫哈勒賓。還有齊齊哈爾、牡丹江、佳木斯、加格達(dá)奇、漠河、撫遠(yuǎn)、伊春，等等，都是滿語(yǔ)地名。<br> 吉林省因吉林市得名，吉林在滿語(yǔ)中的意思是沿江的城市，“吉林謂沿,烏拉謂江”。而且，吉林的名字還是康熙欽定的。<br> 遼寧省的省會(huì)沈陽(yáng)市，1634年清太宗皇太極尊其為“盛京”。1657年清朝以“奉天承運(yùn)”之意在盛京城設(shè)奉天府，故沈陽(yáng)又名“奉天”。<br> 我們當(dāng)兵的地方叫法庫(kù)縣，法庫(kù)是滿語(yǔ)的音譯，原意是“魚(yú)梁”，就是在河流上修的堤壩。<br> 我原籍的市、縣、村與滿清都有淵源。<br> 我的籍貫是河北承德市隆化縣。<br> 承德是雍正皇帝1733年效仿其父康熙的做法，將當(dāng)時(shí)的熱河命名為承德的，昭示承受德澤之意。而我們的縣名隆化，則是清代承德地域皇家命名的最晚一個(gè)地名，取隆盛開(kāi)化之意，宣統(tǒng)二年（1 91 0 年）建縣，原縣址在唐三營(yíng)。<div> 我們那個(gè)村叫臺(tái)吉營(yíng)，康熙女兒固倫榮憲公主在那里生過(guò)一個(gè)孩子，額駙是漠南蒙古巴林部博爾濟(jì)吉特氏烏爾袞，其兒子自然是蒙古臺(tái)吉，故取名臺(tái)吉營(yíng)。<br> 我們老家管村子不叫“街”、“堡”、“屯”，都叫“營(yíng)子”，其實(shí)營(yíng)子大多都是由八旗的營(yíng)盤(pán)演變而來(lái)，如唐三營(yíng)、張三營(yíng)。</div> <p class="ql-block"> 滿族流傳下來(lái)的游戲也很多，我們這個(gè)年齡的人大多都玩過(guò)。歘趵（嘎拉哈）、走冰鞋、抽冰尕（陀螺）、踢毽子、踢?、跳百索、放風(fēng)箏、蕩秋千、踩高蹺、撞拐、打格擋、打老道、翻花繩、下五道、七巧板、九連環(huán)。</p><p class="ql-block"> 滿族的“二貴摔跤”,是流傳于東北的一種傳統(tǒng)滿族民間舞蹈，我們河北隆化發(fā)展的比較好，多次在國(guó)家級(jí)各類比賽中獲獎(jiǎng)，在全國(guó)引起很大反響，2008年1月被列為國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄。</p><p class="ql-block">滿族姑娘出嫁的時(shí)候，母親都要給繡個(gè)長(zhǎng)方形的雙人大枕頭，枕頂是繡花的，我結(jié)婚時(shí)，岳母就給我們繡了一個(gè)。</p> <p class="ql-block"> 重視也好，忽視也好，滿語(yǔ)的消失都不可挽回，就像契丹語(yǔ)言一樣，當(dāng)年大遼帝國(guó)也曾橫行歐亞，但如今其后代在哪里沒(méi)幾個(gè)人知道，任何一個(gè)大學(xué)都不去研究他的語(yǔ)言。</p>