<p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px; color: rgb(25, 25, 25);">攝影、后期：小楊</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px; color: rgb(25, 25, 25);">出鏡：雁兒</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px; color: rgb(25, 25, 25);">妝發(fā)：美妝堂</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;">When I'm alone</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;">當(dāng)我孤獨(dú)時(shí)，</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;">I dream of the horizon</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;">我遐思那無(wú)垠的天際</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;">and words fail;</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;">而悵然失語(yǔ)；</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;">yes, I know there is no light</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;">要知道，無(wú)亮光的心房，</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;">in a room where the sun is absent,</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;">失去太陽(yáng)的撫照，</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;">if you are not here with me.</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;">猶如你離開了我的身旁。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;">At the s show everyone my heart</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;">在那扇袒露我心靈的窗前，</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;">which you set alight；</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;">能望見你在我心中點(diǎn)燃的光焰，</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;">enclose within me the light you encountered on the street.</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;">在我胸中蘊(yùn)藏著邂逅街頭時(shí)，你擦亮的光焰。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">Time to say goodbye. -- I'll go with you</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">告別的時(shí)刻來(lái)臨，——我將隨你同行,</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">to countries I never saw and shared with you,</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">游歷你我永遠(yuǎn)不會(huì)相遇和共享的國(guó)度，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">now, yes, I shall experience them.</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">是的，如今，我將游歷那些國(guó)度。</p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">I'll go with you</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">我將隨你同行,</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">on ships across seas</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">乘舟漂洋過(guò)海</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">which, I know,</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">去游歷那，我心知的，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">no, no, exist no longer;</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">永遠(yuǎn)，永遠(yuǎn)，不復(fù)的存在；</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">it's time to say goodbye. with you I shall experience them.</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">告別的時(shí)刻來(lái)臨，我將隨你同行。</p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">When you are far away</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">當(dāng)你遠(yuǎn)離我時(shí)，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">I dream of the horizon</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">我遐思那無(wú)垠的天際</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">and words fail,</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">而茫然失語(yǔ)，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">and, yes, I know that you are with me;</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">然而，我心知你時(shí)時(shí)與我在一起。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">you, my moon, are here with me,</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">你是我的明月，灑落在我肩頭，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">my sun, you are here with me</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">你是我的太陽(yáng)，撫照在我心頭，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">with me, with me, with me.</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">相伴我，相伴我，相伴我。</p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">Time to say goodbye. -- I'll go with you</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">告別的時(shí)刻來(lái)臨，——我將隨你同行,</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">to countries I never saw and shared with you,</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">游歷你我永遠(yuǎn)不會(huì)相遇和共享的國(guó)度，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">now, yes, I shall experience them.</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">是的，如今，我將游歷那些國(guó)度。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">I'll go with you</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">我將隨你同行,</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">on ships across seas</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">乘舟漂洋過(guò)海</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">which, I know,</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">去游歷那，我心知的，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">no, no, exist no longer,</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">永遠(yuǎn)，永遠(yuǎn)，不復(fù)的存在……</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p>