震憾人心的歌曲，《父親的草原母親的河》武夷猴 <p class="ql-block">聆聽欣賞了《父親的草原母親的河》，我們?nèi)焕贤瑢W(xué)，身居大慶、勝利兩個(gè)地方，有著共同的感受：心靈受到震憾，熱愛鄉(xiāng)土的情感得到升華。下面是我們一一張成祜、李獻(xiàn)民、劉瑞合作的美篇，請您分享與指教。</p> <p class="ql-block">【張成祜】這首歌，經(jīng)男女歌唱家的演繹，充滿深情，穿透靈魂，震撼人心，堪稱經(jīng)典。原來咱們都聽過廖昌永獨(dú)唱這首歌，當(dāng)時(shí)覺得太動(dòng)人了，這次找到徐霞、廖昌永男女聲合作同唱，覺得更加震撼和動(dòng)人，超喜歡的。</p> <p class="ql-block">【劉瑞】思鄉(xiāng)的歌很多，打動(dòng)人的也不少，《父親的草原母親的河》特別扣人心弦，我很愛聽。思念家鄉(xiāng)，懷念父母，是人之常情。這首歌用父親的草原、母親的河把思鄉(xiāng)之情同想念父母緊宻又自然地聯(lián)系起來，所以特能引起共鳴，讓很多人都喜歡這首歌。</p> <p class="ql-block">【李獻(xiàn)民】看了《父親的草原母親的河》這首歌創(chuàng)作經(jīng)過的帖子和成祜、劉瑞的感受評論，我也有同樣的感受。故鄉(xiāng)的泥土和河水養(yǎng)育了我們的祖祖輩輩，這讓我們的身體里刻印有熱愛、懷念、贊美和感恩故鄉(xiāng)的基因。這首歌非常準(zhǔn)確地表達(dá)了這種情感。和《故鄉(xiāng)的云》一樣，是神來之筆，神來之曲。</p> <p class="ql-block">【網(wǎng)上評論】由席慕蓉、德德瑪、烏蘭托嘎聯(lián)袂創(chuàng)作的尋根思鄉(xiāng)曲《父親的草原母親的河》，集聚一個(gè)詩人與生俱來的夢、一個(gè)歌唱家穿透時(shí)空的靈感、一個(gè)作曲家淋漓酣暢的表達(dá)于一身，它融合了三位藝術(shù)家的淚水，更代表了海峽兩岸世世代代渴望尋根、渴望擁抱故土的樸素情懷！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【劉瑞】一首動(dòng)人的歌曲，詞、曲、演唱三者缺一不可。就這首歌而言，我認(rèn)為席慕容寫的歌詞特別好，非常棒！</p> <p class="ql-block">《父親的草原母親的河》</p><p class="ql-block">歌詞全文：</p><p class="ql-block">父親曾經(jīng)形容草原的清香；讓他在天涯海角也從不能相忘。</p><p class="ql-block">母親總愛描摹那大河浩蕩；奔流在蒙古高原我遙遠(yuǎn)的家鄉(xiāng)。</p><p class="ql-block">如今終于見到這遼闊大地；站在芬芳的草原上我淚落如雨；河水在傳唱著祖先的祝福；保佑漂泊的孩子,找到回家的路。</p><p class="ql-block">?。「赣H的草原，啊！母親的河；雖然己經(jīng)不能用不能用母語來訴說。請接納我的悲傷我的歡樂；我也是高原的孩子?。⌒睦镉幸皇赘?；歌中有我父親的草原母親的河。</p><p class="ql-block">啊！父親的草原，??！母親的河；雖然己經(jīng)不能用不能用母語來訴說。請接納我的悲傷我的歡樂；我也是高原的孩子?。⌒睦镉幸皇赘?；歌中有我父親的草原母親的河。我也是高原的孩子?。⌒睦镉幸皇赘?；歌中有我父親的草原母親的河，母親的河。</p> <p class="ql-block">【網(wǎng)絡(luò)資料】《父親的草原母親的河》的詞作者是臺(tái)灣女詩人席慕容，而這首歌的創(chuàng)意卻出自內(nèi)蒙古著名歌唱家德德瑪。她不僅向我們講述了一個(gè)關(guān)于草原的故事，而且還見證了這兩位杰出女性之間深厚的友誼。在北京電視臺(tái)和內(nèi)蒙古電視臺(tái)的春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)上，席慕容和德德瑪共同演繹了這首《父親的草原母親的河》。此后，這首歌深受大家的喜愛，并廣為傳唱。</p> <p class="ql-block">【席慕容】1999年我要回去獻(xiàn)敖包的時(shí)候，有兩位年輕人一路拍攝我的一個(gè)紀(jì)錄片，然后就被德德瑪女士跟她的先生在家里看到了?？吹搅诉@個(gè)節(jié)目，他們很受感動(dòng)，所以就找人說，要見席慕蓉，她在哪？剛好那是播出之后幾天，我到民族大學(xué)去演講，我回來了，回到北京了。人家說德德瑪要見我，我真是嚇壞了，我很尊敬德德瑪，那么好聽的聲音，我很愛她，我是她的歌迷，說她要見我，我就趕著去了，德德瑪跟我說，其實(shí)你已經(jīng)有一首歌了，你寫一個(gè)歌詞。我從來只寫詩，沒寫過歌詞。她說，你就寫《父親的草原，母親的河》，所以這個(gè)題目是德德瑪叫我寫的。</p> <h3>【席慕容】德德瑪叫我寫，我說，好。我從沒寫過歌詞，詩是很自由的，歌詞不行，所以我回到臺(tái)灣以后，我寫了一段，就打電話給德德瑪讀一段。改了好幾次，我第三次讀給她聽，她說可以了。作曲家是杰出的蒙古族藝術(shù)家烏蘭托嘎，他創(chuàng)作了如《父親的草原母親的河》、《天邊》、《呼倫貝爾大草原》等大量膾炙人口的作品。</h3> <h3>【張成祜】但我對其中一句即“雖然己經(jīng)不能用母語來訴說……”感到好奇，這句詞表達(dá)了怎樣的心情和現(xiàn)實(shí)呢？又能反映怎樣的內(nèi)心矛盾與無奈呢？</h3> <h3>【李獻(xiàn)民】開始沒法理解“不能用母語來訴說”。剛查百度，才知道席慕容父母是蒙古族人，席慕容出生在四川，在臺(tái)灣長大，大概不會(huì)說蒙語了。這樣那段“不能用母語來訴說”的文字就能理解了。</h3> <h3>【張成祜】現(xiàn)在淺白地看，是臺(tái)灣女作家席慕蓉，她已經(jīng)不能用蒙古母語表達(dá)了，她久居臺(tái)灣，已不會(huì)說蒙語甚至識蒙文了。她以此似乎表達(dá)自己的遺憾與無奈或自責(zé)自愧，但是否有更深之意呢？不得而知。</h3> <h3>【劉瑞】“不能用母語來訴說”這句話，似乎費(fèi)解，卻有深意，我能理解作詞者、詩人席慕容的心情。它告訴我們，要不忘鄉(xiāng)音，記住鄉(xiāng)愁。</h3> <h3>美篇三位作者的照片</h3> <h3>文字：張成祜 李獻(xiàn)民 劉瑞<br>照片：張成祜提供<br>編排：武夷猴（劉瑞）</h3>