<p> 潮州人呾潮州話，也通過俗語、歇后語、諺語等形式來傳播傳承，隨著時代的發(fā)展也有改變和創(chuàng)新。這樣，有人喜歡說“大潮汕“。但是，潮汕俗語歸根到底也是潮州俗語。如下250則潮汕俗語來源于網(wǎng)絡(luò)，雖然有的有待求證其歸屬，但簡潔的表述，解釋基本，本人認(rèn)為值得推薦。因此，在更正有錯的潮州話用字，及修正部分釋義后，將分次發(fā)出共享。</p><p><br></p><p>潮汕俗語大全 一</p><p>一一摘自擂茶俠</p><p> </p><p>1、好做初一，好做十五（以牙還牙，不留情面）</p><p>2、上轎正纏腳（指沒有做好準(zhǔn)備）</p><p>3、刀砍姻緣免想斷（真正的愛情不能破壞）</p><p>4、奴仔嘬奶坐擲(以嬰兒吸奶的坐勢喻十拿九穩(wěn))[嘬，讀“zuh?-朱?”，擲? 。未有正確用字，近義字是搦，搦讀“nag?--諾，例: 搦頭看唔見尾。潮州老人把“搦“字讀為“die?-鄭?。]</p><p>5、喇誧遇著熟人（吹牛遇到知道事實真相的）[喇誧√拉撲?，誧字是吹牛的意思，用喇叭夸口吹牛。此俗語還可以說“?誧遇著熟人”，?字讀“huah?-華?”，表示夸大，喧嘩。 ]</p><p>6、敢生敢死畏老婆（英雄難過美人關(guān)，怕老婆）</p><p>7、張無三日新娘樣（以前新娘初嫁是要安靜賢惠，指新娘過門之后沒幾天就變回原形了。）</p><p>8、走仔飼大十八變（女兒養(yǎng)大十八變）</p><p>9、花無錯開，人無錯對（有緣遇才能結(jié)合）</p><p>10、富人富千金，窮人窮寸鐵（貧富懸殊）</p><p>11、唔死大破相（不死也得大病一場）[相，應(yīng)讀“siang3--湘3“，原指臉面，臉面破了不好看叫破相，引申為身體變壞變差了。]</p><p>12、一人做工課，百人擔(dān)浪話（光說不做的人倒是沒有缺點）</p><p>13、烏天暗地（昏天黑地）</p><p>14、出門無六月天（天氣無常，要多備寒衣）</p><p>15、頭痛醫(yī)頭，腳疼醫(yī)腳（治標(biāo)不治本）</p><p>16、看了生目針（過去認(rèn)為眼角炎是偷看婦女陰戶導(dǎo)致）</p><p>17、三分戲品，七分做人（為學(xué)做戲，應(yīng)先學(xué)做人）</p><p>18、唔知頭尾（不知道天高地厚）</p><p>19、未死拉做細(xì)（對老頑童的鄙視）[拉做細(xì)，拉字是指“閑談”，又如說拉家常，拉話，也用這個拉字。]</p><p>20、后生風(fēng)流過度，食老無能行路（精力全盡走不動）</p><p>21、舍衰人（真丟人）</p><p>22、開門七件事（指柴米油鹽醬醋茶）</p><p>23、尻倉堵椅嘴堵飯（不幫忙理家務(wù)就知道吃飯）[尻倉√，腳倉? ]</p><p>24、驚死小大弟（想把人嚇?biāo)溃?lt;/p><p>25、張浪張樣（裝模做樣）[張浪張樣中現(xiàn)在都用這個浪字，也更確切。而表示男人生殖器官的是“卵”或“朖”，女人的則是“胵”。這個字潮州人說粗語罵人時經(jīng)常用到，或許也只作為口頭禪而己，并非罵人。]</p><p>26、大夫三十如支花，姿娘三十存把皮。[大夫，讀“da1-打bou1-埠”，指男人，大夫讀“dai?-fu1是指醫(yī)生，醫(yī)生是西洋引入用法，古時漢文化稱醫(yī)生為“郎中“。]</p><p>27、沙蜢（青蜓）食家已個尾。[沙蜢，草蜢。蜢指昆蟲]</p><p>28、嫁著做田翁，夜雙日也雙；嫁著企鋪翁，清存半個翁；嫁著過番翁，有翁當(dāng)無翁。[潮州婦女說自己的丈夫就用“翁”這個字，不要再寫成“安? ”了。清，在這里表示“只”或“僅”]</p><p>29、今年番薯唔比舊年芋。(時代變遷，形勢不同，有不妙預(yù)頭)</p><p>30、咸菜菜脯是我命，見著魚肉命住勿。（指人往高處走）[住，用作動詞的補語，表示稔定，停止或不再，又如說站住，把住。</p> <p>潮汕俗語大全 二</p><p>一一摘自擂茶俠</p><p><br></p><p>31、入門看人意，破柴看柴勢。（指經(jīng)驗之談 要先進行了解。）</p><p>32、貓叫家己個名。（也可形容賊喊捉賊）</p><p>33、嫌貨正是買貨人。（指找毛病想壓低價格）</p><p>34、菜頭粿，熱單爿。（多以此比喻單相思或自以為是）[熱單爿。這里不能用畔，爿和畔都讀“boin?-波閑?”，但爿指東西或切開了的一半，畔指地界一邊。]</p><p>35、龜笑鱉無毛，蟹笑蠐無膏。（多指同類相欺，互找毛病）[蠐，指梭子蟹，讀“cih?-齊?”。羔和膏，音同義不同，羔指幼羊，膏指糊狀物。]</p><p>36、貓鼠嫁走仔吱咕嚕叫。（像老鼠嫁女兒一樣聲音不大）</p><p>37、七生八死九飼大。（以前認(rèn)為嬰兒不足月出生，七個月跟九個月可以養(yǎng)活，八個月的就養(yǎng)不活）</p><p>38，個碗雙箸食唔落。（沒有吃飽，開玩笑說成是碗筷吃不下）[筷，讀“kuai3-快”。箸，讀“de?--豬?”?？旰腕缫饬x相同，潮州人說箸，普通話說筷子。]</p><p>39，所呾無好話，所做無雅粿。（連年糕之類的都做不好，比喻不會做事，說錯話，做錯事）</p><p>40、看戲遇著人團圓，聽古遇著人派錢。（戲到團圓時意味著快結(jié)束， 而說書人講了一段便會停下收錢，比喻運氣不好，總是趕不上好時機）</p><p>41、有目哭無目汁。（喻欲哭無淚或咎由自取）</p><p>42、食齋補積惡。（為求心安，行善以彌補之前的罪過）[ 積，讀“zeg?--叔”，表示淤滯，如說疳積。]</p><p>43、食哩搶頭前，做哩坫后畔。（吃飯勤快，工作懶惰，指懶人重食。）</p><p>44、偷食無拭嘴。（留下證據(jù)卻不自知）[拭，擦的意思，讀“七”，如說拭目汁，拭床食飯。]</p><p>45、人身豬哥頭，趕人赴彩樓。（長得難看卻還癡想要嬌妻，喻沒有自知之明）</p><p>46、拍雜役，賺無食。（打雜的工資不高）</p><p>47、嫁人勿嫁田。（指嫁人要嫁人品好的，不能只看家里的錢財）</p><p>48、愛??著刻苦。（要娶親必須刻苦耐勞，積累財富）[刻，潮州話中也讀“kag?-確”，表示肯吃苦。]</p><p>49、力唔著勢輸過懶。（賣力不討好還不如不做）</p><p>50、詏官窮，詏鬼死，詏伙頭，食少米。（官、鬼、伙頭都是不可以與之爭辯的，或不可得罪的）</p><p>51、煮十二菜桌人食，舀屎溝水人蕩嘴。（指最后翻臉或做錯）[蕩字兩個讀音，讀“dang?--</p><p>但”時表示放蕩，搖動，如說蕩秋千，傾家蕩產(chǎn)。也讀“deng?--當(dāng)?”，表示洗漱，如說蕩嘴。]</p><p>52、荋過炒面。（喻像炒過的面一樣很亂）</p><p>53、面皮厚過街路石。（指厚臉皮）</p><p>54、烏烏是字，白白是紙，我唔別依，依唔別我。（指不識字）</p><p>55、衫破正是衣，??死正是妻。（指失去方覺得珍貴）</p><p>56、龜靈圣母（以封神榜人物喻老，丑且惡毒的婦女）</p><p>57、好腈癮白愛三層。（瘦肉肥肉五花肉都要）[腈，讀“zian1-正1“，指瘦肉。 癮，讀“ngieng3-研3”，指特別的嗜好。如說煙癮。]</p><p>58、獨貓起大厝。（傳說家貓單生是幸運之兆 有錢建房）</p><p>59、肚腸相搭綴。（ 腸子粘連在一起，形容很餓很餓）</p><p>60、有鋪無蚊帳，乞蚊咬到唏嚇叫。（臨時住宿，條件不好）</p> <p>潮汕俗語大全 三</p><p>一一摘自擂茶俠</p><p><br></p><p>61、無煙無煙噲燙喉。（以芋泥慢冷喻暗熱燙人）</p><p>62、七月七，多年烏，龍眼?。（多年即桃金娘，龍眼即桂圓，天熱多水果，也喻成熟或變色）[龍眼?，?讀“big?-筆”，表示破裂。 皴，皴裂，也讀“big?-筆”，主要指皮膚干裂。 還有一個字字典有而手機寫不出，是疒+?。]</p><p>63、無好家神通外鬼。（指吃里扒外，胳膊往外拐）</p><p>64、相罵無好話，相拍無好槌。（生氣激動時，會不顧一切）</p><p>65、拍別人， 哭家已。（明明打了別人，卻假裝被打而哭）</p><p>66、到許時，擎許旗。（到時候隨潮流轉(zhuǎn)變，也可喻隨機應(yīng)變）</p><p>67、茶薄人情厚。（受到熱情招待，就不會嫌茶水清淡）</p><p>68、有銀紙燒，無銀紙夫。（喻貨幣貶值損失大，錢不值錢了）</p><p>69、手心內(nèi)寫個火字。（以火燒赤壁的故事喻英雄所見相同）</p><p>70、豆醬無蟲，世上無人。（喻是必然現(xiàn)象 但實際上是因為不衛(wèi)生才長蟲）</p><p>71、兵頭將尾。（以兵先于將上場，喻賢人先當(dāng)兵后當(dāng)將，或能者慢登場）</p><p>72，目刺毛著知打浮。（指不能放松警惕，時刻清醒。也用于吵架時放狠話）</p><p>73、無厝企，起厝賠。（自己沒有房子住卻還要建屋賠給別人，比喻無力賠償）</p><p>74、噲呼豬，??噴火，噲挲圓，??烙粿。（比喻干活干得太累了）[呼字要讀“kou1-苦1”，又如呼雞，呼貓，不要讀“u1-污1”。]</p><p>75、蘇秦不第有三叔，蒙正后科無此人。（蒙正未中舉時賒肉祭灶神，屠戶竟與他拿回熟肉，只好肉湯祭神，灶神上告玉帝說不能再等一科，喻幫助要及時）</p><p>76、求人如吞三尺劍。（求人就像吞劍一樣，喻求人很難）</p><p>77、你我伊，老厝邊，我拍你，你拍伊。（指嫁禍于人）</p><p>78、有錢無塊使，買龜放落海。（白花費金錢和時間做無謂的事情）</p><p>79、有人笑知，有人笑唔知。（指有人明明不知事由，也跟著別人一起笑）</p><p>80、擔(dān)破無酒食。（把自己賺錢的門路告訴別人，就會被別人知道這個門路，從而出現(xiàn)競爭對手，最終對自己無益）</p><p>81、食膽大，死膽細(xì)。（指貪食怕死。）</p><p>82、紅豬頭，擺門樓。（諷刺臉抹得太紅的婦女像祭神用的豬頭）</p><p>83、和尚嘴哆哆，唔是愛錢住是愛米。（指忽然間對你恭順的人必定是對你有所求，嘴體體指咧開嘴笑）[哆，讀“ti2--體”，張開的意思，例如: 雙腳哆開。雨遮哆開。哆還讀“do1--多”，表示哆嗦。]</p><p>84、翹過王莽。（西漢末年王莽篡位，喻囂張至極）[翹，才能出眾的意思，引申為高危之人或事物。潮州字典翹的注音是“kiao3-喬3”，龍湖老人說“歌冊“是這個字，讀“qiao3-俏3”。這俗語也有人說“橫過王莽”。]</p><p>85、返去內(nèi)，食老米。（辭工不做，回家吃老本）</p><p>86、正月尾，番薯贏過甜粿。（正月底的地瓜甜度足）</p><p>87、無禍惹米象。（指自討苦吃，自作自受，米象是一種米糠里的小蟲，使人極癢）</p><p>88、庵埠老爺大細(xì)目。（指對人對事不公正，偏心眼）</p><p>89、唔別決，四散發(fā)。（操辦婚事時，一些青年人不拘于舊習(xí)俗，某些方面違了老年人的意愿和安排，無可奈何的情況下，他們在親友中，往往會互相說上一句 哎！唔北決四散發(fā)。既諒解了青年人的隨意，也使他們自己得到寬慰，不致把好事延誤）</p><p>90、梟過鱟母。（鱟母被捕時，鱟公不離不棄 不肯逃遁，終雙雙被抓?。欢c公被捕時，鱟母卻逃之夭夭，只顧自己。用來比喻人薄情寡義，連鱟母都不如）</p> <p>潮汕俗語大全 四</p><p>一一摘自擂茶俠</p><p><br></p><p>91、塊鵝咋向糜（潮汕鹵鵝越爛越好，喻哪有這樣的好事。）[糜，糜爛，在這里讀“迷?”。咋向糜，這“向”還不能確認(rèn)為正確用字，是“he+ien--許+樣”的合音，也有用“香”字的，待進一步考證。]</p><p>92、好話孬過三人耳。（因為妒忌的人會制造謠言來中傷你）</p><p>93、個面烏過破布。（指一臉的不情愿）</p><p>94、有錢有了唔甘使。（有錢不舍得花）</p><p>95、嚴(yán)蘭貞敲破玉花瓶。（喻刁惡的婦女，也喻生氣發(fā)怒時不顧一切）</p><p>96、好心乞雷敲。（好心好意反被反咬一口或遭到處罰）</p><p>97、有花當(dāng)面插，有話當(dāng)面呾。（不要在背后講他人壞話）</p><p>98、個嘴無時歇。（吃了再吃，不?？冢?lt;/p><p>99、鳥食麥。（指話特別多，也可說鳥嘴）</p><p>100、銅鑼拍到十三省。（指事情傳開了，也指走南闖北見識廣）</p><p>101、三斗油麻倒無粒落耳。（指聽不進別人的善意勸語，可結(jié)合左耳進右耳出理解）</p><p>102、狐貍嫑笑貓，尻倉平平皺。（與半斤八兩或五十步笑百步近義）</p><p>103、各人各人直。（每個人都只顧辦好自己的事情）</p><p>104、咸哩咸香，飷哩飷甜。（各有各的好處， 咸淡都稱心）[咸哩咸香，飷哩飷甜。不是“整甜”。飷讀“jie2“，表示無味。]</p><p>105、時到花住開。（即時到運轉(zhuǎn) 無需過度擔(dān)憂）</p><p>106、到潮不到橋，白白走一場。（用于強調(diào)湘子橋的迷人景色，湘橋春漲是潮州八景之一）</p><p>107、地塊涼地塊坐。（與一邊呆著去，或一邊涼快去近義）</p><p>108、破鼓好救月。（平時不起眼的物品，有時在關(guān)鍵時刻也能派上用場）</p><p>109、六月桃，有錢買無。（有的東西不是有錢就可以買到的）</p><p>110、無食假剔齒。（明明沒有吃飯卻假裝吃飽 喻虛偽 虛榮或要面子而死撐）[剔，這里讀“tag3--踢”。]</p><p>111、三斤貓銜四斤老鼠。（指不自量力 不靠譜 硬做自己能力外的事情）[銜，這里表示用嘴叼，讀“gan?-柑?”。]</p><p>112、做生理嘴。（像生意人一樣能說善辯，或說話天花亂墜，不可輕易相信）</p><p>113、大舌大嗃嘮。（指說話不得要領(lǐng)，結(jié)結(jié)巴巴）[嗃嘮，象聲詞。對家畜之類的呼喚聲]</p><p>114、好耳聽加話。（指聽者聽錯，說的人沒有說的話，聽的人誤以為說了或理解錯，說的人覺得不愉快就會這么說了）[加，表示多，讀“ge1--家”，例: 我比你加二歲。]</p><p>115、街市覓無。（形容一個人不講理到世上再找不到跟他類似的）</p><p>116、無臉當(dāng)死父。（指有的人很好面子，很重面子）</p><p>117、肚飽豬腳柴柴，肚困番薯膠膠。（不同條件下對外物的要求不一樣）</p><p>118、烏魚細(xì)細(xì)有粒術(shù)。（即便是魚兒一樣小，也有自尊心）</p><p>119、大聲百喉。（指嗓門大，也指有些人不好溝通，動輒大吵大鬧）</p><p>120、八仙過海，賺無個錢來使。（漁民忌諱字: 八仙過海，各顯神通 。表示意見不一 ，耽誤生， 各顯神通，出海掠無魚，米甕便空。）</p> <p>潮汕俗語大全 五</p><p>一一摘自擂茶俠</p><p><br></p><p>121、大細(xì)聲，長短句。（形容說話繪聲繪色）</p><p>122、未吃五月節(jié)粽，破裘唔甘放。（潮汕地區(qū)端午節(jié)前的天氣還不穩(wěn)定，到了端午節(jié)才算是真正的夏天，才能完完全全放下棉襖）[裘，讀“hiun?-何幼?“，指皮衣或棉襖。]</p><p>123、跳死也坐無頭只交椅。（再怎么積極也當(dāng)不上一把手）</p><p>124、二條手瓜做人情。（沒有帶禮物就去做客）</p><p>125、看唔見，食清潔。（有些食物制作過程可能不太盡如人意，所以不在意的人就會說上這么一句了）</p><p>126、有嘴呾別人，無嘴呾家己。（對自己和別人雙重標(biāo)準(zhǔn)，寬已嚴(yán)人）</p><p>127，早出日頭唔成天。（是一句氣象諺語， 也引伸為人情俗語，喻義可與少年得志，家門不幸互相詮釋，原文：早出日頭唔成天，日落西山無久時。滿面春風(fēng)迎貴客，澤肚浪火找相罵）[成，讀zian?，如孥囝成人了。]</p><p>128、東司羊，敬先生。（指虛情假意，并非真心做某事）</p><p>129、飯好散食，話孬散擔(dān)。（禍從口出，亂說話后果不堪設(shè)想）</p><p>130、做一日洗被，免百日洗腳。（說的是懶人不講究衛(wèi)生）</p><p>131、立秋處暑，皮肉孬相堵。（指天氣很熱 睡覺都想單睡）</p><p>132、天生人唔平，有人無齒，有人齒重牙。</p><p>133、食齋也好配沙蝦。（蝦，海蠣和紫菜為海中三素，蔥蒜韭菜為園中三葷）</p><p>134、刺勾竹生無好竹筍。（品質(zhì)不好的人很難教育出好孩子，類似上梁不正下梁歪）</p><p>135、意溪朥餅大塊厚。（喻收入多，機會好，另潮安意溪所產(chǎn)酥皮月餅既大塊，也比別的月餅厚）</p><p>136、勿假死絕。（不用你管或別假好心）</p><p>137、別人??看困肚，別人翁看掉工。（不是自己的枉費心思也沒有用）</p><p>138、咸菜酒，食正久。（清淡之交會更長久）</p><p>139、石磨擔(dān)去擔(dān)轉(zhuǎn)來。（常用于比喻因愚昧而多費功夫，事倍功半）[轉(zhuǎn)，在這里是返的意思，也讀“deng2”。]</p><p>140、好狗唔當(dāng)路。（擋路者連狗都不如）</p><p>141、世情看唔破，硬虎著交掛。（感情激動易傷身）</p><p>142、燒丸涼粽。（湯圓要熱吃，粽子要冷吃）</p><p>143、同年同月同日生， 有人做官有人敲更。（喻同命不同人）</p><p>144、親家親姆送全夜。（原指人與人之間應(yīng)互相關(guān)心，禮尚往來，后引申為人與人之間的禮尚往來要適度，切莫故作多情，以免為情義所累）[第二個親字要讀“cien?--醒“。]</p><p>145、伯公定唔如伯媽圣。（當(dāng)夫妻一起辦一件事情時，如果是妻子出了一個好主意，人們就會用伯公定不如伯媽圣這句話來比喻)</p><p>146、白虎愛吃甜，三煞愛吃咸。（指各人的要求不同）</p><p>147、敢食敢使手縫闊。（亂消費，敢花錢）</p><p>148、放掉面桃去搶餅。（常用于比喻那些放棄了既得的利益而去奪取另一個利益，結(jié)果什么也得不到的行為）[面桃，指面食桃子，桃與“逃”諧音，持“消災(zāi)消難”之意。]</p><p>149、脹豬肥，脹狗?，脹人如紙簡。（吃東西要有節(jié)制）[痟，瘦的意思，讀“sang2-送2“，瘦是普通話用字。]</p><p>150、豬嘴圓，鴨嘴扁。（以嘴形不同形容語言不統(tǒng)一）</p> <p>潮汕俗語大全 六</p><p>一一摘自擂茶俠</p><p>151、三出老虎四出鬼。（用來形容社會上那些出了力，做了事卻沒人知道的， 得不到應(yīng)有的回報）</p><p>152、水鬼升城隍。（用來形容人事上的特殊升遷，從低下驟變高貴。）</p><p>153、想做你想，政府無掠。（思想自由，也指有人異想天開）</p><p>154、勿乞人畫落燈櫥。（用于告誡人們不要做壞事，否則，要被人家抖出來公諸于眾）[櫥，柜子，讀“du?-蛛?]</p><p>155、水吼人走。（指白白地坐失良機）</p><p>156、掠龜走鱉。（指抓住一個，卻跑了另一個；也形容朋友集合，等來這一個，卻又走了另一個）</p><p>157、和尚抹粉白勞。（和尚被罵為禿驢，喻白干活）[勞，表示勞作，讀“l(fā)e?-驢“，又如勞生勞死。注意，和尚要讀“hue?sien?“。]</p><p>158、易過食碗水。（以喝水喻事情易辦，與小菜一碟近義）</p><p>159、大食綴月。（潮汕民間善意地取笑一個人飯量較大時，總喜歡說這句俗語，綴即隨）</p><p>160、三人五目，日后勿呾長短腳話。（指訂立契約或合同時，既然拍板商定，就不能有所反悔）</p><p>161、司命公直奏。(將人家的過錯向上直告)</p><p>162、面皮厚厚，福氣在后。（能吞聲忍氣的人總會有相應(yīng)的回報）</p><p>163、港仔水，半咸淡。（講普通話又間著潮汕話）</p><p>164、七腳馬龍騎，八腳馬鬼爺。（兩種大蜘蛛的區(qū)別）</p><p>165、貓鼠心肝，愛食愛搬。（指貪心不足，貪得無厭，越多越好）</p><p>166、未學(xué)行，先學(xué)飛。（心急冒進，違反常規(guī)）</p><p>167、從暹羅诐到豬槽。（指談話時東拉西扯。不著邊際，天馬行空）[诐=口+皮，都是讀“pueh?。]</p><p>168、土地公無食賺肉痛。（指一個人不但沒得到好處，反而招來懲罰）</p><p>169、擔(dān)柑食了剩柑擔(dān)。（比喻: 批責(zé)那些好說大話，言過其實，或要求過分，自高自大的人）[剩，讀“sing?-身?“，存的意恩，柑擔(dān)與敢呾諧音。]</p><p>170、雙腳哩彎彎，一人慘一樁。（人都有自己的煩惱，家家有本難念的經(jīng)）</p><p>171、黃尾相耽誤。（因某些誤會或?qū)κ挛锏腻e誤理解，招來不好的后果，后悔時會說的話）[出處:民間故事，古時人有尾，尾黃得死。]</p><p>172、一時懵懂，牽牛上樓棚。（說的是，人在緊急情況下往往會因考慮不周做出不合時宜的行為或決定）</p><p>173、一物甲一藥，虼蚤無涎掠??著。（指一物降一物）[涎，指口水，讀“nua?--挪蛙?”。]</p><p>174、苦過豬膽。（指很苦，用豬膽來說明苦的程度）</p><p>175、掌賊一夜，做賊一更。（用于形容防守事務(wù)總是防不勝防）</p><p>176、屁是肚內(nèi)煙，唔放誤了身，放屁是君子，笑屁是小人。（當(dāng)眾放屁者的趣語）</p><p>177、死命掇著活豬屎。（指僥幸獲得錢財，或意外得到成功）[掇，讀“doh?--奪“，拾取的意思，拾是普通話用法，讀“sib--習(xí)“。]</p><p>178、教到曉，樹泥好粘鳥。（等教到會，橡膠也變質(zhì)了）</p><p>179、入鄉(xiāng)隨俗，入港隨灣。（順應(yīng)潮流，不能違反）</p> <p>潮汕俗語大全 七</p><p>一一摘自擂茶俠</p><p>180、看破老嬸把嘴。（用來對那些危言聳聽， 夸大事實者的譴責(zé)和諷刺）</p><p>181、陳三五娘相娶走 放掉益春在半山。（傳說明代泉州陳伯卿路過潮州，與美女黃五娘私通， 在婢女益春幫助下私奔，但途中又丟棄她， 喻過河拆橋，恩將仇報）</p><p>182、生人易過日，死人易過七。（日月如梭， 忙碌時候更是如此）</p><p>183、青盲囝相命。（意指模棱兩可，永遠(yuǎn)正確的說法）[子，仔，囝]</p><p>184、食三兩菜脯住愛上西天。（心急，喻沒有自知之明）</p><p>185、惡嘴毒舌。（咒罵他人，很惡毒）</p><p>186、人畏字，牛畏鼻。（留下證據(jù)就像牛被牽到鼻子一樣）</p><p>187、齒痛正知齒痛人。（只有自己經(jīng)歷了苦楚，才能理解別人同樣的苦況，同病才能相憐的意思）</p><p>188、富貴出兇年。（社會動蕩，財產(chǎn)重新分配，有人巨富）</p><p>189、人?食物配。人少做工課。（人少的話就不能互相推諉和依賴）[?，形象字，多于支出數(shù)量大，讀“zoi?。]</p><p>190、擔(dān)草入城門。（形容狼吞虎咽，飲食失態(tài)的樣子）</p><p>191、二拍一，項生疬；大拍細(xì)，項生疥。（做事不合理者要長瘡）[疬，讀“l(fā)eg?-勒“，疥，讀“goi3-計“，疬和疥都指皮夫病。]</p><p>192、錢銀??仔，酒肉兄弟。（有錢就是妻，有酒肉就是兄弟）</p><p>193、擔(dān)梯看唔見數(shù)簿。（用來諷刺那些做了虧心事，卻耍盡花招來愚弄別人的人。）</p><p>194，靜過夜旰。（比夜里還寂靜）[旰，意為半天，讀“gua3-掛，夜旰即半夜，下半旰即指下午中間時段。]</p><p>195、東風(fēng)頭，北風(fēng)尾。（每年都是以東風(fēng)開始，以北風(fēng)結(jié)束）</p><p>196、后生愛雅，食老愛咸飷。（年輕時候注重儀表愛打扮 年紀(jì)大了更注重飲食）</p><p>197、秀才無穿褲。（用于嘲諷讀書人衣冠不整的一句諧謔語）</p><p>198、選瓜選久目珠花。（挑來挑去挑花了眼）[珠，讀“ziu1-周，也可用睭。]</p><p>199、彎有勢，直過箭。（有時候，適當(dāng)?shù)膹潉龠^直）</p><p>200、三九亂穿衣。（陰歷三月和九月穿的衣服沒有季節(jié)性）</p><p>201、勞到目佌佌。（夜以繼日地工作，累得眼睛都睜不開）[勞字潮州話要讀“驢“，但不可用驢字，表示辛苦勞作。][佌，讀“ce2-此“，表示小的，細(xì)的意思。如佌賊仔。]</p><p>202、有錢買蚊香，無錢買蚊帳。（大錢不肯出，小錢花不斷）</p><p>203、半夜食西瓜反種。（以種諧癥，病情有變化）</p><p>204、好哩觀音樣，孬哩螳螂像。（指有些人翻起臉來像要殺人）</p><p>205、老丑呾白話。（該俗語指坦白直說即可，無須隱隱約約繞圈子）</p><p>206、好死在大松樹下，孬死在黃刺茹下。（松樹指故鄉(xiāng)的大榕樹，黃刺茹指海外的顛茹叢，喻落葉歸根）</p><p>207、大夫落土?xí)r，姿娘迎嫁年。（男人要出生時日好，女人要結(jié)婚時日好）</p><p>208、驚到倒頭爬。（嚇得腿發(fā)軟不能行走， 用爬但還爬錯了方向）</p><p>209、谷雞無巢，欲生卵，甜甜哭。（以田雞無巢喻無居所）</p><p>210、兄呾兄精，弟呾弟能，兄啰當(dāng)虎，弟啰掠龍。（當(dāng)虎指失業(yè)閑游，掠龍指按摩。用于比喻都不中用而且好說大話）</p><p>211、嘴甜甜背后插支鐮。（嘴上說好話 背后下毒手）</p><p>212、街市找無。（形容一個人不講理，在世界上找不到像他這樣的人。）[找，讀“cue?“]</p><p>213、九月狗銜日，無用姿娘理唔直。（農(nóng)歷九月已經(jīng)是晝短夜長，不利索的主婦太陽下山還沒做完家務(wù)。也指九月白天時間之短）</p><p>214、飼貓鼠咬破布袋（因養(yǎng)出內(nèi)奸而遭受損失）</p><p>215、暗靜歡喜唔敢笑。（喜在心中不敢出聲）</p> <p>潮汕俗語大全 八</p><p>一一摘自擂茶俠</p><p>216、老猴無把戲。（耍猴戲的猴子年老了 沒有新花樣）</p><p>217、嘴靈嘴精，虱母生到筐。（只會說不會干，或者亂干）</p><p>218、跍哩跍三年，梟哩梟一時。（喻錯誤的成立了 正確的卻得不到人們的接受。）[跍，蹲著，讀“ku?--區(qū)?。]</p><p>219、衰鬼掠無人。(說的是人在倒霉時還處處不得轉(zhuǎn)機。)</p><p>220、鬼衰鋤頭興。（指碰巧的收獲或意外的幸運）</p><p>221、汗加目汁少。（勤勞致富不用傷心落淚）[加，讀“ge1-家“，表示多，加=?。]</p><p>222、生頭唔別面。（指人生地不熟）“生，讀“cen1-青”，①不熟悉，②兇猛，如生食=猛吃。]</p><p>223、各人各人尚，青盲買手電。（指人各有所好，各有各的生活方式 不能強求。尚: 崇尚 愛好。青盲:瞎子。手電 即手電筒）</p><p>224、細(xì)數(shù)畏算盤。（積小成多，損耗驚人）</p><p>225、面白嘴白，手底無脈。（手心本來就沒有脈博，此為調(diào)皮話）</p><p>226、芹菜蒜，食后有錢囥。（囥即藏，指有錢可以儲存。）</p><p>227、茶無交，酒無掛。（不是酒肉朋友。連茶友都不是。）</p><p>228、龜圓鱉扁蟹無頭。（說的是形狀各異）</p><p>229、虎頭鐵丁尾。（與虎頭蛇尾近義。比喻辦事時開頭兇猛，后來懶散。）</p><p>230、貓鼠心肝，頭食頭拖。（用老鼠的行為比喻貪婪可恥）</p><p>231、青竹梅唔過四月八，洋梅唔過五月節(jié)。（指最后成熟期）</p><p>232、短命仔心性。（以周瑜比喻易怒傷身的急性子）</p><p>233、項筋一條大過箸。（指吵起架來很嚇人）</p><p>234、三斗米食在肚角。（傳修建潮州湘子橋時，有能一餐吃三斗米的大漢，力扛石梁三丈長三尺寬，喻食量極大。）</p><p>235、飼蟲飼鳥家伙了， 飼豬飼牛家伙浮。（飼養(yǎng)觀賞的鳥蟲，不僅花費大，而且易玩物喪志，但飼養(yǎng)豬牛等牲畜，能發(fā)家致富）</p><p>236、愛食待生，食穿待嫁。（說的是坐月子時補養(yǎng)身體，吃的最好；出嫁時穿上最好的衣服）</p><p>237、阿姆合阿伯，百貨合百客。（比喻每個人對事物的愛好各有不同。）</p><p>238、過了七月半，日頭短條線。（這是一句節(jié)候諺語。即農(nóng)歷七月半以后，白天的時間逐漸變短。）</p><p>239、雞囝啄米碎，力啄一雞胃。（比喻只要勤快，就可以積少成多）</p><p>240、鼾豬會大， 鼾人好出外。（比喻打鼾的人容易入睡，所以不怕出差在外睡不著）[鼾，讀“huan?-何鞍?。]</p><p>241、秋瓜唔牽唔上棚， 大船無槳就孬撐。（比喻辦事要有所憑借）</p><p>242、后生賺錢囝兒使， 食老久積無人睬。（指子女不孝，老人老無所養(yǎng)的痛苦。囝兒即兒女，久積即多年勞累落下的病根）</p><p>243、草魚頭，鯉姑喉。（潮汕人認(rèn)為草魚的頭，鯉魚的喉嚨最好吃）</p><p>244、草馃熬熟。天時變局。（說的是夏天天氣多變）</p><p>245、冰霜是水，閻王是鬼。（說的是事物和人的本質(zhì)不同，要分別認(rèn)識對待）</p><p>246、摸到須頭滑，滴無墨汁出。（指胸?zé)o點墨）</p><p>247、七坐八爬九發(fā)牙。（嬰兒七個月能坐， 八個月能爬， 九個月長牙）</p><p>248、寬時物緊時用。（勸人不要隨便丟棄用物）[寬，讀“kuan1-戈鞍1“，慢慢的意思。]</p><p>249、笑死程咬金，哭死程鐵牛。（過度喜悅和過度悲傷也會死人）</p><p>250、呾到枝花疊粒蕊。（說得天花亂墜 說得就像真的一樣）</p> <p><span style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);">謝謝光臨，敬請指教！</span></p>