<p><span style="font-size: 22px; color: rgb(22, 126, 251);"> 三 云 島 記</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px; color: rgb(1, 1, 1);"> 新化縣環(huán)山而治也。故縣人無所愛于山，然亦豈可并置秀異奇特之山，而一不知愛。入新化，過花橋，北去縣治七十里，三島并峙，大可數(shù)十畝。異石參差，人立而獸踞，高或丈許，或二三丈許，蒼古聳秀。望之，如云婆娑，勁干抱石俱老。予初入縣，過而駭之，問居民，無以名也。曰:地則崖口也。</span></p><p><span style="font-size: 20px; color: rgb(1, 1, 1);"> 予總字之，曰:三云島。</span></p><p><span style="font-size: 20px; color: rgb(1, 1, 1);"> 其北一島，曰:起云。有民蘇氏居焉，不得勝處。得其勝處而一亭焉、榭焉、精舍焉，人世之蓬萊也。</span></p><p><span style="font-size: 20px; color: rgb(1, 1, 1);"> 其中一島，曰:屯云。眾石位置各中肯，款環(huán)聚之中，更有平土。三島精神翕合于此，即平土而亭焉、榭焉、朱欄碧檻焉，籬落而松竹焉，蓬萊之最勝也。</span></p><p><span style="font-size: 20px; color: rgb(1, 1, 1);"> 其南一島，曰:回云。聚石聳削，外更回環(huán)，倚山臨溪。設有茅舍，得其勝處矣，奈荒陋何易？荒陋而欄焉、檻焉、石橋焉、垂柳焉，刳平土而大波濤焉，蓬萊之亞旅焉。</span></p><p><span style="font-size: 20px; color: rgb(1, 1, 1);"> 天下所稱名勝:峨眉、武彝、石梁、雁宕，余身未到，即不得妄定優(yōu)劣。若目所經見:飛來、燕子、虎丘、赤壁，以至長安之西山，饒點綴耳，境不能過三云島也。三島蕪蔽于群蠻，開通自宋世，先既不入靈均、宋玉之賦，及宋熙寧開道之日，歐蘇、曾王、秦黃、張晁、陳無己，諸君子俱在，足跡曾不入其地，而茲地縉坤先生，又因三島去縣稍遠，概與群山置之不辨，故遂令其泯泯無聞。</span></p><p><span style="font-size: 20px; color: rgb(1, 1, 1);"> 昔張負見吾家戶牖，侯曰:人固有美好如陳平，而長貧賤者乎？以三島之秀異，豈能終泯泯無聞于天下也？度予力不能為魏無知，竊敢自許為先識之張負。</span></p><p><span style="font-size: 20px; color: rgb(1, 1, 1);"> 時天啟三年，歲在昭陽，大淵海一陽生之月哉，生明淤越境，清道人約略，而為之記。</span></p> <p> 這是在與石柱寨對峙的黃柏嶺(南島即回云島)朝陽庵前左側山頭上拍的石柱寨遠景 </p><p><br></p><p> 《三云島記》乃新化縣令陳治安先生所著，他是浙江紹興會稽人，字爾道，生卒年限不詳。明朝天啟年間(1621~1627年)在新化任縣令，究竟任職多久也不知曉，此文寫于1623年冬至(農歷11月)月。他上任時沿著贛湘黔滇秦漢古道由安化(現(xiàn)漣源市六畝塘鎮(zhèn)界牌)進花橋入關，沿著黃柏嶺下的龍?zhí)督治餍校涍^臺上院子，走過前青潭石橋，進入崖口(巖口。崖，舊讀ái，現(xiàn)讀yán。恰似鐸山寫成托山，大家從易不從難，習以為常。崖口又稱為崖門前。這個地名疑似陳縣令命名的，因他詢問當?shù)厝?，不能說出地名，他就說“崖口″吧。文中說:“問居民，無以名也。曰:地則崖口也″)，沿西北方向翻越石子嶺，進入毛易筻溪，過老鼠港(冷水江)，直到新化上梅古鎮(zhèn)。</p><p> 當他走到石子嶺(北島)山頂時，回過頭來一望，只見此島與中島石柱山及南島黃柏嶺，三島現(xiàn)鼎足之勢，遙相并峙。為什么這樣理解呢？因為文中所述:“入新化，過花橋，北去縣治七十里，三島并峙。"進入花橋，就可以看到這三座大山高高聳立，各自相距七八里路，呈等邊三角形分布。</p><p> 北島一一起云，“有民蘇氏居焉，得其勝處而亭焉、榭焉、精舍焉，人世之蓬萊也(仙境)"。石子嶺現(xiàn)在還有古老的蘇氏住民，有歇涼的亭子，有起在臺子上的房屋，還有建筑很精致的住房。山腳下還有一片石林大海，多眾石頭千奇百怪，“異石參差，人立而獸踞，高或丈許，或二三丈許，蒼古聳秀″，有像人站立的，有像猛獸盤踞的，矮的丈把，高的二丈多，上面長著青苔，顯得格外蒼勁古樸，高聳秀麗。八十年代有兩部電視劇在這里拍了很多外景和武打場面，記得一部是《老子兒子刀子》的武打片，那個游俠由在電視連續(xù)劇《烏龍山剿匪記》里扮演“獨眼龍"的武術家劉烈紅先生扮演。有一天早晨，我在紅日嶺山上跑步(市里開會，住在冷江招待所，即現(xiàn)在的冷江賓館)還遇到了他。這里與云南石林景區(qū)好有一比，奇形怪狀的石頭群甚至還強過那個景區(qū)的單調劃一。當時冷水江市報紙還報道巖口公社要在這里建立農民公園，只可惜1985年改造漣(源)溆(浦)公路截彎取直時，從中通過，毀掉了好多寶貴石頭，后面起了些民房，又毀了好多。就是現(xiàn)在鎮(zhèn)山嶗上、加油站至槐花村的公路(修村級公路時也毀掉一些石頭)兩邊的地方，若云霧在石林中飄浮，云山霧海，獸石若隱若現(xiàn)，豈不如蓬萊仙境？</p><p> 中島一一屯云，“環(huán)象之中，更有平土，三島精神翕合于此……蓬萊之最勝了″。石柱山(寨)是奇峰突起，鶴立山(雞)群。又稱為石柱坪的，山下四周土地平闊，面積數(shù)百上千畝之寬，景色最美。</p><p> 南島一一回云，“外更回環(huán)，倚山臨溪……石橋焉、垂柳焉，刳平土而大波濤焉，蓬萊之亞旅也″。黃柏嶺前有一條溪河(現(xiàn)稱良溪河)，在秦漢古道邊不遠的溪河里有一個很大的洄水灣，溪河水環(huán)繞黃柏嶺自西向東流去。有青潭石橋(現(xiàn)石橋是謝錫吾先生與父親謝能興先生于1925年所修，當時大同鎮(zhèn)鎮(zhèn)長謝遵度先生所寫文章題目是《復修青潭橋記》，說明此處早先已有石橋。站在石橋上，還可以遠望到去洞頭沖的路上肖家門前一蹲一丈多高的“仙人石"，這蹲巨石，上身大，下身細，立足點很小，無論刮多大的風，它紋絲不動，巍然屹立。數(shù)百年來，祖祖輩輩的善男信女，對其頂禮膜拜，尤其是一些童男童女，父母為其拜此仙人石為“石寄娘"，香火鼎盛，絡繹不絕。據(jù)說在夜深人靜時，悄悄地用一根細麻繩，可以從大石的底部鋸過。只是在文化大革命爆發(fā)后，被“紅衛(wèi)兵"以破“四舊″的名義而摧毀了，因為小時期(六歲前)去過洞頭沖的姑姑家，依稀還有點模糊的印象。著名女兵作家謝冰瑩在回憶家鄉(xiāng)的文章《小橋.流水.人家》中，描寫河的兩岸，垂柳依依:“溪的兩邊，種著幾棵垂柳，那長長的柔軟的柳枝隨風飄動著，婀娜的舞姿，是那么美，那么自然……"一旦連下暴雨，良溪河波濤洶涌。九十年代的一天早晨，我從冷水江回鐸山，車在木杉坳時，看到石子嶺山下槐花園處不斷向上升起濃濃白霧，恰似白云飄動著，車越往下開，白霧越多，車子只能開著遠光，徐徐慢行，鐸山垅里、黃柏嶺上，白云翻滾，直到后面太陽出來很久，這些白云才緩緩散去。</p><p> 陳治安先生四百年前經過鐸山巖口時，被眼前的美景所陶醉，三島并峙，如云婆娑，異石參差，蒼古聳秀，勁干抱石，古樹參天，蓬萊景致，美如仙境。他感到遺憾的此處美景沒有被屈原和宋玉(兩位楚國的辭賦家)所記載，因為這里曾是南蠻之地。既使建縣之后，已歸中原北宋王朝“王化之新地″，歐陽修、蘇軾、曾鞏、秦少游、黃庭堅、張耒、晁補之、陳無己等文學家或書畫家，也沒有來過這里，于是“養(yǎng)在深山人未識″，被“蕪蔽"了。雖然他聽說峨眉山、武夷山、石梁飛瀑、雁蕩山很美，但沒親自看過，不敢妄加評定好壞，但所看到過的杭州西湖旁的飛來峰、南京長江上的燕子磯、蘇州的虎丘、湖北的赤壁，它們的景色都沒有超過三云島。</p><p> 新化縣域面積這么寬，陳縣令特對三云島情有獨鐘，為鐸山鎮(zhèn)(鐸山、巖口)留下了極為寶貴的文字記載。</p><p> 由于本人才疏學淺，斗膽注解此文。還有多處理解不清，比如文中提到“歐蘇、曾王、秦黃、張晁、陳無己"中，“張晁"指的是誰與誰？還是一個人？(得到黃煉奇老師幫助，已寫出“張、晁″二人)，文章中的最后一句話，“大淵海一"和“生明"這兩個詞，不知怎么理解？其他理解也是漏洞百出，敬請各位讀者朋友批評指正。</p><p><span style="font-size: 20px;"> 此文載《新化縣志》藝文志，收入《婁底歷代文存》和《寶慶府志》，本文以《寶慶府志》為藍本。</span></p> <p> 這是在東南方向拍的石柱寨(中島即屯云島)。</p> <p> 這是在東北部拍的石柱寨(中島即屯云島)。</p> <p> 這是在西部遠處拍的石柱寨 (屯云島) </p><p><br></p><p> 新化縣環(huán)山而治(舊稱地方政府所在地)也。故縣人無所愛于山，然亦豈可并置？秀異奇特之山，而一不知愛。</p><p> 入新化，過花橋，北去縣治七十里，三島并峙，大可數(shù)十畝，異石參差，人立而獸踞，高或丈許，或二三丈許，蒼古聳秀(蒼勁古樸，高聳秀麗)。望之，如云婆娑(盤旋舞動的樣子，形容姿態(tài)優(yōu)美)，勁干抱石俱老。予(我)初入縣，過而駭(驚嚇；震驚)之，問居民，無以名也。曰:地則崖(巖)口也。</p><p> 予總字之，曰:三云島。</p><p> 其北一島，曰:起云(指云的產生和升起。引自南朝梁元帝《隱居先生陶弘景碑》:“飛流界道，似天漢之橫波；觸石起云，若奇峰之出岫[xìu])，有民蘇氏居焉，不得勝處。得其勝處而亭焉、榭(建筑在臺上的房屋)焉、精舍焉，人世之蓬萊①也。</p><p> 其中一島，曰:屯云(積聚的云氣)，眾石位置各中肯，款環(huán)聚之中，更有平土。三島精神翕合(ⅹī，協(xié)調一致)合于此，即平土而亭焉、榭焉、朱欄(欄桿)碧檻(kǎn，門檻)焉、籬落(籬笆)而松竹焉，蓬萊之最勝也。</p><p> 其南一島，曰:回云(翻滾的云。引自北周庾信《道士步虛詞》詩之三:“回云隨舞曲，流水逐歌筵)，聚石聳削，外更回環(huán)，倚山臨溪。設有茅舍，得其勝處矣。奈荒陋(荒涼簡陋)何易？荒陋而欄焉、檻焉、石橋焉、垂柳焉，刳(kū，剖開后再挖空)平土而大波濤焉，蓬萊之亞(僅次一等)旅也。</p><p> 天下所稱名勝，峨眉、武彝(夷)、石梁、雁宕(蕩)②，余身未到，即不得妄定優(yōu)劣。若目所經也，飛來、燕子、虎丘、赤壁③，以至長安之西山，饒(多，富足的意思)點綴(襯托；湊好)耳，境不能過三云島也。</p><p> 三島蕪蔽(蕪:草長得雜亂，亂草叢生的地方；蔽:遮蓋)于群蠻，開通自宋世，先既不入靈均(楚國詩人屈原的字)宋玉(楚國文人，字子淵，辭賦作家，士大夫)之賦，及宋熙寧(公元1072年，建立新化縣)開道之日，歐蘇、曾王、秦黃、張晁、陳無己④，諸君子俱在，足跡曾不入其地，而茲地縉坤⑤先生，又因三島去縣稍遠，概(大略)與群山置之不辨，故遂令其泯泯(恬靜；寂然)無聞。昔張負見吾家(陳家，縣令也姓陳)戶牖(yǒu，門窗，指家庭情況)，侯(張負)曰:人固有美好如陳平，而長貧賤者乎？以三島之秀異，豈能終泯泯無聞天下也？度予力不能為魏無知，竊(謙詞，稱自己)敢自許為先識之張負⑥。</p><p> 時天啟三年(明熹宗年號，1623年)，歲在昭陽(歲時名，十干中癸的別稱，用于紀年)大淵海一陽生(冬至)之月哉，生明淤越境(超越界限或邊界)，清道(古代官吏外出時在前引路，驅散行人)人約略，而為之記。</p><p><br></p><p> 解釋:</p><p> ①蓬萊: 地處山東半島最北端，素有“仙境"之譽，它依山傍海，景色秀麗，獨具虛無縹緲的“海市蜃樓"奇觀，“八仙過海"的美麗傳說便源于此。因而它自古便是歷代帝王尋仙訪藥、墨客走筆放歌之地，翰墨流傳，為山海增色，遂使蓬萊仙境揚名天下。</p><p> ②峨眉、武彝、石梁、雁宕:</p><p> 峨眉山，在四川西南部，四川盆地的西南邊緣，是中國“四大佛教名山″之一，地勢陡峭，風景秀麗，國家5A級旅游景區(qū)。</p><p> 武夷山，在江西和福建西北部兩省交界處，屬典型的丹霞地貌，是中囝著名的5A級風景旅游區(qū)和避暑勝地。</p><p> 石梁飛瀑，位于浙江省臺州，海拔1098米，由花崗巖構成，多懸崖、峭壁、瀑布，素以佛宗道源，山水神秀享譽海內外，全國5A級旅游區(qū)。</p><p> 雁蕩山，主體位于浙江省溫州市東北部海濱，小部在臺州市溫嶺南境。因山頂有湖，蘆葦茂盛，結草為蕩，南歸秋雁于此，故名雁蕩。是國家級5A旅游景區(qū)和避暑名山。</p><p> ③飛來、燕子、虎丘、赤壁:</p><p> 飛來石(峰)，在杭州西湖旁有著名的“飛來峰″；在安徽天柱山上、紹興、山東、四川龍門山國家地質公園均有“飛來石″。</p><p> 燕子磯，位于南京市棲霞區(qū)觀音門外，磯(jī)是水邊突出的巖石或江河當中的石灘，形似燕子展翅欲飛，故名。萬里長江第一磯，古代重要渡口。</p><p> 虎丘山，蘇州古城西北角，5A風景名勝區(qū)，有劍池、虎丘塔(中國第一斜塔)等著名景點。</p><p> 赤壁，位于湖北省東南部。因東漢未年時赤壁之戰(zhàn)而聞名，孫權、劉備聯(lián)軍于建安十三年(208年)在長江赤壁一帶大破曹操大軍，是中國歷史上以少勝多、以弱勝強的著名戰(zhàn)役之一。</p><p> ④歐蘇、曾王、秦黃、張晁、陳無己::</p><p> 歐蘇，歐指北宋政治家、文學家歐陽；蘇指北宋文學家、書畫家蘇軾。</p><p> 曾王，指北宋文學家、史學家、政治家曾鞏；王指王安石，北宋思想家、政治家、文學家、改革家。</p><p> 秦黃，秦指北宋文家秦觀(秦少游)；黃指北宋文學家、書法家黃庭堅。</p><p> 張晁，張指北宋詩人張耒(lěi)；晁指北宋文學家晁補之。</p><p> 陳無己，陳師道(1053~1102年，字無己，江蘇徐州市人，北宋時期大臣，文學家，“蘇門六君子"之一，江西詩派重要作家。黃庭堅有詩云:“閉名覓句陳無己，對客揮毫秦少游"。</p><p> ⑤縉坤:插笏(hù，古代朝會時官宦所執(zhí)的手板，有事就寫在上面，以備遺忘)于帶，舊時官宦的裝束。轉用為官宦的代稱。</p><p> ⑥陳平、張負、魏無知:</p><p> 陳平是西漢王朝開國功臣之一，“六出奇計″協(xié)助劉邦統(tǒng)一天下。</p><p> 張負是陳平的岳公公，是個大財主，其孫女連嫁五夫，均不久而亡，無人敢娶了。有人向陳平介紹，而此時陳平家貧尚未婚配，覺得能娶個富家女也可以，但張負的兒子不答應，而張負要先去考察陳平人品能力如何？與之交談之后，見他是個很有抱負，有所作為的人，于是做通兒子的工作，打發(fā)孫女很多錢財嫁給了陳平?；楹蟛痪藐惼焦伙w黃騰達，先從魏王，后從楚霸王項羽，最后轉向漢王劉邦，由魏無知(秦末人，漢王劉邦謀士，相傳是信陵君[魏無忌]的孫子)引見劉邦，得到重用，“六出奇計″助劉邦一統(tǒng)天下，最后擔任丞相，張負孫女也成為一品夫人。</p><p> <span style="font-size: 20px;">?</span></p>