<p><span style="font-size: 15px;">前幾天跟外國(guó)朋友聊天，外國(guó)朋友說(shuō)：</span></p><p><span style="font-size: 15px;">“Give me ten minutes. I need to make my bed.”</span></p><p><span style="font-size: 15px;">make是“做”，bed是“床”，那 make bed是什么意思？</span></p><p><span style="font-size: 15px;">做床？</span></p><p><span style="font-size: 15px;">那一定不是，其實(shí)它是“鋪床”的意思。</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 15px;">今天我們就來(lái)普及一些關(guān)于床的相關(guān)用法。</span></p><p><b style="font-size: 15px; color: rgb(123, 12, 0);">1. go to bed 上床睡覺(jué)</b></p><p><span style="font-size: 15px;">如:He goes to bed at nine. 他九點(diǎn)上床睡覺(jué)。</span></p><p><b style="font-size: 15px; color: rgb(123, 12, 0);">但是，go to bed≠go to sleep，go to sleep=fall asleep</b><span style="font-size: 15px; color: rgb(122, 68, 66);">：</span><span style="font-size: 15px;">進(jìn)入睡覺(jué)的狀態(tài)，翻譯為“入眠，睡覺(jué)”。</span></p><p><span style="font-size: 15px;">go to bed與 go to the bed的用法也有區(qū)別，仔細(xì)體會(huì)一下：</span></p><p><span style="font-size: 15px; color: rgb(136, 136, 136);">He went to bed at 10 last night . 他昨晚10點(diǎn)鐘上床睡覺(jué)。</span></p><p><span style="font-size: 15px; color: rgb(136, 136, 136);">He went to the bed and found a letter on it. 他走到床邊,發(fā)現(xiàn)上面放著一封信。</span></p><p><br></p><p><b style="font-size: 15px; color: rgb(123, 12, 0);">2 . in bed 在床上。</b></p><p><span style="font-size: 15px;">如:He is still in bed. 他還在睡覺(jué)。</span></p><p><span style="font-size: 15px;">注:該結(jié)構(gòu)中通常不用冠詞或其他限定詞。</span></p><p><br></p><p><b style="font-size: 15px; color: rgb(123, 12, 0);">3 . make the bed 鋪床</b></p><p><span style="font-size: 15px;">我們最開(kāi)始已經(jīng)說(shuō)過(guò)，是鋪床的意思。</span></p><p><span style="font-size: 15px;">Make the bed whenever you are up. 起床就要鋪床。</span></p><p><span style="font-size: 15px;">make one's bed, 意為"自食其果"。如:</span></p><p><span style="font-size: 15px;">As you make your own bed, so you must lie on it. 你是自作自受。</span></p><p><br></p><p><b style="font-size: 15px; color: rgb(123, 12, 0);">4 . put sb to bed 安頓某人上床睡覺(jué)。</b></p><p><span style="font-size: 15px;">那么關(guān)于一些狀態(tài)的詞語(yǔ)，如何說(shuō)呢？比如睡懶覺(jué)、失眠等等？</span></p><p><br></p> <p><b style="color: rgb(123, 12, 0); font-size: 15px;">賴(lài)床用到"sleep in"（也可以指睡懶覺(jué)）</b></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 15px;">I like to sleep in on weekends because I don’t work.</span></p><p><span style="color: rgb(136, 136, 136); font-size: 15px;">我喜歡在周末睡懶覺(jué)，因?yàn)橹苣┎簧习唷?lt;/span></p><p><br></p><p><b style="color: rgb(123, 12, 0); font-size: 15px;">“睡過(guò)頭”則用oversleep</b></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 15px;">-Am I late? Oh, my gosh. Did I oversleep?</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(136, 136, 136); font-size: 15px;">我是不是遲到啦？天哪，是不是我睡過(guò)頭了?</span></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(123, 12, 0); font-size: 15px;">熬夜=stay up late</b></p><p><span style="font-size: 15px;">We stayed up late to watch a film.</span></p><p><span style="font-size: 15px; color: rgb(136, 136, 136);">我們熬夜看了部電影。</span></p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(123, 12, 0); font-size: 15px;">"我失眠了"英語(yǔ)表達(dá)</b></p><p><span style="font-size: 15px;">I was up all night.</span></p><p><span style="color: rgb(136, 136, 136); font-size: 15px;">我整夜都醒著。</span></p><p><span style="font-size: 15px;">I didn't sleep a wink last night.</span></p><p><span style="color: rgb(136, 136, 136); font-size: 15px;">我昨天一夜沒(méi)合眼。</span></p><p><span style="font-size: 15px;">I tossed [t?s] and turned in bed last night.</span></p><p><span style="color: rgb(136, 136, 136); font-size: 15px;">我昨夜輾轉(zhuǎn)難眠。</span></p><p><br></p><p><b style="color: rgb(123, 12, 0); font-size: 15px;">各種“覺(jué)”的英語(yǔ)表達(dá)</b></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 15px;">補(bǔ)覺(jué)：catch up on sleep</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 15px;">睡美容覺(jué)：get beauty sleep</span></p><p><span style="font-size: 15px;">unprotected sleep：回籠覺(jué)</span></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 15px;">關(guān)于睡覺(jué)的相關(guān)表達(dá)就到這里啦！</span></p> <p style="text-align: center;"><u style="color: rgb(255, 138, 0);">慧欣教育</u>重磅<span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">推出</span></p><p style="text-align: center;">90天<b style="color: rgb(237, 35, 8);">中英</b><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">閱讀</b>精讀課程</p><p><br></p> <p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">搶名額！點(diǎn)擊報(bào)名哦！</b></p> <p style="text-align: center;">慧欣教育</p><p style="text-align: center;">英日學(xué)科●父母課堂●出國(guó)留學(xué)●中英閱讀</p><p style="text-align: center;">地址：榆次新天地購(gòu)物廣場(chǎng)P區(qū)01號(hào)</p><p><br></p>