<h3></h3><h1 style="text-align: left;"><b>須知少日拏云志，當(dāng)許人間第一流！</b></h1><div><br>你沒有看錯(cuò)。這句話改了個(gè)字。不是“曾許”，是“當(dāng)許”。無論你做什么、去哪里，你都應(yīng)當(dāng)而且可以讓自己活成人間第一流。人間有很多種第一流。根本上，你最應(yīng)當(dāng)做的，是個(gè)第一流的思想者，無關(guān)名利。北大的精神是民主科學(xué)自由獨(dú)立，以此思維，便是第一流。</div><div><br>話說前幾天，北大鬧了個(gè)灰頭灰臉。被一條尾巴——續(xù)貂的狗尾巴，拂了一臉的灰土。隔壁清華（隔壁是我們彼此的蔑稱，也是愛稱，由來都是這樣相親相殺著）伸來一只手，輕輕地替北大把灰給撣了。<br><br></div><div>那只手的主人，江湖名號(hào)@<a href="https://www.zhihu.com/people/xk55" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>渡河</a>，抖出一帖，大寫著：“<a href="https://zhuanlan.zhihu.com/p/157221266" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>曾許人間第一流：被污染的知識(shí)圖譜</a><b><i></i></b>”。<br><br></div><div>這一帖寫的是這么一件事情：<br><br></div><div>要高考了，北大官方微博拉了個(gè)條幅：“須知少時(shí)凌云志，曾許人間第一流 ——2020年考生加油”。這個(gè)“第一流”有點(diǎn)不謙虛——對(duì)，非我北大莫屬。<br><br></div><div>本來，微博只是很微小的博，大家隨想隨說，不怎么走心，可是名號(hào)太大，就被琢磨上了。<br><br></div><div>有人說找到了這句話的出處是一首古詩，后兩句是：“哪曉歲月蹉跎過，依舊名利兩無收”，意思是考上了你北大又怎么樣呢？這個(gè)逆轉(zhuǎn)有點(diǎn)狠，這臉打得有點(diǎn)疼，以至于北大應(yīng)聲把條幅卷起來了。<br><br></div><div>近來世事無常，往往是反轉(zhuǎn)之后又反轉(zhuǎn)。這不，真正的出處在此：</div><div><br>《題三十小像》 清·吳慶坻<br>食肉何曾盡虎頭，卅年書劍海天秋。<br>文章幸未逢黃祖，襆被今猶窘馬周。<br>自是汝才難用世，豈真吾相不當(dāng)侯？<br><b>須知少日拏云志，曾許人間第一流。</b></div><div><br>嗯，這才是正宗原文。原來的“疑似”出處是一篇狗尾續(xù)貂的“作品”?？吹皆那拔沂欠浅：傻模哼@詩的水平忽高忽低。第一句貌似“時(shí)”字抄錯(cuò)了，第二句則火候精純（一個(gè)“曾”字一個(gè)“許”字足見功力），三四句卻是涂鴉（“哪曉”二字露出了尾巴）。仔細(xì)的剖析參見@渡河 君的帖子，他可能是個(gè)古詩詞玩家。</div><div><br>好了，那么名利無收的烏鴉嘴是不存在的。然而，這句話終究是三十不立的失落，一個(gè)“曾”字寫盡了惆悵，不適合來勉勵(lì)還沒有經(jīng)歷風(fēng)雨的少年。對(duì)少年則合一“當(dāng)”字。<br><br></div><div>感謝@渡河 君幫著撣灰，但北大人還得自己補(bǔ)妝。高考完了，招生的時(shí)候不妨這么來打條幅：“須知少日拏云志，當(dāng)許人間第一流！”。從沉郁到昂揚(yáng)，一字化開，既貼切得體，又富于雅趣。<br><br></div><div>再說幾句后話。<br><br></div><div>引用詩句，也不一定要顧及原來的上下文。我感嘆“不廢江河萬古流”，不一定是在罵誰“爾曹身與名俱滅”。偷梁換柱借花獻(xiàn)佛，化用別人的詩句，古人也視為雅事。如辛棄疾“不盡長(zhǎng)江滾滾流”一字化用杜甫“不盡長(zhǎng)江滾滾來”。“流”字固然有押韻的需要，而意義上由杜詩的秋意壓迫而“來”，變?yōu)樾猎~的興衰隨水“流”去，便是貼切?！皾L滾長(zhǎng)江東逝水”，也是如此。</div><div><br></div><div>吳慶坻這首詩名氣不大，但以詩的水準(zhǔn)而言，屬于上乘。因?yàn)槭歉袘讯鳎们檎鎿簇S沛自不必說，而氣象格調(diào)俱佳。最后這一聯(lián)以對(duì)仗收結(jié)，而且是流水對(duì)（兩句形式上駢排而意思上通貫，是對(duì)中上品），“須知”、“曾許”凝煉而精穩(wěn)，尤其“許”字讓整句生動(dòng)，也是全詩之眼。</div><div><br></div><div>續(xù)貂者先改“少日”為“少時(shí)”，覺得順口，是因?yàn)椴幻靼纂m然意思一樣，但這里是因?yàn)槁暵梢蟊仨氝x仄聲那個(gè)字?！皰偅茫┰啤备某伞傲柙啤笔菫榱擞袭?dāng)今的口味，而原詩是有李賀的影子的。</div><div><br>吳慶坻寫這首詩的時(shí)候雖然已經(jīng)三十歲，可還不是進(jìn)士，要到九年后才考上。少年的他屢試不第，祖父寫信告誡“豪邁之氣不可自挫，恬澹之胸不可自擾，方是讀書人本領(lǐng)”。在那個(gè)年紀(jì)這第一句話他懂，第二句話是未必懂的，懂也未必去思考的。名利可能由不得你自己，但心胸是自己的。</div><div><br>前幾天北京彩虹，北大校友圈傳發(fā)了一張美照，未名湖和博雅塔在彩虹映襯下驚艷無比。有感于“第一流”這件事，我寫了首小詩，配上此圖，聊為抒發(fā)：</div><div><br><h1 style="text-align: center;"><span style="color: inherit;"><b>題校友燕園彩虹圖<br></b></span><span style="color: inherit;"><b>2020.7.7</b></span><b><br></b><span style="color: inherit;"><b>連日重霾欲九州。疾來風(fēng)雨卷天收。<br></b></span><span style="color: inherit;"><b>新虹飛上湖邊塔，知是人間第一流。</b></span></h1></div> （電腦字體。圖片未曾聯(lián)系作者授權(quán)）