<p>一明俱樂部百年梨園活動</p> <p>葬花詞 花謝花飛飛滿天，紅消香斷有誰憐？ 游絲軟系飄春榭，落絮輕沾撲繡簾． 閨中女兒惜春暮，愁緒滿懷無釋處， 手把花鋤出繡閨，忍踏落花來復(fù)去！</p> <p> 柳絲榆莢自芳菲，不管桃飄與李飛． 桃李明年能再發(fā)，明年閨中知有誰？ </p> <p> 三月香巢已壘成，梁間燕子太無情！ 明年花發(fā)雖可啄，卻不道人去梁空巢也傾． </p> <p> 一年三百六十日，風(fēng)刀霜劍嚴(yán)相逼， 明媚鮮妍能幾時，一朝飄泊難尋覓． 花開易見落難尋，階前悶殺葬花人， 獨倚花鋤淚暗灑，灑上空枝見血痕． </p> <p> 杜鵑無語正黃昏，荷鋤歸去掩重門。 </p> <p> 青燈照壁人初睡，冷雨敲窗被未溫． 怪奴底事倍傷神，半為憐春半惱春： 憐春忽至惱忽去，至又無言去不聞． </p> <p> 昨宵庭外悲歌發(fā)，知是花魂與鳥魂？ 花魂鳥魂總難留，鳥自無言花自羞． 愿奴脅下生雙翼，隨花飛到天盡頭． 天盡頭，何處有香丘？ </p> <p> 未若錦囊收艷骨，一抔凈土掩風(fēng)流。 質(zhì)本潔來還潔去，強于污淖陷渠溝</p> <p> 爾今死去儂收葬，未卜儂身何日喪？ 儂今葬花人笑癡，他年葬儂知是誰？ </p> <p> 試看春殘花漸落，便是紅顏老死時． 一朝春盡紅顏老，花落人亡兩不知！</p> <p>唐寅桃花庵</p> <p><br></p><p>桃花塢裏桃花庵，桃花庵裏桃花仙。桃花仙人種桃樹，又折花枝當(dāng)酒錢。</p><p><br></p><p><br></p> <p><br></p><p><br></p><p>酒醒只在花前坐，酒醉還須花下眠?；ㄇ盎ㄡ崛諒?fù)日，酒醉酒醒年復(fù)年。</p><p><br></p><p><br></p> <p><br></p><p><br></p><p>不愿鞠躬車馬前，但愿老死花酒間。車塵馬足貴者趣，酒盞花枝貧者緣。</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p> <p>若將富貴比貧賤，一在平地一在天。若將貧賤比車馬，他得驅(qū)馳我得閑。</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p> <p><br></p><p><br></p><p>酒醒只在花前坐，酒醉還須花下眠。花前花後日復(fù)日，酒醉酒醒年復(fù)年。</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p> <p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>世人笑我忒風(fēng)顛，我咲世人看不穿。記得五陵豪杰墓，無酒無花鋤作田。</p> <p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>世人笑我忒風(fēng)顛，我咲世人看不穿。記得五陵豪杰墓，無酒無花鋤作田。</p> <p><br></p><p><br></p><p>酒醒只在花前坐，酒醉還須花下眠?；ㄇ盎ㄡ崛諒?fù)日，酒醉酒醒年復(fù)年。</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p> <p>注解翻譯：</p><p><br></p><p>桃花塢里有桃花庵，桃花庵下有個桃花仙人。桃花仙人種了一棵桃樹，又折下桃花枝去抵酒錢。</p><p><br></p><p>酒醒了也只是坐在桃花前，喝醉了還要在桃花下睡覺。就這樣日復(fù)一日年復(fù)一年的在桃花旁邊 上，酒醉又酒醒。</p><p><br></p><p><br></p> <p><br></p><p><br></p><p>不愿意在華貴的車馬前卑躬屈膝，只想在賞花飲酒中度日死去。車馬奔波是富貴人的樂趣所在，而無財?shù)娜俗穼さ氖蔷票K和花枝。</p><p><br></p> <p><br></p><p><br></p><p>如果將富貴和貧賤相比，那是天壤之別。如果將清貧的生活與車馬勞頓的生活相比，他們得到的是奔波之苦，我得到的是閑適之樂。</p><p><br></p> <p><br></p><p><br></p><p>世間的人笑我太瘋癲了，我笑他們都太膚淺。還記得五陵豪杰的墓前沒有花也沒有酒，如今都被鋤作了田地。</p> <p>唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，漢族，南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學(xué)家。據(jù)傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。</p>