<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 瞧我們的Happy兄，雙手叉腰站在柳樹下，多么神氣，多么瀟灑。他正準(zhǔn)備去湖邊釣魚。讓我們與他同往，并欣賞這首《Happy兄垂釣歌》吧。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?</span></p><p class="ql-block">?</p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> Happy兄垂釣歌（一）</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 廖正夫</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 哎一一</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 洞庭湖水閃銀波，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 洞庭湖畔飛白鶴。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 楊柳依依風(fēng)光好，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 湖中魚兒肥又多。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 嘎拉羊卓羅羅尼格桑梅朵桑，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 嘎拉羊卓羅羅尼格桑梅朵桑！</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 快來釣呀，快來釣呀，</span></p><p class="ql-block"> <span style="font-size:20px;"> 哎一一</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 二兩美酒下了肚，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> Happy垂釣唱起歌：</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 哎一一</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 是誰清晨岸上坐？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 是誰樹下舞婆娑？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 是誰酒菜早備好？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 是誰等著魚下鍋？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 嘎拉羊卓羅羅尼格桑梅朵桑，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 嘎拉羊卓羅羅尼格桑梅朵桑！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 快來釣呀，快來釣呀！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 哎一一</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 是我清晨岸邊坐，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 是我樹下舞婆娑。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 是我酒菜早備好，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 是我就等魚下鍋。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 嘎啦呀茲羅呀羅里吧嗦。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 是我酒菜早備好呀，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 是我等著魚下鍋。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 哎一一</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 你若問我是哪一個？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 我是俄四老大哥，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 賽過神仙好生活！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 嘎拉呀慈羅呀羅里吧嗦，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 我是俄四老大哥，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 賽過神仙好生活！</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> Happy兄垂釣歌（二）</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 廖正夫</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 哎一一</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 洞庭湖水閃銀波，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 洞庭湖畔飛白鶴。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 楊柳依依風(fēng)光好，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 湖中魚兒肥又多。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 嘎拉羊卓羅羅尼格桑梅朵桑，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 嘎拉羊卓羅羅尼格桑梅朵桑！</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 快來釣呀，快來釣呀，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 湖面風(fēng)光多壯闊，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> Happy垂釣真灑脫，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 二兩美酒喝下肚，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 仿佛聽人在唱歌：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 嘎拉羊卓羅羅里格桑梅朵桑。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 哎一一</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 是誰請?jiān)鄣皆狸枺?lt;/span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 是誰安排咱吃喝？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 是岳陽的老同學(xué)，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 是Happy老大哥。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 嘎拉羊卓羅羅里格桑梅朵桑！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 是岳陽的老同學(xué)，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 是Happy老大哥。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 哎一一</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 幾時同學(xué)再聚會？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 幾時同學(xué)再同桌？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 嘎拉羊卓羅羅里格桑梅朵桑，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 幾時同學(xué)再相邀？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 推杯換盞樂一樂？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 2020.7.24定稿</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 后 記</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">?</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> </b><span style="font-size:20px;">Happy兄是我五十多年前的大學(xué)同學(xué)。1962年，我們一同考進(jìn)湖南師范學(xué)院外語系，在那里朝夕相處，同窗六年，親如兄弟。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 我和Happy兄不在一個小班，剛開始并不熟悉，但打過幾次交道后，我發(fā)現(xiàn)了兄長身上的許多優(yōu)點(diǎn)，覺得相見恨晚。他為人豪爽，行俠仗義，而且富有幽默感。我們經(jīng)常在一起聊天，推心置腹，相談甚歡。我們還一起游過泳，惺惺相惜，友誼日深。最令我難忘的是，每當(dāng)我遇到困難而心情沮喪的時候，Happy兄總是用溫言細(xì)語安慰我，讓我感受到人間的溫暖。半個多世紀(jì)過去了，這份溫暖一直保留在我的心里。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> Happy兄刻苦鉆研英語，成績優(yōu)異。他熱愛文學(xué)，喜歡賦詩。他還酷愛英美歌曲。每當(dāng)他發(fā)現(xiàn)有些歌詞譯得不準(zhǔn)時，便反復(fù)推敲，重新翻譯，直到信達(dá)雅為止。他在美篇上獨(dú)創(chuàng)聆聽原唱欣賞譯詞欄目，如今已出到210集，真是可敬可賀啊。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> Happy兄還有一大愛好，那便是釣魚。在岳陽洞庭湖邊長大的他，是一位釣魚高手。剛才我們一邊聽歌，一邊觀看了兄嫂釣魚的精彩照片，我們多么羨慕他們像神仙一般的生活??！</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 廖正夫</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 2020年7月24日初稿</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 2025年8月20日修訂</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">?</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> Happy兄與作者合影</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">?</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> Happy兄，謝謝你和岳陽老同學(xué)熱情地款待我們。今天是你的生日。我將這首垂釣歌獻(xiàn)給你，祝你生日快樂，健康長壽，闔家幸福！</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">?</b></p>