<h3><b> 武安為多山之地，舊有“神鉦”稱之，太行山橫跨境域，小型山嶺更是眾多，古書典籍多有記述，諸山皆有名，并附有諸多典故雅事在民間流傳甚廣。</b></h3><h3><b> 位于武安城西郊有一座山峰，鄉(xiāng)間稱青龍山，還有一雅稱塊磊山。其與高山雄峰相比不足為提，周邊鄉(xiāng)民卻時常掛與嘴邊津津樂道此山的與眾不同之處，也是人們小息賞游之地。</b></h3> <h3><b> 雖山體不高，和周邊山脈相比，確實(shí)與眾不同，山峰獨(dú)突，巨石疊壓成峰，，好似故意壘砌，風(fēng)動欲墜，卻非人力所為。叢叢灌木點(diǎn)綴，更添秀色。真可謂“山不在高有仙則名”。</b></h3><h3><b> 此山更為吸引人的是鐫在懸崖峭壁一粗沙質(zhì)球形巨石上的摩崖題刻，數(shù)百年來有無數(shù)的文人雅士登臨賞讀，這也是最吸引我的所在。自從獲知此處題刻，為一睹芳容親臨實(shí)地查看，即為其著魔。在近兩年內(nèi)更是五登青龍山，不為觀景，心在題刻。</b></h3> <h3><b> 青龍山摩崖題刻字體獨(dú)特，以山石之形隨性題刻，全文自右往左成不規(guī)則排列，共九列四十一字，長約一百二十公分，寬約七十三公分。起頭“磈礧山”字徑約二十公分，字體蒼勁有力，結(jié)字取古籀篆之形，字形奇特。文中每列三到五字不等，字體豎長，字徑八至十公分之間。兼篆隸之體，融六書之風(fēng)，雖是明末摩崖題刻，通篇卻古韻十足，實(shí)乃佳品之作?？墒且蚰甏眠h(yuǎn)，山石風(fēng)化剝落嚴(yán)重，字體已經(jīng)漫漶不清，只能揣摩其形，才能辨認(rèn)一二。為搞清文意，逐一查找史料文集，卻一無所獲。這也增加了我破譯此處題刻的動力，精心準(zhǔn)備，親將題刻制作拓片，便于查看揣摩。</b></h3><h3><b> 通篇釋譯可謂艱難，因書寫，閱讀習(xí)慣古今截然不同，猶如破譯密碼，只可逐個突破，逐句通聯(lián)，翻查典籍，拜求師友，推敲定奪，幾易其稿。終將其攻破，這也是此摩崖近年來的首次全文完整釋譯，實(shí)屬不易，現(xiàn)將題刻全文錄入如下：</b></h3><h3><br></h3><h3><b style="font-size: 20px;"> 磈礧山</b></h3><h3><b style="font-size: 20px;"> 離奇幻絕，磊</b></h3><h3><b style="font-size: 20px;"> 砢英多，寵定</b></h3><h3><b style="font-size: 20px;"> 嘉名。時平陽</b></h3><h3><b style="font-size: 20px;"> 郭新始書，鐫</b></h3><h3><b style="font-size: 20px;"> 則上黨周再</b></h3><h3><b style="font-size: 20px;"> 勛仲賜氏，</b></h3><h3><b style="font-size: 20px;"> 明崇禎戊寅</b></h3><h3><b style="font-size: 20px;"> 維夏六日</b><b>。</b></h3><h3><br></h3><h3><b> </b></h3> <h3><b> 全文短短四十一字，可按三部分分隔斷意，“磈礧山”為標(biāo)題，簡要概括全文主題，形容樹木乃至山石盤根錯節(jié)。其次主文為前十二字，每四字一句，即：“離奇幻絕，磊砢英多，寵定嘉名”。內(nèi)容沿主標(biāo)題對此山景物展開描寫，山勢削壁嶙峋，巨石疊壓，并引用《世說新語·言語》第（24）：“其山嶵巍以嵯峨，其水浹渫而揚(yáng)波，其人磊砢而英多”中的“磊砢（luo）英多”詞條作為本文的描寫用句。此句則意為才杰出而眾多。而古人也喜歡引證古代言論、事實(shí)或典籍，《世說新語》是南朝出版的圖書，又名《世說》。其內(nèi)容主要是記載東漢后期到晉宋間一些名士的言行與軼事。 “寵定嘉名”有心喜之意，以親身游感給此山賦予一個貼切的名字，這也把標(biāo)題“磈礧山”做了相互印證。短短十二字把登山游玩所見所感概括其中。</b></h3><h3><br></h3><h3><b> </b></h3> <p><b> 第三部分屬于落款，也引出主體人物和確切的時間：“時平陽郭新始書，鐫則上黨周再勛仲賜氏，明崇禎戊寅維夏六日”。其中提示兩個人，郭新和周再勛。據(jù)載：郭新字九子，明山西洪洞人，幼從父避難寓局武安午汲村，性情耿介豪邁不羈，文詞無塵俗態(tài)，卒于武安。而周再勛字仲賜，長治人。明崇禎丙子（1636）舉人。清順治乙酉年（1646）授刑部司務(wù)，參校大清律，后升至金華知府。平生好學(xué)，老歸貧約如故，以著書自娛，工書善吟詠。著富，有《潞州府志》及《娛齋詩集》十四卷。平陽今臨汾地區(qū)，上當(dāng)乃長治西部地區(qū)，兩處地域緊鄰，郭、周皆為鄉(xiāng)黨 ，也和其他典籍記載相符。落款的題刻時間“崇禎戊寅維夏六日”，公元一六三八年農(nóng)歷四月初六。</b></p><p><br></p><p><b> </b></p> <p><b> 以此推斷，在周再勛中舉后兩年（1638）年初夏，遠(yuǎn)赴武安會友郭新，并同游磈礧山（青龍山），游玩興起，留題刻于山巔巨石上，而隨著時間的飛逝，題刻少有人知，文意更無從談起。</b></p><p><br></p><p><b> 磈礧山屹立于神鉦大地，而其摩崖題刻也困擾了無數(shù)人為解惑而費(fèi)心勞神，而以我癡心，終于將其解讀釋譯，喜悅之情無以言表。</b></p> <p><b style="font-size: 15px;"> </b></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><b style="font-size: 15px;">?以上斷意為一己之見，歡迎方家指正。釋譯題刻得到了諸多師友的幫助，并借助了相關(guān)字典、網(wǎng)絡(luò)查找資料，在此一并表示感謝！</b></p>