<p>“當(dāng)你老了，頭發(fā)白了，睡意昏沉。</p><p>當(dāng)你老了，走不動(dòng)了，爐火旁打盹，回憶青春……”。</p><p>無(wú)論何時(shí)何地，每當(dāng)我聽(tīng)到這首歌曲的旋律，心里難免都會(huì)有些感觸。隨著時(shí)光的推移，或許我也已經(jīng)步入了人生的老年，慢慢地開(kāi)始有了自己人生的回憶。時(shí)間真的是一把殺豬的刀??！</p> <p>《當(dāng)你老了》其實(shí)是趙照的一首原創(chuàng)歌曲，先后被李健、莫文蔚等人翻唱。2015年春晚，莫文蔚曾用這首歌打動(dòng)了無(wú)數(shù)人。這首歌背后的溫暖的故事，源于趙照對(duì)母親的感情。趙照在偶然讀到愛(ài)爾蘭詩(shī)人葉芝的詩(shī)歌《when you are old》時(shí)，忽然想到了自己的媽媽在窗戶下燈光昏黃的模樣，有感而發(fā)寫(xiě)成了這首歌曲。《當(dāng)你老了》的歌詞就是根據(jù)愛(ài)爾蘭詩(shī)人葉芝的同名詩(shī)作改編的。在《中國(guó)好歌曲》的舞臺(tái)上，趙照帶著他的《當(dāng)你老了》重磅出擊，并被評(píng)為《中國(guó)好歌曲》年度最走心歌曲。</p> <p>趙照，山東聊城人。生于南方，長(zhǎng)于北方。 民謠搖滾歌手，業(yè)內(nèi)著名音樂(lè)制作人，無(wú)花果樂(lè)隊(duì)創(chuàng)始人，從小喜歡文學(xué)，詩(shī)歌，繪畫(huà)和音樂(lè)。</p> <p>“多少人曾愛(ài)你青春歡暢的時(shí)辰，愛(ài)慕你的美麗，假意或真心，只有一個(gè)人還愛(ài)你虔誠(chéng)的靈魂，愛(ài)你蒼老的臉上的皺紋”。</p><p>當(dāng)我們老了，和自己度過(guò)一生的人，一起泡杯茶，一邊曬著太陽(yáng)，一邊回憶年輕的往事，直到看盡夕陽(yáng)的余暉。這是一件多么幸福的事情。</p><p>這一生，誰(shuí)不是在平淡的日子里老去，在與愛(ài)人相視的時(shí)光里老去，在皺紋里老去，在歌聲里老去的呢？</p> <p>威廉·巴特勒·葉芝（William Butler Yeats）愛(ài)爾蘭詩(shī)人、劇作家和散文家，著名的神秘主義者，是“愛(ài)爾蘭文藝復(fù)興運(yùn)動(dòng)”的領(lǐng)袖，也是艾比劇院（Abbey Theatre）的創(chuàng)建者之一。</p> <p>1889年1月30日，二十三歲的葉芝第一次遇見(jiàn)了時(shí)年二十二歲的女演員茅德·岡。茅德·岡是一位駐愛(ài)爾蘭英軍上校的女兒，不久前在她的父親去世后繼承了一大筆遺產(chǎn)。茅德·岡不僅美貌非凡，苗條動(dòng)人，而且，她在感受到愛(ài)爾蘭人民受到英裔欺壓的悲慘狀況之后，開(kāi)始同情愛(ài)爾蘭人民，毅然放棄了都柏林上流社會(huì)的社交生活而投身到爭(zhēng)取愛(ài)爾蘭民族獨(dú)立的運(yùn)動(dòng)中來(lái)，并且成為領(lǐng)導(dǎo)人之一。這在葉芝的心目中對(duì)于茅德·岡平添了一輪特殊的光暈。</p> <p>葉芝深深的迷戀這位小姐，而這個(gè)女人也極大的影響了葉芝以后的創(chuàng)作和生活。經(jīng)過(guò)兩年的密切交往后，葉芝向?qū)〗闱蠡椋瑓s遭到拒絕。而這詩(shī)，也正是葉芝愛(ài)的表達(dá)，是在追求茅德·岡過(guò)程中所激發(fā)出來(lái)的詩(shī)情。</p> <p>《when you are old》原詩(shī)的翻譯：</p><p>當(dāng)你老了，頭發(fā)灰白，滿是睡意，</p><p>在爐火旁打盹，取下這一冊(cè)書(shū)本，</p><p>緩緩地讀，夢(mèng)到你的眼睛曾經(jīng)。</p><p>有的那種柔情，和它們的深深影子；</p><p>多少人愛(ài)你歡樂(lè)美好的時(shí)光，</p><p>愛(ài)你的美貌，用或真或假的愛(ài)情，</p><p>但有一個(gè)人愛(ài)你那朝圣者的靈魂，</p><p>也愛(ài)你那衰老了的臉上的哀傷；</p><p>在燃燒的火爐旁邊俯下身，</p><p>凄然地喃喃說(shuō)，愛(ài)怎樣離去了，</p><p>在頭上的山巒中間獨(dú)步踽踽，</p><p>把他的臉埋藏在一群星星中。</p> <p>詩(shī)人寫(xiě)這首詩(shī)時(shí)，他所愛(ài)戀的對(duì)象正值青春年少，有著靚麗的容顏和迷人的風(fēng)韻。人們常說(shuō)，“哪個(gè)少女不懷春，哪個(gè)少男不鐘情”。古往今來(lái)，愛(ài)情似乎總是與青春、美貌聯(lián)系在一起。 當(dāng)人們沐浴在愛(ài)情的光輝中，腦海里只有當(dāng)下，總是潛藏著一種拒絕時(shí)間、拒絕變化、將瞬間化為永恒的欲望。而詩(shī)人偏要穿越悠遠(yuǎn)的時(shí)光隧道，想到紅顏少女的垂暮之年，想象她白發(fā)蒼蒼、身軀佝僂的樣子。 對(duì)一位正享受青春之果的少女宣講她的暮年，這太殘酷了，就像對(duì)一個(gè)剛出世的兒童說(shuō)他一定要死一樣，但這卻是不可抗拒的自然規(guī)律。詩(shī)人這樣寫(xiě)并非只是要向她說(shuō)出這個(gè)“真理”，而是要通過(guò)這種方式向她表達(dá)自己的愛(ài)。</p> <p>歲月極美，但它必然會(huì)流逝。春花秋月，夏露冬霜，多少人用一生的時(shí)光淺識(shí)歲月的模樣。人生每一段經(jīng)歷，都是珍貴，每一段路，都是領(lǐng)悟。生命是一場(chǎng)遠(yuǎn)行，歲月很長(zhǎng)，我們慢慢地走。</p> <p>人老了是什么感覺(jué)：</p><p>人到老年，會(huì)突然 “醒悟”：生命是有盡頭的。 這種感悟會(huì)使他們行動(dòng)起來(lái)， 去做一些他們很想做但以前總也沒(méi)有做的事情。有時(shí)候，他們甚至用他們自己也“意料不到”的方式。 人到老年，才真正認(rèn)識(shí)自己，也才真正屬于自己，并且用一種寬容、 舒適和誠(chéng)實(shí)的方式接受自己。</p> <p>人到老年，方才明白： 東奔西走竭力想去改變的不是別人， 最終恰恰是他們自己。</p><p>人到老年，才真正領(lǐng)悟到：什么叫百川歸海，什么叫萬(wàn)物歸一。人到老年，已懂得安慰自己，并且學(xué)會(huì)了在似乎無(wú)盡的黑暗中，為自己點(diǎn)一盞希望的燈。</p> <p>人到老年，開(kāi)始明白： 人生一世， 無(wú)論成功與失敗， 歡樂(lè)與痛苦，盛衰與榮辱，都如自然流水， 從哪里來(lái)還將到哪里去，老年自有老年的風(fēng)景。</p> <p>年輕時(shí)總是初生牛犢不怕虎，帶著股青春的朝氣，也帶著股浮躁的戾氣。當(dāng)歲月洗盡鉛華，我走到人生邊上：這一生形形色色五彩斑斕的經(jīng)歷，都淬煉成波瀾不驚的內(nèi)心。</p> <p>歲月老啦，我們也安靜了。不再爭(zhēng)辯那些莫名的對(duì)錯(cuò)，只愿用溫柔和寬容，笑看人生的風(fēng)霜雨雪。曾經(jīng)滄桑艱難的經(jīng)歷，都成為人生珍貴的課程，讓我們更加成熟堅(jiān)強(qiáng)。</p> <p>年輕時(shí)我們身強(qiáng)力壯，卻總是不懂珍惜身體?？偸欠潘溜嬍吃闾Ｄc胃，總是徹夜玩耍顛倒睡眠?？墒亲约呵废碌膫?，終究是要自己來(lái)還。曾經(jīng)忘了善待自己的身體，到老了，它就吱吱呀呀一身病痛，一定要讓人如數(shù)奉還。</p> <p>安享清閑的年紀(jì)，有一個(gè)凈爽健康的身體最讓人得意。瘋過(guò)了，痛過(guò)了，此時(shí)也終于懂得愛(ài)自己。好好吃飯，好好睡覺(jué)，好好鍛煉……終于學(xué)會(huì)和那個(gè)任性的自己和平共處了。</p> <p>人生就如爬山，每個(gè)人都在前行的過(guò)程中積累東西，這里有你的名譽(yù)、地位、權(quán)利、財(cái)富、親情、友情、愛(ài)情等等。很多人只知道一味地往自己的袋子里面堆積東西而不知道放下，以至于身心疲憊。</p><p>每一個(gè)人都想知道山那邊是什么，其實(shí)那邊并沒(méi)有什么。當(dāng)爬上去 時(shí)，才覺(jué)得原來(lái)還是這邊比較好。</p> <p>歲月，帶走了純真；時(shí)光，蒼老了容顏；閱歷，成熟了心智。沉淀下來(lái)的，是一份淡泊的心境。云有云的漂泊，風(fēng)有風(fēng)的流浪，人生之旅，各有各的方向。不強(qiáng)求于人，不苛求于己。</p> <p>那些繁華喧囂，那些功利偽善，那些沽名釣譽(yù)，本就不是人生應(yīng)有的顏色。生命不在年齡，貴在心理年輕；生活不在金錢(qián)，貴在怡樂(lè)心情；朋友不在多少，貴在真情相擁；走好腳下的路，要對(duì)得起自己，要善待你身邊的人。有些事情，我們年輕的時(shí)候無(wú)法懂得，當(dāng)我們懂得的時(shí)候，已不再年輕。</p> <p>當(dāng)有一天，我老了，頭發(fā)全白，滿臉皺紋，耳朵還有點(diǎn)背，嘴巴亦有點(diǎn)癡，甚至有點(diǎn)呆呆的樣子，看起來(lái)四肢健全，其實(shí)早已殘缺。每每下午茶的時(shí)刻，獨(dú)自安坐在門(mén)前，不管陰天還是晴天，都是如此，未曾改變。閉上眼睛，全世界都一樣，漆黑的一片。腦海里回憶著過(guò)往的一幕幕，突然發(fā)現(xiàn)忘記了許多許多的人和事，努力的去想，卻也只能捉風(fēng)捕影，居然是那么模糊不清。</p> <p>若是老了，能成為一個(gè)可愛(ài)的老頭老太，那么人老了，又有什么可怕？</p><p>一生風(fēng)雨幾度沉浮，我們終于相依相守，走到這星辰安靜處。慶幸人生如此晴朗、親朋好友還都守在身旁。有太陽(yáng)的日子，我們下棋、喝茶，終于有時(shí)間細(xì)細(xì)品味日子的一點(diǎn)一滴。</p> <p>年輕時(shí)低著頭提著步子趕路，沒(méi)時(shí)間靜看路上的風(fēng)景，沒(méi)時(shí)間和愛(ài)人好好說(shuō)幾句話?，F(xiàn)在有了好光景，我們一起養(yǎng)一園花草，種一片菜園......把年輕時(shí)錯(cuò)過(guò)的春秋冬夏全都補(bǔ)回來(lái)。這一生遇上的美景，都在此刻沉淀、升華，成為雋美的回憶。</p> <p>人活在這個(gè)世界上，除了生與死，其他的都是小事。</p><p>不要對(duì)生活要求太多，生活才會(huì)充滿了驚喜！無(wú)論今天發(fā)生多么糟糕的事，都不要對(duì)生活失望，因?yàn)椋€有明天！</p> <p>葉芝是一個(gè)浪漫主義的詩(shī)人，在文章的最后，給大家推薦葉芝的一首愛(ài)情詩(shī)～白鳥(niǎo)：</p><p>親愛(ài)的，但愿我們是浪尖上一雙白鳥(niǎo)！</p><p>流星尚未隕逝，我們已厭倦了它的閃耀；</p><p>天邊低懸，晨光里那顆藍(lán)星的幽光，</p><p>喚醒了你我心中，一縷不死的憂傷。</p><p>露濕的百合、玫瑰夢(mèng)里逸出一絲困倦；</p><p>呵，親愛(ài)的，可別夢(mèng)那流星的閃耀，</p><p>也別夢(mèng)那藍(lán)星的幽光在滴露中低徊：</p><p>但愿我們化作浪尖上的白鳥(niǎo)：我和你！</p><p>我心頭縈繞著無(wú)數(shù)島嶼和丹南湖濱，</p><p>在那里歲月會(huì)以遺忘我們，悲哀不再來(lái)臨；</p><p>轉(zhuǎn)瞬就會(huì)遠(yuǎn)離玫瑰、百合和星光的侵蝕，</p><p>只要我們是雙白鳥(niǎo)，親愛(ài)的，出沒(méi)在浪花里！</p> <p>董卿，中央電視臺(tái)著名主持人，一位才情與美貌并存的女子，她曾經(jīng)用飽含深情的聲音，讀出了下面一首唯美的詩(shī)——《青春》</p><p>人生有一首詩(shī)，</p><p>當(dāng)我們擁有它的時(shí)候，</p><p>往往并沒(méi)有讀懂它。</p><p>而當(dāng)我們能夠讀懂它的時(shí)候，</p><p>它卻早已遠(yuǎn)去，</p><p>這首詩(shī)的名字就叫青春。</p><p><br></p><p>青春是那么美好，</p><p>在這段不可復(fù)制的旅途當(dāng)中，</p><p>我們擁有獨(dú)一無(wú)二的記憶，</p><p>不管它是迷茫的、孤獨(dú)的、不安的，</p><p>還是歡騰的、熾熱的、理想的，</p><p>它都是最閃亮的日子。 </p><p><br></p><p>雨果曾經(jīng)說(shuō)：</p><p>"誰(shuí)虛度了年華，青春就將褪色。"</p><p>是的，青春是用來(lái)奮斗的，</p><p>不是用來(lái)?yè)]霍的。</p><p>只有這樣，當(dāng)有一天，</p><p>我們回首來(lái)時(shí)路，</p><p>和那個(gè)站在最絢爛的驕陽(yáng)下，</p><p>曾經(jīng)青春的自己告別的時(shí)候，</p><p>我們才可能說(shuō)：</p><p>“謝謝你，再見(jiàn)”。</p><p><br></p><p>我把這首詩(shī)作為本美篇的結(jié)尾，希望大家能夠喜歡。</p> <p>“夕陽(yáng)無(wú)限好，唯美無(wú)遺憾！”。謝謝各位觀賞本人的美篇新作，但愿能給你帶來(lái)快樂(lè)！再見(jiàn)！</p>