“馬馬虎虎”“馬虎”的來(lái)歷夏厚鋒 <p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b><font color="#808080">馬虎，<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">草率，疏忽大意；勉強(qiáng)，將就。</span></font></b></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b><font color="#808080"><br></font></b></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b><font color="#808080">馬馬虎虎，<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">指做得一般。形容做事不認(rèn)真，不仔細(xì)。</span></font></b></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);"><b><font color="#808080"><br></font></b></span></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b><font color="#808080">馬虎眼，<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">蒙混騙人的手段。</span></font></b></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);"><b><font color="#808080"><br></font></b></span></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b><font color="#808080">打馬虎眼，<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">故意裝糊涂蒙混騙人。</span></font></b></h3> <p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">現(xiàn)在人們都喜歡用“馬虎”來(lái)形容某人辦事草率或粗心大意，殊不知在這個(gè)詞語(yǔ)的背后，原來(lái)有一個(gè)血淚斑斑的故事。</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">宋代時(shí)京城有一個(gè)畫家，作畫往往隨心所欲，令人搞不清他畫的究竟是什么。一次，他要畫一只老虎，剛畫好一個(gè)虎頭，就來(lái)了一個(gè)朋友，請(qǐng)他幫忙畫一匹馬，他就隨手在虎頭的下面畫上馬的身體。朋友問(wèn)他畫的是馬還是虎，他答：“馬馬虎虎！”但是那個(gè)朋友說(shuō)什么也不要這幅畫，畫家只好把那幅“馬虎圖”掛在了自己家的大廳里。</h3> <p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">這畫家的大兒子看到了這幅“馬虎圖”，但是他不知道那是什么動(dòng)物，他問(wèn)畫家：爸爸，這幅畫里畫的是什么呀?畫家生氣地說(shuō)：“你怎么這么笨呀，這明明是一只老虎呀!老虎是一種可怕的猛獸，會(huì)吃人的，你要是碰到了這種動(dòng)物，就馬上躲起來(lái)，要不然就千方百計(jì)地把它弄死?！贝髢鹤由钚挪灰伞Ｒ淮?，他去野外看到了一匹馬，卻以為是老虎，就取出弓箭射死了馬，他還說(shuō)：“哈哈，這樣，爸爸就會(huì)說(shuō)我是打虎英雄了!”突然，馬的主人卻拉住了他，把他拉到畫家那里讓畫家賠了錢。</span><br></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);"><br></span></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">畫家畫的這幅“馬虎圖”讓自己賠了錢，正在氣頭上的時(shí)候，二兒子看到了這幅畫，就問(wèn)：“爸爸，這幅畫上的是什么呀?”畫家說(shuō)：“你怎么比你哥還笨呀，跟你哥說(shuō)是只老虎，他卻射死了馬，這就是一匹馬?！倍鹤影胄虐胍傻爻鋈チ恕Ｒ淮?，他去山上看到一只老虎，以為是馬，他還想：“哇，這就是一匹馬，聽(tīng)說(shuō)它能日行千里呢!”他立即向“馬”走去，還沒(méi)騎上“馬”就被老虎給吃了。</h3> <p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">畫家悲痛欲絕，天天以淚洗臉，畫家生氣地對(duì)那幅畫說(shuō)：“你害我賠了錢，還賠了兒子?！彼蜔四欠?，還寫了一首詩(shī)自責(zé)：馬虎圖，馬虎圖，長(zhǎng)子依圖射死馬，次子依圖喂了虎，草堂焚毀馬虎圖，奉勸諸君別學(xué)吾。</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">詩(shī)雖然算不上好詩(shī)，但這教訓(xùn)實(shí)在太深刻了。于是，人們送給這位畫家一個(gè)綽號(hào)“馬虎先生”。而“馬虎”及“馬馬虎虎”這個(gè)二個(gè)詞就流傳開(kāi)了！這就是“馬虎”、“馬馬虎虎”二詞的來(lái)歷，它告訴我們做事千萬(wàn)不能馬虎，否則要吃大虧的。</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">后來(lái)又逐漸引申形成“馬虎眼”、“打馬虎眼”等詞。</h3>