<h3> 詩文影像</h3><h3>西部國際詩壇</h3><h3><br></h3><h3><br></h3> <h1><b><font color="#ed2308"><br></font></b></h1><h1><b><font color="#ed2308"> 【詠虞美人的詩詞的欣賞】</font></b></h1><h3><b><font color="#ed2308"><br></font></b></h3><h3><b><font color="#ed2308"><br></font></b></h3><h3> </h3><h3> </h3><h3> 桃夭忽逢桃花林，夾岸數(shù)百步，中無雜樹，芳華鮮美，落英繽紛 芳華鮮美：一作芳草鮮美。</h3><h3> ——詩經(jīng).周南</h3><h3><br></h3><h3><br></h3><h3><br></h3> <h3> 清. 吳信辰【詠虞美人花】</h3><h3><br></h3><h3> 怨粉愁香繞砌多,大風一起奈卿何。</h3><h3> 烏江夜雨天涯滿,休向花前唱楚歌。</h3><h3><br></h3><h3> 歌詠虞美人花的詩都離不開虞姬自刎而死血滴成此花這一傳說。這首詩也不例外，不過,它卻有獨到之處。</h3><h3> 首句“怨粉愁香繞砌多”一句直接點明虞美人花開滿砌,充滿怨愁之情。感情色彩十分強烈,較之那些寫其色,寫其形的詩作來說,這首詩可謂是遺貌取神,經(jīng)直點破虞美人花的神情。</h3><h3> 接下一句更妙:“大風一起奈卿何”語含雙關。大風吹起,任何花草都難免搖落其中,難以抵擋,這是一層意思。另外,項羽兵敗,劉邦得勝。劉曾寫有大風歌,其辭首句“大風起兮云飛揚,安得猛士兮守四方。”正是“大風一起”意思,奈卿何,對虞美人花怎么辦呢?同時也暗含對虞姬怎么辦呢?因當年項羽垓下唱歌時,其歌辭中“虞兮虞兮奈若何”虞姬虞姬啊,我對你怎么辦呢? 詩人在這里巧妙借用劉、項二人歌辭,描寫大風中虞美人花的命運令人擔憂。語調(diào)悲壯蒼涼,頗有氣勢。</h3><h3> 第三句“烏江夜雨天涯滿”寫風起云涌雨驟的惡劣環(huán)境,增添了詩歌描寫的悲劇氛圍,為最后一句作好了鋪墊。結(jié)末“休向花前唱楚歌”勸人也是告誡自己,不要在虞美人花面前唱楚歌,以免激起對那令人傷心往事的回憶。這顯然是怕怨粉愁香的虞美人花格外再增添憂傷。這比那些贊美虞美人花聞歌起舞的柔美姿態(tài)詩作,明顯高出一等。也正是這首詩獨到之處。</h3><h3> 總之,這首詠虞美人絕句一反通常贊美其綽約姿容的寫法,就其聞歌而舞一點,從反面入筆,更顯得悲愴有力,具有感人的藝術(shù)魅力,堪稱詠虞美人的上乘之作。</h3><h3><br></h3><h3> 吳信 辰 ( 1 7 2 1 — 1 7 9 7 ) , 名 鎮(zhèn) , 甘 肅 臨 洮 人 。 </h3><h3> 1 7 6 9 年 考 中 舉 人 , 做 過 陜 西 耀 州 學 正 , 升 為 韓 城 教 諭 , 1 7 7 3 年 任 山 東 陵 縣 知 縣 , 爾 后 調(diào) 任 湖 南 沅 州 知 府 , 可 是 只 干 了 一 年 , 就 因 為 下 屬 一 個 縣 發(fā) 生 “ 諱 盜 ” 事 件 , 被 劾 罷 官 。 </h3><h3> 吳信辰一生寫 作 了 數(shù) 千 首 詩 , 4 3 首 詞 。 著 有 《 松 厓 對 聯(lián) 》等詩簽。</h3> <h3><br></h3><h3></h3><h3>晉·陶淵明《桃花源記》</h3><h3>洛陽城東桃李花，飛來飛去落誰家。</h3><h3><br></h3><h3>唐·宋之問《有所思》</h3><h3><br></h3><h3>幽閨女兒惜顏色，坐見落花長嘆息。</h3><h3>南陌青樓十二重，春風桃李為誰容容。</h3><h3><br></h3><h3><br></h3><h3> </h3> <h3>桃花復含宿雨，柳綠更帶朝煙。</h3><h3><br></h3><h3> 唐·王維《輞川別業(yè)》</h3><h3><br></h3> <h3>桃花一簇開無主，可愛深紅映淺紅。</h3><h3>唐.杜甫《江畔獨步尋花七絕句》<br></h3><h3><br></h3><h3>短短桃花臨水岸，輕輕柳絮點人衣。</h3><h3>唐·杜甫《十二月一日三首》</h3><h3><br></h3><h3>紅入桃花嫩，青歸柳葉。</h3><h3>新唐·杜甫《奉酬李都督表丈早春作》</h3><h3><br></h3><h3>顛狂柳絮隨風舞，輕薄桃花逐水流。</h3><h3>唐·杜甫《絕句漫興九首》<br></h3><h3><br></h3><h3>桃蹊李徑年雖古，梔子紅椒艷復殊梔子。</h3><h3>唐.杜甫</h3> <h3>南唐·李煜《虞美人·春花秋月何時了》</h3><h3><br></h3><h3>春花秋月何時了，往事知多少？小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中！</h3><h3><br></h3><h3>雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。</h3><h3><br></h3><h3>【藍鳥譯詩】這些年憂郁的時光，何時候才能了斷，往事又知道多少？昨夜小樓上又吹來了春風，在這皓月當空的夜晚，怎承受得了回憶故國的傷痛！</h3><h3>精雕細刻的欄桿、玉石砌成的臺階應該還在，只是所懷念的人已衰老。要問我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。</h3> <h3>南唐·李煜《虞美人·風回小院庭蕪綠》</h3><h3><br></h3><h3>風回小院庭蕪綠，柳眼春相續(xù)。憑闌半日獨無言，依舊竹聲新月似當年。</h3><h3><br></h3><h3>笙歌未散尊前在，池面冰初解。燭明香暗畫堂深，滿鬢青霜殘雪思難任。</h3><h3><br></h3><h3>【藍鳥譯詩】春風吹回來了，庭院里的雜草變綠了，柳樹也生出了嫩葉，一年又一年的春天繼續(xù)來到人間。獨自依靠著欄桿半天沒有話說，那吹簫之聲和剛剛升起的月亮和往年差不多。樂曲演奏未完，酒宴未散，仍在繼續(xù)，池水冰面初開。夜深之時，華麗而精美的君室也變得幽深。我已年老，憂思難以承受啊。</h3> <h1><b><font color="#ff8a00"> 【虞美人的古詩情懷】 </font></b></h1><h3><b><font color="#ff8a00"><br></font></b></h3><h3> 今日古都，漂染著幾許哀愁風雨…… 青石古道，含羞，細腰垂柳，再看那粉面桃花，又引得多少遐思。和風細雨，輕拂玄衣，沾了一絲濕答答的花粉香，卻擾了思緒…… </h3><h3><br></h3><h3> 春花秋月何時了，往事知多少？撥動指中那縷七弦，一曲離人調(diào)，飄然響起. 看旖邐春光，滿目似錦繁花，略施薄粉紅顏，鶯歌燕舞江南，一切都似羞含俏。</h3><h3><br></h3> <h3> 撫詩卷，問天意，遮不住凄涼悲壯。故人去了，故國遠了，只有多少往事重然。看遍歲月興衰，嘗遍多少苦澀心酸。淚流至心底，化成那一江的春水。</h3><h3> 愁之多，恨之悠，似昨夜風聲水起?？刺咸辖?，流不停，泣不停。 你怨誰？ 怨君沉湎歌舞，怨君喜好辭賦，怨君的不勤國事，還是怨宮中的虞美人。</h3> <h3> </h3><h3>情盡怨深，幾許嬌艷，引來眾多蜂蝶。</h3><h3>遠處幽幽，琴瑟聲舞，長夜燈火通亮。</h3><h3>金陵城中，芬芳花蕾搖曳蓮花臺之上。</h3><h3><br></h3><h3> 輕歌曼舞，誰的朱顏淚，滴落花瓣，成了那露水。問君愁怨，恰似一江春水。</h3><h3><br></h3><h3> 詞語清麗，意境深遠。錦衣華服，云髻高聳，釵環(huán)玲瓏。仍是舊夢情景，大喬傾國傾城，小喬情意舞美。不見初入宮門羞澀，只剩下滄桑凄然。</h3><h3><br></h3> <h3>北宋·蘇軾《虞美人·波聲拍枕長淮曉》</h3><h3>波聲拍枕長淮曉，隙月窺人小。無情汴水自東流，只載一船離恨、向西州。</h3><h3>竹溪花浦曾同醉，酒味多于淚。誰教風鑒在塵埃？醞造一場煩惱、送人來。</h3> <h3>北宋·蘇軾《虞美人·有美堂贈述古》</h3><h3>湖山信是東南美。一望彌千里。使君能得幾回來。便使尊前醉倒、且徘徊。</h3><h3>沙河塘里燈初上。水調(diào)誰家唱。夜闌風靜欲歸時。惟有一江明月、碧琉璃。</h3> <h3>北宋·蘇軾《虞美人·述懷》</h3><h3><br></h3><h3>歸心正似三春草。試著萊衣小。橘懷幾日向翁開。懷祖已瞋文度、不歸來。</h3><h3><br></h3><h3>禪心已斷人間愛。只有平交在。笑論瓜葛一枰同?？慈§`光新賦、有家風。</h3><h3><br></h3><h3>【藍鳥譯詩】：馬中玉探母歸心如三月春草之盛，像老萊子著小兒衣以取悅父母一樣孝敬父親；像三國吳人陸績六歲見袁術(shù)時，悄悄懷揣三枚橘子，欲歸送母親；又像晉人王坦之不速歸探父懷祖，父親便要瞪眼發(fā)怒了。</h3><h3>我心境清靜澄明，已無七情六欲，不像馬中玉那樣執(zhí)著于人間情愛了。只有平昔之交，不論什么糾葛親友關系都一視同仁?？匆幌隆鹅`光》新賦，頗有馬中玉的詩書傳家風范。</h3><h3><br></h3> <h3>北宋·秦觀《虞美人·碧桃天上栽和露》</h3><h3>碧桃天上栽和露，不是凡花數(shù)。亂山深處水縈回，可惜一枝如畫為誰開？</h3><h3>輕寒細雨情何限！不道春難管。為君沉醉又何妨，只怕酒醒時候斷人腸。</h3><h3><br></h3><h3>【藍鳥譯詩】：碧桃是天上的露水栽種而成的，它不似凡間的花卉。碧桃嬌美卻生在亂山深處，山澗池水一曲，嬌花照水，令人遐想，亦同時令人慨嘆。艷麗的花朵，杳無人跡來往，就算再美，又等待誰來欣賞呢？</h3><h3>春風細雨的澆淋，嬌美的碧桃像美人一樣含情，讓世人無限愛憐。春天在自然界輪回，惜花人的愿望，終究要匆匆而去。借酒消愁？就算為美人沉醉一場？就怕我酒醉醒來，而花已凋殘，惜花之心無處寄托，只留下柔腸寸斷了。</h3> <h3> </h3><h3> 清.許氏【詠虞美人詩句】</h3><h3><br></h3><h3> 君王意氣盡江東,賤妾何堪入漢宮。</h3><h3> 碧血化為江上草,花開更比杜鵑紅。</h3><h3><br></h3><h3> 許氏這首詠虞美人七言絕句以虞姬之口吻寫出,讀來格外動人?！熬跻鈿獗M江東”寫楚霸王風云意氣于江東了結(jié)用盡。</h3><h3> 《史記·項羽本紀》載:“縱江東父兄憐而王我,我何面目見之?”項羽馳騁沙場,轉(zhuǎn)戰(zhàn)數(shù)載,最后被劉邦困于垓下,落個烏江自刎下場,演出了霸王別姬悲壯一幕。臨別之際,他唱出了虞兮虞兮奈若何的悲歌。虞姬也聞歌起舞,聲淚俱下,后拔劍自刎以免為項羽之累。</h3><h3> 所以緊接“賤妾何堪入漢宮”一句,表明虞姬不肯投降作俘虜,以死明志。接著第三句“碧血化為江上草”就是指化作虞美人草“花開更比杜鵑紅”作結(jié),意即虞美人花乃是虞姬我鮮血染成,其悲苦之意遠勝杜鵑。</h3><h3> 杜鵑花紅,有蜀帝杜宇死后魂化杜鵑鳥,啼血而染成杜鵑花之傳說。這里許氏以虞美人花紅于杜鵑,來暗示虞姬的感情創(chuàng)傷較之杜宇為烈,從而突出了虞美人花的悲劇氣氛。</h3><h3> 因為杜宇啼血固然悲壯,但較之項羽、虞姬之間生死之別似乎終隔一層。因為虞姬的悲傷不止于對君王意氣用盡的悲傷,還有那直接面對敗局、走向死亡的勇敢抉擇。因而更令后人感慨萬端。</h3><h3> 虞姬之死既有赴國難一面,又有殉情一面。其中“碧血”一詞,據(jù)《莊子·外物》“萇弘死于蜀,藏其血,三年而化為碧”后人常以碧血稱頌為國死難者,許氏以女性之筆詠虞美人花,語調(diào)剛決意氣充沛,頗具陽剛之美。此詩選自《江蘇詩徵》卷一六二,只知許氏系清代上海人,文定公孫女,余者未詳。</h3> <h3>北宋·舒亶《虞美人·寄公度》</h3><h3><br></h3><h3>芙蓉落盡天涵水，日暮滄波起。背飛雙燕貼云寒，獨向小樓東畔倚闌看。</h3><h3><br></h3><h3>浮生只合尊前老，雪滿長安道。故人早晚上高臺，寄我江南春色一枝梅。</h3><h3><br></h3><h3>【藍鳥評詩】：</h3><h3>芙蓉都已凋落，遠天涵著近水，蒼茫一片，黃昏時秋風陣陣，涌起波瀾。我獨自在小樓東畔，久久地倚著欄桿，看分飛的雙燕各自東西，遠遠向寒云飛去，引起我一懷愁緒。</h3><h3>浮生有多少難以消釋的煩惱，真應該在醉鄉(xiāng)中老去。光陰荏苒，京城又蓋滿紛紛大雪。思念中的朋友啊，你時時都會登上高臺把我懷想，你將寄給我一枝梅花，飽含著美麗的江南春光。</h3> <h3>清·納蘭性德《虞美人·銀床淅瀝青梧老》</h3><h3><br></h3><h3>銀床淅瀝青梧老，屧粉秋蛩掃。采香行處蹙連錢，拾得翠翹何恨不能言。</h3><h3><br></h3><h3>回廊一寸相思地，落月成孤倚。背燈和月就花陰，已是十年蹤跡十年心。</h3><h3><br></h3><h3>【藍鳥譯詩】：枯井傍的梧桐，在秋風瑟雨中漸漸老去，畢生所愛之人的蹤跡已難尋覓，愛與蟋蟀的嗚叫中慢慢消失。當年與心愛之人所經(jīng)之處，已是物是人非，荒無人跡。在布滿青苔的路上舊地重游，即便拾得美人遺下的翡翠頭飾，也無法明言，只能徒自傷感。</h3><h3>回望曾經(jīng)留下了的令人刻骨相思的痕跡，而今舊地重游，相思成灰。獨倚回廊，只有天邊落月孤獨相伴。吹滅燈火，在月光下走近花陰，尋找過去的蹤跡。十年前的蹤跡宛然猶在，十年前的那顆心還依然在胸膛跳動。時光流逝，歲月無情，埋藏在心里的那份情感歷久旎新彌新，難以忘懷。</h3>