<p>The Street Party </p><p>街上派對(duì)</p> The Street Party <br>街上派對(duì) <p>Today is a special day. Lots of people are having street parties.<br>今天是個(gè)特別的日子。很多人都在開街頭派對(duì)。<br>It's the street party today.</p><p>今天是街頭派對(duì)。<br>Hooray!<br>萬歲！</p> Albert helps Dad put up the flags in the street. Rosie puts up the balloons.<br>艾伯特幫爸爸在街上豎起旗子。羅西埃把氣球掛起來。<br> <p>Grandad makes a long table with bits of wood andboxes. </p><p>爺爺用木頭和盒子做了一張長桌。<br></p><p>It goes all the way down the street.<br>一直往下走。</p> <p>Grandma puts a cloth on the table. <br>奶奶把一塊布放在桌子上。<br></p><p>Mum puts the music on.<br></p><p>媽媽放上音樂。<br></p><p><br></p> <p>Soon the table is full.<br>很快桌子就滿了。<br></p><p>There are sandwiches, salads and fresh fruit. There, is ice cream, jelly and cake.<br>有三明治、沙拉和新鮮水果。有冰淇淋、果凍和蛋糕。<br></p> <p>Everyone brings a chair to sit on. <br>每個(gè)人都帶著椅子坐著。</p><p>Everyone brings a plate and a cup.</p><p> 每個(gè)人都帶著盤子和杯子。</p> <p>“Time to start the party!" says Grandad. Everybody cheers.<br>“是時(shí)候開始派對(duì)了！”爺爺說。大家都?xì)g呼。<br>What would you like to eat ?</p><p>你想要吃什么？</p><p>I'd like jelly and ice cream!<br>我想要果凍和冰淇淋!<br></p> But Albert is worried.<br>但艾伯特很擔(dān)心。<br>People are putting too much food on the table.<br>人們把太多的食物放在桌子上。<br> “Stop!", says Albert. But they don't stop. The piles of food get bigger.<br>“停！”阿爾貝說，“但是他們并沒有停下來，成堆的食物越來越多了。<br> People put drinks on the table.<br>人們把飲料放在桌子上。<br>There is water, cola and lemonade. There are pots of delicious sweet tea.<br>這里有水，可樂和檸檬，還有美味的甜茶。<br> “Stop!”shouts Albert.<br> “停，停止!”阿爾伯特喊道。<br>But the music is too loud and nobody hears.<br>但是音樂太響了，沒人聽見。<br> Albert looks at the box at one end of the table.<br>阿爾貝看了看桌子一端的盒子。<br> Suddenly, there is a loud noise.“CRACK!"<br>突然，有一聲巨響。<br> Albert picks up his chair and runs.<br>阿爾伯特拿起椅子跑過去。<br>He pushes the back of the chair under the table.<br>他用椅子的背放在桌子下面。<br> Rosie smiles at Albert.<br>羅西對(duì)阿爾伯特微笑。<br>“Why don't you sit down and eat something?”<br>“你為什么不坐下來吃點(diǎn)東西？”<br> Albert smiles back.<br>阿爾貝也笑了。<br>“I think I will, " he says.<br>“我想我會(huì)的，“他說。<br> ”Great, " says Rosie. “Here's your chair. ”<br>“太棒了”，“羅西說，“你的椅子在這”。<br> <p>“CRASH!”</p><p>“當(dāng)當(dāng)響！”<br></p>