<p>The New Teacher </p><p>新來的老師<br></p> It is Monday morning. Beth gets to school and sees her friend Dan.<br>今天是星期一早上。貝絲去學(xué)校見她的朋友丹。<br> <p>Dan says that a new teacher is starting today. His name is Mr Arty.<br>丹說一位新老師今天就要開始了。他叫阿蒂先生。<br></p><p>What's he like? Is he nice?<br>他長得怎樣？他很好嗎？<br>I don't know.<br>我不知道。<br></p> <p>Beth hopes Mr Arty isn't strict, like Mr Jones.<br>貝絲希望Arty先生不像瓊斯先生那樣嚴(yán)格。<br></p><p>Don't run!<br>別跑！<br></p> <p>Dan hopes that the new teacherwill be friendly, like Ms Brown. .<br>丹希望這位新老師能像布朗女士一樣友好。</p><p>Are you okay?<br>你沒事吧？<br>Yes, thank you.<br>好的，謝謝。<br></p> In their classroom, Beth and Dan see a tall black box.<br>在他們的教室里，貝絲和丹看到一個(gè)很高的黑匣子。<br> A funny noise comes from the box.Then it starts to open.<br>一個(gè)有趣的聲音從盒子里傳來，然后它開始打開。<br> A robot walks out of the box! He speaks to the class.<br>一個(gè)機(jī)器人從盒子里走出來！他對全班講話。<br>My name is Mr Arty.<br>我的名字是阿蒂先生。<br> <p>Mr Arty begins with maths.<br>阿蒂先生從數(shù)學(xué)開始。<br>He writes something on the board.<br>他在黑板上寫了些東西。</p><p>Is he right?<br>他說得對嗎？<br></p><p>No, he isn't!<br>不，他不是!<br></p> <p>Then Mr Arty teaches the class about animals.<br>然后，阿蒂先生給全班教授有關(guān)動(dòng)物的知識(shí)。<br></p><p>He's wrong again!<br>他又錯(cuò)了！<br></p><p>I know! <br>我知道！<br></p> <p>The next lesson is geography. Beth puts her hand up.<br>下一課是地理。Beth把她的手舉起來。<br></p><p>Please sir, that's not right.<br>先生，這不對。<br></p><p>I get everything wrong!<br>我把一切都搞錯(cuò)了！<br></p> <p>At lunch Beth and Dan talk about their new teacher.<br>午餐時(shí)，貝絲和丹談?wù)撍麄兊男吕蠋煛?lt;br></p><p>He's very hard-working, isn't he?<br>他工作很努力，不是嗎？<br></p><p>Yes, but not very clever!<br>是的，但不是很聰明！<br></p> <p>After lunch Beth and Dan go out to play. <br>午飯后，貝絲和丹出去玩。<br>Mr Arty walks past.<br></p><p>阿蒂先生走過。<br></p><p>Let's play catch!<br>我們來投球吧!</p> Beth throws the ball to Dan, but the ball hits Mr Arty!<br>貝絲把球扔給丹，但球擊中了阿蒂先生！<br> Something is wrong.<br>有點(diǎn)不對勁。<br>Mr Arty starts to run very fast. He can't stop!<br>阿蒂先生開始跑得很快。他停不下來！ <p>Beth and Dan follow Mr Arty. <br>貝絲和丹跟著阿蒂先生。<br>The headmaster doesn't see the robot. <br>校長沒看到機(jī)器人。<br></p><p>Mr Arty runs right into him!<br></p><p>阿蒂先生撞到他了！<br></p> The headmaster is angry.<br>校長很生氣。<br>He wants to put Mr Arty in the trash!<br>他想把Arty先生扔進(jìn)垃圾桶！<br>Robots are bad!<br>機(jī)器人太壞了！<br> But Beth wants to fix Mr Arty.<br>但貝絲想治好阿蒂先生。<br>She knows how he can be helpful.<br>她知道他能幫上什么忙。<br>He's good at running <br>他擅長跑步<br> Now Beth and Dan have a new sport teacher.It is Mr Arty!<br>現(xiàn)在貝絲和丹有了一位新的體育教師，是阿蒂先生！