<p style="text-align: center;"><b>湯湖賴氏家廟竣工現(xiàn)場</b></p><p style="text-align: center;"><b>Completion of Tanghu Lai Family Temple</b></p><p><br></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 敬題湯湖賴氏家廟</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 文/賴啟明</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 叔穎公祠七百春，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 尋龍點穴古風(fēng)存。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 族開潁水源流遠(yuǎn)，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 靈接袍山氣象尊。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 寢熾寢昌酬祖德，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 以藩以大序人倫。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 俄聽喜鵲枝頭唱，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 賴姓家群第一邨。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 2011. 3. 21.</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> </b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">賴氏家廟內(nèi)的人文景觀</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">?The cultural landscape in the Lai Family Temple </b></p> <p style="text-align: center;"><b>湯湖賴氏家廟整體設(shè)計效果圖（一）</b></p><p style="text-align: center;"><b>Design of Lai's family temple in Tanghu</b></p><p><br></p> <p style="text-align: center;"><b>湯湖賴氏家廟整體設(shè)計效果圖（二）</b></p><p style="text-align: center;"><b>Rebuilding the overall design of Lai's family temple in Tanghu</b></p><p><br></p> <p style="text-align: center;"><b>湯湖賴氏家廟整體設(shè)計效果圖（三）</b></p><p style="text-align: center;"><b>Rebuilding the overall design of Lai's family temple in Tanghu</b></p><p><br></p> <p style="text-align: center;"><b>惠安石材古建筑解讀賴氏家廟建設(shè)圖紙</b></p><p style="text-align: center;"><b>Hui'an Stone Ancient Architects explain the construction drawings of Jiamiao.</b></p><p><br></p> <p style="text-align: center;"><b>一至十二圖賴紅文宗長與理事會人員查看建設(shè)家廟釆購木料。</b></p><p style="text-align: center;"><b>One to twelve Lai Hongwen and the Council staff inspected the construction of the temple and purchased timber</b></p><p><br></p> <p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>湯湖賴氏家廟重建籌備工作組辦公室</b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>Office of the Preparatory Working Group for the Reconstruction of Lai's Family Temple in Tanghu</b></h3> <p style="text-align: center;"><b>湯湖賴氏家廟建設(shè)現(xiàn)場（圖一)</b></p><p style="text-align: center;"><b>On-site Construction of Lai's Family Temple in Tanghu</b></p><p><br></p> <p style="text-align: center;"><b>湯湖賴氏家廟建設(shè)現(xiàn)場（圖二）</b></p><p style="text-align: center;"><b>On-site Construction of Lai's Family Temple in Tanghu</b></p><p><br></p> <p style="text-align: center;"><b>湯湖賴氏家廟建設(shè)現(xiàn)場（圖三)</b></p><p style="text-align: center;"><b>On-site Construction of Lai's Family Temple in Tanghu</b></p><p><br></p> <p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>湯湖賴氏家廟建設(shè)中現(xiàn)場（圖四)</b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>On-site Construction of Lai's Family Temple in Tanghu</b></h3> <p class="ql-indent-1" style="text-align: center;"><b>湯湖賴氏家廟即將竣工現(xiàn)場</b></p><p class="ql-indent-1" style="text-align: center;"><b>On-site Construction of Lai's Family Temple in Tanghu</b></p><p><br></p> <p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>賴氏家廟原址</b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>The Site of Lai's Family Temple</b></h3> <p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>湯湖朝美公陵園遠(yuǎn)拍攝</b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">Telep</span>hoto of Tanghu Cemetery</b></h3> <p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);"><b>湯湖朝美公陵園</b></span></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>Tanghu Chaomeigong Cemetery</b></h3> <p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>家廟后山</b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>Houshan of Jiamiao</b></h3> <p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>朝美公石像</b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>Chao Mei Gong Stone Statue</b></h3> <p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>湯湖朝美公陵園后山遠(yuǎn)景</b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>Prospects for the Gong Hou Shan of Chao Mei</b></h3> <p style="text-align: center;"><b>湯湖賴氏家廟放樣核準(zhǔn)現(xiàn)場</b></p><p style="text-align: center;"><b>Tanghu Lai's Family Temple Lofting Approval Site</b></p><p><br></p> <h3 style="text-align: center;"><b>湯湖朝美公陵園大門 </b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>Chao Mei Gong Cemetery Gate</b></h3> <p style="text-align: center;"><b>朝美公陵園——念祖亭</b></p><p style="text-align: center;"><b>Chao Mei Gong Cemetery-Nianzu Pavilion</b></p><p><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>湯湖賴氏家廟簡介</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>A brief introduction to Lai's Family temple in Tanghu</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>湯湖賴氏家廟位于福建省龍巖市永定區(qū)合溪鄉(xiāng)湯湖村。那里人杰地靈、鐘靈毓秀、歷史悠久、文化厚重,湯湖誕生了永定建縣以來第一個進(jìn)士賴先公,也是中央蘇區(qū)第一個共青團(tuán)支部誕生地,還是新中國建材工業(yè)開拓者賴際發(fā)的家鄉(xiāng)!經(jīng)湯湖衍播傳于全球的賴氏現(xiàn)有族裔逾百萬人,是宋元以來世界賴氏名副其實的重要發(fā)祥地。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>為更好地祭祀先祖,賴氏先賢們在湯湖村中上壩建賴氏家廟,家廟三面環(huán)水,是塊風(fēng)水寶地,家廟主神牌供奉的是賴姓始祖叔穎公,同時還供奉:浙江松陽、江西寧都、上杭古田坪埔等賴氏遠(yuǎn)祖和湯湖周邊繁衍后裔的六郎公、八郎公、十七郎公等,以及外遷到各地的開基始祖等,家廟影響深遠(yuǎn)、香火旺盛,成為眾多賴氏族裔的重要精神家園和精神圖騰!每年到湯湖尋根問祖的賴氏宗親超過萬計,特別是正月的最后一個周末祭祖日,各地宗親遠(yuǎn)道而來湯湖參加祭祖人數(shù)是目前各地賴氏祭祀活動中最多的地方。因家廟年代久遠(yuǎn),大廳和門坪已顯狹小,無法滿足每年上萬宗親前來上香祭拜的需求,雖經(jīng)多次修繕(最近修繕重光是在1943年,由國民黨要員陳立夫先生的私人秘書賴維周等先賢倡議,閩粵贛眾宗親捐資重建,陳立夫先生親筆題寫“賴氏家廟”),但七十多年來的風(fēng)吹雨淋、風(fēng)化剝蝕,主體是土木結(jié)構(gòu)的家廟,已經(jīng)變得木朽墻殘,存在極大安全隱患!為更好打造尋根祭祖平臺,湯湖賴氏宗親會合法規(guī)范運作宗親事業(yè),注冊成立龍巖市永定區(qū)湯湖叔穎文化傳播有限公司,規(guī)劃建設(shè)湯湖賴文化綜合開發(fā)項目,該項目由龍巖市永定區(qū)委宣傳部和原龍巖市永定區(qū)文廣新局推薦引進(jìn),并在福建省發(fā)改委備案。先后完成了項目朝美公石雕像和賴祖陵園首期工程朝美公陵園建設(shè)，并分別隆重舉行了落成揭幕儀式！</b></p> <p style="text-align: center;"><b>賴際發(fā)(1910–1982),福建永定人。畢業(yè)于永定師范學(xué)校。中共八大、九大代表、中共九大中央委員。為發(fā)展人民軍火工業(yè),制造武器彈藥支援解放戰(zhàn)爭,做了大量工作。</b></p><p><br></p> <p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">賴氏宗親聯(lián)誼總會</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">給湯湖發(fā)來賀信</span></span></b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>Letter of congratulations from Lai Clan Association to Tanghu</b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b><br></b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3> <p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>福建永定湯湖賴氏家廟被評為“賴氏百家名祠”和“中國望族名祠”榮譽(yù)稱號</b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>Tanghu Lai's Family Temple in Yongding, Fujian Province, was awarded the honorary title of "100 Lai's Famous Ancestral Halls" and "Chinese Famous Ancestral Halls".</b></h3> <h3 style="text-align: center;"><b><br></b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>湯湖賴氏家聲遠(yuǎn)</b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>潁川叔穎世澤長</b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>Tanghu Lai's family has a long history</b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>Yingchuan Shuying Shi Zechang</b></h3> <p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>湯湖賴氏家廟開工儀式大典現(xiàn)場</b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>Tanghu Lai's Family Temple Opening Ceremony Site</b></h3> <h3 style="text-align: center;"><b>湯湖揭幕儀式現(xiàn)場</b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>Tanghu Opening Ceremony Site</b></h3> <p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>賴氏宗親聯(lián)誼總會會長賴松谷宗長致辭</b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>Speech by president of the Lai Clan Association </b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3> <h3 style="text-align: center;"><b><span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">湯湖賴文化綜合開發(fā)項目總負(fù)責(zé)人、總策劃人賴紅文宗長</span>致辭</b></h3><h3 style="text-align: center;"><span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>Speech by Mr. Lai Hongwen, General Manager and General Planner of Tanghu Lai Culture Comprehensive Development Project</b></span></h3><p style="text-align: center;"><b><br></b></h3><p style="text-align: center;"><b><br></b></h3><h3><br></h3> <p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>電視臺采訪湯湖賴文化綜合開發(fā)項目總負(fù)責(zé)</b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>總策劃人<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">賴紅文宗長</span></b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>Interview with Mr. Lai Hongwen, General Manager and Planner of Tanghulai Culture Comprehensive Development Projec</b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b><br></b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b><br></b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b><br></b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3> <p style="text-align: center;"><b>湯湖賴氏家廟宗親會會長賴添夫宗長致辭</b></p><p style="text-align: center;"><b>Distinguished Tang Hu Lai Family Temple patriarch Lai Tiefu delivered a speech</b></p><p><br></p> <p class="ql-indent-1" style="text-align: center;"><b>湯湖賴氏家廟建即將竣工現(xiàn)場視頻</b></p><p class="ql-indent-1" style="text-align: center;"><b>Lai's family temple at the site near Tanghu Lake is nearly completion. </b></p><p><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>恭賀賴紅文宗長——湯湖理事會執(zhí)行理事長</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>榮任世界賴氏宗親聯(lián)誼總會副會長 恭喜??????恭喜????</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b> 本是同根生，相聚情更濃，為了滿足異鄉(xiāng)游子的心愿，召喚遷徙族人對根的追尋，弘揚賴氏家族耕讀傳家、以德樹人、忠孝睦鄰、城實守信、勤儉持家、團(tuán)結(jié)友善、愛國敬業(yè)的傳統(tǒng)文化，培養(yǎng)賴氏后人對自身宗族淵源、家庭歷史的認(rèn)知與崇敬。建祠大業(yè)是我們賴氏子孫后代一件大喜事、大盛事！ </b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">本片聯(lián)合制作完成由：</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">廣東韶關(guān)乳源紅云核桃山賴家村,賴秀英 LISA(外語校長)，賴氏軼事(作者), (一名志愿者)；大橋紅云核桃山賴家村,賴向榮(中文校長)；羅伯特·史蒂文森(外國友人)(國際雙語學(xué)校外教)曾多次上過中央電視臺,中文國際臺,現(xiàn)任劍橋外國語學(xué)校教授；李泰穎(美國華僑);美國亞利桑那州雷鳥企管研究所MBA畢業(yè)，大學(xué)美術(shù)文字編輯,企業(yè)制作編輯。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">The film was produced by Laijia Village,Walnut,Mountain,Ruyuan,Shaoguan,Guangdong Province.Lai Xiuying (Foreign Language Principal) Anecdotes of Lai (author)(A volunteer ),HeTou Shang Lai Xiangrong (Principal).Robert Stevenson (Foreign Friends) Associated with Oxford Bilingual Institution and has been on CCTV, Chinese International and is currently a professor at Cambridge Foreign Languages School.English language is written and translated by Lisa Lai,Robert Stevenson . With Li Tai-Ying.Place of birth: Taiwan(Grew up in The U.S).Education: MBA from Thunderbird Graduate School of internatinal Management. Other skill: College publication and corporate catalogue editing. Over 13 yesrs of Englisg teaching in DG.</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p>