文/莎拉.史都華 圖/大衛(wèi).司摩 譯/柯倩華<br> 從前，有位太太曬床單的時(shí)候，天上忽然掉下個(gè)小娃娃。這位太太做了小娃娃的媽媽，給她取名黃茉莉。黃茉莉又瘦又小，眼睛天生近視，很小的時(shí)候就戴上了眼鏡。她跟大部分小女孩一樣容易害羞，她又跟別的小女孩不一樣，她不要洋娃娃，也不要溜冰鞋，她只喜歡讀書，而且讀得又快又好。她在陽臺(tái)上讀書，讀得津津有味；她抱著書本上床，手電筒藏在被里子，搭起想像的帳篷，一直讀到眼睛閉上。<br> 到了上學(xué)的年紀(jì)，黃茉莉拖著重得像條船的箱子，到學(xué)校去。你猜她的箱子里裝著什么呢？是衣服嗎？是好吃的零食嗎？不，都不是！<br> 黃茉莉來到學(xué)生宿舍，打開箱子。哇！箱子里全都是書！她拿出箱子里的書疊起來，疊成一座小山，放到床上，結(jié)果把床板壓斷了。<br> 上課的時(shí)候，她坐在教室里，隨手在筆記本上畫來畫去，心思卻飄到千里以外，漫游在奧林匹克讀書大賽，就連老師站在她身后她都沒發(fā)現(xiàn)。<br> 她把所有的書都看完之后，就自己設(shè)計(jì)借書卡，把書借給朋友。還在半夜的時(shí)候嚇?biāo)麄円惶?，把書都收回來?lt;br>大學(xué)畢業(yè)后，黃茉莉還是不停地讀書。她喜歡讀書勝過約會(huì)。朋友們結(jié)伴出去跳舞直到天亮，而她讀起書來也是整晚不睡覺。<br> 有一天下午，黃茉莉坐上火車去旅行，但因?yàn)榭磿朊远e(cuò)過了站，迷了路。她在火車終點(diǎn)站下了車，并在那個(gè)小鎮(zhèn)買了一所房子住了下來。她找了份家庭教師的工作養(yǎng)活自己。<br> 做了家庭教師的黃茉莉依然喜歡讀書。不論春夏秋冬，她都會(huì)來到一個(gè)地方，她來那個(gè)地方只為一件事情。她不是為了買新衣服，不是買洋芋片，她一路走到書店里，輕聲說：“請(qǐng)給我那一本書好嗎？”<br> 黃茉莉拿了書馬上回家，讀啊、讀啊、讀。<br> 她運(yùn)動(dòng)時(shí)讀書，她倒立著也能讀。<br> 冰箱里空空如也，需要買食物了。她出門前把要買的東西 寫在紙條上，又把紙條夾進(jìn)書本里。她一邊走路一邊看書，紙條從書里掉了出來，結(jié)果，她什么也沒買到，飯也沒得吃。<br> 有時(shí)候，她一邊讀《希臘神話》，一邊用吸塵器吸地板，因?yàn)橹活欀磿?，常常撞到墻壁和門框。有時(shí)候，她一邊讀《老人與?！芬贿呄匆路?，因?yàn)榭吹锰朊?，把墨水?dāng)成洗衣液倒在衣服上，把衣服染成黑色。<br> 黃茉莉的書越來越多，書在椅子上疊了又疊，鋪滿地板。書架因?yàn)闀喽逅?，她照樣讀個(gè)不停。大書很穩(wěn)固，可以放茶杯和茶壺，小書可以讓好動(dòng)的小朋友當(dāng)成積木來搭。后來，黃茉莉的書愈堆愈高，終于堆滿了屋子，堵住了門。她不得不承認(rèn)：她的書一本都不能再多了。<br> 就在那天下午，黃茉莉走到鎮(zhèn)上去。她哼著快樂的旋律，走到鎮(zhèn)上去。她不要單車，也不要絲帶，她一路走去法院，輕聲說：“請(qǐng)給我那一張表好嗎？”那是用來捐東西的表格。<br>黃茉莉飛快地寫下：“我，黃茉莉，把我所有的財(cái)產(chǎn)送給我們的鎮(zhèn)。<br> 從此，黃茉莉的房子成了鎮(zhèn)上的免費(fèi)圖書館。孩子們來看書，他們愛上了讀書，因?yàn)闀杏性S多快樂有趣的故事。大人們也來看書，他們愛上了讀書，因?yàn)闀梢詭退麄兘獬裏?，令他們輕心境平和。小貓也來這里看書，小狗也來這里看書，就連樹上的鳥兒也嘰嘰喳喳地讀著書……這個(gè)鎮(zhèn)子變成了愛讀書的鎮(zhèn)，無論大人孩子，都知道黃茉莉和黃茉莉的故事。<br> 黃茉莉搬去和朋友住在一起，一起活到很老的年紀(jì)。她們散步到圖書館，一天又一天，她們翻開書本，一頁又一頁……一頁，又一頁。<br><br><br><br>