<h3><b> 歌曲《回娘家》是一首旋律優(yōu)美動聽，歌詞幽默詼諧，深受人們喜愛而靡大江南北的優(yōu)秀民歌。早在上個世紀(jì)的初葉，也就是1982年，歌曲《回娘家》就出現(xiàn)在臺灣著名歌手鄧麗君的《初次嘗到寂寞》歌曲專輯里，當(dāng)時的歌曲名稱為《小媳婦回娘家》。歌曲《小媳婦回娘家》由孫儀作詞、湯尼作曲。后經(jīng)由大陸著名歌手朱明瑛，在1984年中央電視臺舉辦的“春節(jié)聯(lián)歡晚會”上演唱。朱明瑛惟妙惟肖、詼諧幽默的演唱，使得歌曲《回娘家》迅速走紅祖國的大江南北，成為一首膾炙人口的優(yōu)秀民歌。</b></h3> <h1 style="text-align: center;"><b>回娘家 </b></h1><p style="text-align: center;"><b>詞：</b><b>孫 儀</b></h3><p style="text-align: center;"><b>曲：翁清溪（湯尼）</b></h3><p style="text-align: center;"><b><br></b></h3><p style="text-align: center;"><b>風(fēng)吹著楊柳嘛唰啦啦啦啦啦啦</b></h3><p style="text-align: center;"><b>小河里水流呀嘩啦啦啦啦啦啦</b></h3><p style="text-align: center;"><b>誰家的媳婦 她走呀走的忙呀</b></h3><p style="text-align: center;"><b>原來她要回娘家</b></h3><p style="text-align: center;"><b><br></b></h3><p style="text-align: center;"><b>身穿大紅襖</b></h3><p style="text-align: center;"><b>頭戴一枝花</b></h3><p style="text-align: center;"><b>胭脂和香粉她的臉上擦</b></h3><p style="text-align: center;"><b>左手一只雞</b></h3><p style="text-align: center;"><b>右手一只鴨</b></h3><p style="text-align: center;"><b>身上還背著一個胖娃娃呀</b></h3><p style="text-align: center;"><b>咿呀咿得兒喂</b></h3><p style="text-align: center;"><b><br></b></h3><p style="text-align: center;"><b>一片烏云來</b></h3><p style="text-align: center;"><b>一陣風(fēng)兒刮</b></h3><p style="text-align: center;"><b>眼看那山中就要把雨下</b></h3><p style="text-align: center;"><b>躲又沒處躲</b></h3><p style="text-align: center;"><b>藏又沒處藏</b></h3><p style="text-align: center;"><b>豆大的雨點往我身上打呀</b></h3><p style="text-align: center;"><b>咿呀咿得兒喂</b></h3><p style="text-align: center;"><b><br></b></h3><p style="text-align: center;"><b>淋濕了大紅襖</b></h3><p style="text-align: center;"><b>吹落了一枝花</b></h3><p style="text-align: center;"><b>胭脂和花粉變成紅泥巴</b></h3><p style="text-align: center;"><b>飛了一只雞</b></h3><p style="text-align: center;"><b>跑了一只鴨</b></h3><p style="text-align: center;"><b>嚇壞了背后的小娃娃呀</b></h3><p style="text-align: center;"><b>咿呀咿得兒喂</b></h3><p style="text-align: center;"><b>哎呀 我怎么去見我的媽---</b></h3> <h3><b> 由于歌曲《回娘家》被冠以河北民歌，從而引來音樂界關(guān)于此歌籍貫的爭論。經(jīng)過這么多年對歌曲《回娘家》身世的考證、研究，以及對曲式結(jié)構(gòu)、旋律風(fēng)格特征的分析，一般認(rèn)為歌曲《回娘家》是一首具有純正河北冀東風(fēng)格的地域歌曲。這是作曲家根據(jù)冀東民族音樂風(fēng)格創(chuàng)作而成的一首優(yōu)秀歌曲。</b></h3> <h3><b> 冀東民歌旋律基本特征是，曲調(diào)豐富優(yōu)美、婉轉(zhuǎn)細(xì)膩而又口語化。就是說它的旋律非常貼近人們的日?？谡Z，聽起來很親切。演唱起來純樸、自然。旋律進行大部分采用的是，從中音開始，大跳至高音，然后回落到低音。曲調(diào)委婉細(xì)膩及色彩豐富華麗的大拖腔，特別是在曲調(diào)進行中大量的運用襯詞、滑音、挑音等裝飾音，成為冀東民歌最顯著的旋律進行特征。這些特征構(gòu)成了“呔兒韻”文化的核心。人們俗稱“昌黎、灤縣、樂亭”的語言，就是歌唱的語言。這里的人們說話就像唱歌，很有韻味，細(xì)膩婉轉(zhuǎn)、動聽。所以說，冀東地區(qū)產(chǎn)生和流傳這么多優(yōu)秀的民歌就不足為奇了。</b></h3> <h3><b> 歌曲《回娘家》除了獨唱版本外，已經(jīng)被改編成各種版本的合唱作品。特別是劉燕平老師改編的女聲合唱更有魅力，成為許多女子合唱團的保留曲目。她的語言結(jié)構(gòu)、風(fēng)格特征更富有冀東地區(qū)的韻味。原來歌曲的前奏加上現(xiàn)在的歌詞，“上滑音”的運用，無論是語言的韻律感，還是語言的聲調(diào)，實質(zhì)就是冀東地區(qū)“昌黎、灤縣、樂亭”一帶基本的方言味道。</b></h3> <h3><b> 通過和冀東地區(qū)不同民歌的對比、分析，可以看出歌曲《回娘家》，在創(chuàng)作過程中大量的運用了河北冀東地區(qū)民族民間音樂的基本素材，歌曲旋律的節(jié)奏相比較原有民歌素材在音樂進行中作了展開和緊縮，使得旋律進行更流暢、更舒展，成為一首深受人們喜愛的的優(yōu)秀歌曲。但是無論是歌曲旋律進行、調(diào)式結(jié)構(gòu)、風(fēng)格特征、語言韻律和冀東民歌的基本特征是非常相近和相同的。</b></h3> <h3><b> 冀東地區(qū)優(yōu)秀的民族民間文化，正是伴隨著商貿(mào)的流通、人員的往來和遷徙，和各民族之間的文化相互交流、滲透，有的已經(jīng)和當(dāng)?shù)氐拿褡逦幕嗳诤?，并形成了具有本地區(qū)、本民族特點的新文化。歌曲《回娘家》就是很好的例證，她雖然由臺灣地區(qū)的藝人創(chuàng)作，并由著名歌手鄧麗君演唱，但是，她仍然具有典型的河北冀東音樂風(fēng)格，是一首深受老百姓喜愛的優(yōu)秀歌曲。</b></h3> <h3><b> 歌曲開篇一派好風(fēng)景，風(fēng)吹著楊柳隨風(fēng)擺動宛如一個人心情好時隨風(fēng)起舞的樣子，小河的流水聲也仿佛在唱悅耳動聽的歌，歌曲抓住“楊柳”，“小河”這兩個意向，充分表達了小媳婦回娘家時歡快喜悅的的心情，真是一切景語皆情語。</b></h3> <h3><b> 接下來主角出現(xiàn)了，她急切匆忙地走在路上。什么樣？大紅襖，頭戴花，胭脂香粉臉上擦！手上不空著，背后還有娃?；丶液透改笀F圓心切，所帶的給父母的禮物也不少?？磥硎莻€孝順懂事的好閨女。</b></h3> <h3><b> 正當(dāng)觀眾欣慰地享受這美好時刻時，突然劇情陡轉(zhuǎn)，風(fēng)起云涌，變天了，雨來了，我們眼中的小媳婦狼狽樣子盡顯眼前，和先前形成鮮明對比，花落，花臉，雞飛，鴨跑，娃哭，一時亂成一團糟！</b></h3> <h3><b> 最后一句口語化，小媳婦哭笑不得直呼“我怎么去見我的媽”，特別接地氣！聽眾正為她的窘迫樣同她一樣不知所措時，歌曲戛然而止。給人留下思考的余地，曲終了大家還沉浸在歌曲熱烈緊張的氛圍中。</b></h3> <h3><b> 不過貌似這位小媳婦回娘家不是正月，因為回娘家途中是下雨了。北方的正月初二，大部分地區(qū)是在皚皚白雪中。管它老天爺下的是雨還是雪，歌曲中的事兒來自生活，有著普遍的意義，這應(yīng)該是它受歡迎的真正原因吧！</b></h3> <h3><b> 這首老歌，字?jǐn)?shù)不多，可是歌中情節(jié)設(shè)置的抑揚頓挫，跌宕起伏，真應(yīng)了那句“文章喜山不喜平”的老話，多少年一直被人們傳唱！</b></h3> <h3><b> 歡迎走進劍青的美篇空間，感謝您的閱讀品評！</b></h3><h3> </h3><h3><b> ??美篇號：738248??</b></h3> <h3><a href="http://www.zit.org.cn/20mo2i3i?share_from=self" target="_blank" class="link"><span class="iconfont icon-iconfontlink"> </span>美篇好聲音《琴島之夜》</a><br></h3><h3><a href="http://www.zit.org.cn/22ck5bl4?share_from=self" target="_blank" class="link"><span class="iconfont icon-iconfontlink"> </span>《來吧朋友 來吧世界》——青島的迎賓曲</a><br></h3> <h3><a href="http://www.zit.org.cn/23bmuqbk?share_from=self" target="_blank" class="link"><span class="iconfont icon-iconfontlink"> </span>美篇好聲音《梅花淚》</a><br></h3><h3><a href="http://www.zit.org.cn/21uxpm79?share_from=self" target="_blank" class="link"><span class="iconfont icon-iconfontlink"> </span>美篇好聲音《感恩的心》</a><br></h3> <h3><a href="http://www.zit.org.cn/2253cxdr?share_from=self" target="_blank" class="link"><span class="iconfont icon-iconfontlink"> </span>我驕傲，我是一棵樹</a><br></h3><h3><a href="http://www.zit.org.cn/23agrvje?share_from=self" target="_blank" class="link"><span class="iconfont icon-iconfontlink"> </span>大別山彩虹瀑布影記——雨洗青山翠綠濃，瀑布飛流架彩虹</a><br></h3>