<![CDATA[<td id="3ff2i"></td>]]><![CDATA[<menuitem id="3ff2i"></menuitem>]]>|
|
|
|
|
| |
<h1 style="text-align: center; "><font color="#ed2308">（劉倫襄）劉氏續(xù)修家譜序</font></h1> <h3><h1 style="text-align: center; "><font color="#ed2308">（劉綸襄）劉氏續(xù)修族譜序</font></h1><div><font color="#ed2308"><br></font></div><div style="text-align: center;"><span style="line-height: 1.8;"><font color="#167efb"> （文言斷句）</font></span></div>
昔周之族姓，掌于太史。秦漢以后此制不行，士大夫于是始有家牒。六朝至唐，矜重門第。隋書經(jīng)籍志，唐書藝文志，皆以譜牒為史部，一門沿及。宋元此風(fēng)復(fù)墮，唯衣冠詩禮之家，或各自為譜。然其一修再修，至于屢修而不已者，則必名門巨族始有之。蓋必祖宗積累者深，而后其子孫富貴蕃衍，可編輯而為書。寒門細(xì)族弗能也？又必其子孫象賢，克承先志，無忘敦本睦族之誼，而后相續(xù)成其事，始振中蹶者亦弗能也。然則門戶之盛衰，福祚之修短，蓋可于家乘驗(yàn)之矣。沂水西南鄉(xiāng)，以劉氏為甲。族與余家累世姻親，深悉其家風(fēng)，孝友情誼，聯(lián)屬先達(dá)。春臺先生又作藏精明，說戒刻薄，說以警戒而倡導(dǎo)之，故族黨之間忠厚成風(fēng)，久而弗墮而子姓之繁亦非他族所能及。茲因續(xù)修族譜告成，走書乞序于余，余族自道光甲辰修譜后，迄今四十余年，去歲始克續(xù)修。劉氏此舉與余有同志，因即其繼述之難，而幸其告成之速也，故不辭而為序。
時(shí)
光緒二十年歲次甲午春
賜進(jìn)士出身誥授中憲大夫翰林院編修掌河南道監(jiān)察御史陜西候補(bǔ)道
同邑劉綸襄頓首拜撰并 填諱<br></h3> <h3><h1 style="text-align: center; "><font color="#ed2308">（劉綸襄）劉氏續(xù)修族譜序</font></h1><div><font color="#ed2308"><br></font></div><div style="text-align: center;"><span style="line-height: 1.8;"><font color="#167efb"> （文言譯文）</font></span></div>
昔時(shí)商周時(shí)期之家族姓氏，掌管于太史。秦漢以后此制不行，士大夫名門望族于是始有家牒。六朝至唐，矜重門第。隋書經(jīng)籍志，唐書藝文志，皆以譜牒為歷史文獻(xiàn)，一門沿襲。宋元時(shí)期此風(fēng)復(fù)又淡化，唯名門衣冠詩禮之家，或各自為譜。然而經(jīng)一修再修，至于屢修而不斷者，則必名門望族始有之。蓋必祖宗積累者深，而后世子孫富貴蕃衍，可編輯而為書。寒門小戶家族如何能做到？又必然其子孫賢良，克承先志，不忘敦本睦族之誼，而后相續(xù)成其事。即使家道中興，一夜暴富之門戶也未必能做到。然則門戶之昌盛或衰敗，福祚之恒遠(yuǎn)或淺短，蓋可于家乘中查驗(yàn)到。沂水縣西南鄉(xiāng)，以劉氏為大姓人家之最。北莊八樓劉氏一族與余家累世姻親，深悉其家風(fēng)，孝友情誼，聯(lián)屬先達(dá)。春臺先生又著作清明，倡導(dǎo)戒刻薄，常警戒的家風(fēng)，故族黨之間忠厚成風(fēng)，久而久之，不至衰落。而子姓之繁亦非他族所能及。茲因續(xù)修族譜告成，傳書于吾，命為其作序。余族自道光甲辰修譜后，迄今四十余年，去年始克承續(xù)修。劉氏此舉與余有同一志向，續(xù)修之難，深有感觸，慶幸其告成之速，故不便推辭而為其序之。
時(shí)
光緒二十年歲次甲午春
賜進(jìn)士出身誥授中憲大夫翰林院編修掌河南道監(jiān)察御史陜西候補(bǔ)道。
同邑劉綸襄頓首拜撰并填諱
注：本名劉中策字蓉芳，光緒丙子科二甲第五名進(jìn)士，是沂水明清兩代中進(jìn)士名次最高的一位。<br></h3>