<h1 style="text-align: center; "><font color="#ed2308">本生祖太初公、祖櫟園公誌略</font></h1> <h3></h3><h1 style="text-align: center; "><font color="#ed2308">本生祖太初公、祖櫟園公志略</font></h1><div><font color="#ed2308"><br></font></div><div style="text-align: center; "><font color="#167efb">（文言斷句）</font></div>
本生祖諱樸字太初，曾祖公露公長子。曾生祖妣于孺人出。兄弟三，次為我嗣祖諱檀字櫟園，曾繼祖妣徐孺人出。太初祖之生也。曾祖年逾四旬，曾祖妣王孺人早卒。甫生后，曾生祖妣遽見背。祖自幼淳厚篤實，為族黨所推重。天不假年，卒時四十有一。尚在曾祖歿之前一歲。祖妣王宜人多病，生祖妣王宜人。子三，長為吾伯父明遠公諱文炤，次為吾父若時君諱文翔，出嗣。三為吾叔父介貞公諱文惠，出嗣櫟園祖。甫五歲曾繼祖妣卒。當曾祖歿之日，身率幼弟暨孤侄恪，治喪葬尤克承先志，日勉為善事。吾父甫七歲召依膝下，即時以善為訓，睦族洽鄰，恤窮苦，歲荒貸，糧施粥?；蝈髯优厥震B(yǎng)后各還給其家。祖母宋宜人亦同心佐之。年五旬，里中公送匾額稱“德被鄉(xiāng)曲”，祖遜謝弗獲已。五十二歲遽卒，一鄉(xiāng)哀之。嗚呼，德難，世德尤難。吾高曾世以善行，稱齒彌，尊德亦彌。邵兩祖值家運艱，俱未獲享大年。乃吾本生祖當父在觀志時，忠信已孚于鄉(xiāng)。吾祖紹仁厚家風，父歿后十余年，鄰里已公旌其門。當日俱不圖仕進，以國學生終。后以遵和官戶部主事，遇覃恩加一級。貤贈祖父母奉直大夫、宜人加二級。貤贈本生祖父母奉政大夫、宜人。兩祖父母俱葬上高湖村北高祖塋側(cè)。本生祖父母墓居東偏西南向，祖父母居西之南東向。松森柏列，宛聚一堂。<br><h3><br></h3><h3>（清·劉遵和著）</h3> <h3></h3><h1 style="text-align: center; "><font color="#ed2308">本生祖太初公祖櫟園公志略</font></h1><div><font color="#ed2308"><br></font></div><div style="text-align: center;"><span style="line-height: 1.8;"><font color="#167efb"> （文言譯文）</font></span></div>
本生祖諱劉樸字太初，曾祖公露公（七世祖廣浥字公露）長子。曾生祖妣于孺人所生。兄弟三人，次為我嗣祖諱劉檀字櫟園，曾繼祖妣徐孺人所生。太初祖出生時，曾祖已年過四旬，曾祖妣王孺人已經(jīng)去世。幼時曾生祖妣（于孺人）精心撫育。祖自幼心性淳厚，舉止篤實，深受全家族愛戴與期望。然而天不假年，在四十一歲時不幸去世。走時尚在曾祖去世前一年。祖妣王宜人多病，生祖妣王宜人子三，長為吾伯父明遠公諱文炤，次為吾生父若時府君諱文翔，三為吾叔父介貞公諱文惠，出嗣櫟園公。當曾祖去世時，率領(lǐng)弟弟及子侄依禮殯葬。此后尤其克承先志，盡力而為地做善事。
我父親七歲時即出嗣檀祖，膝下承歡。教之以禮義忠信為本，敦睦族眾，融洽鄉(xiāng)鄰，撫恤貧苦，逢災(zāi)借貸，施糧賒粥。有賣兒賣女的必收養(yǎng)，過后再還給人家。祖母宋宜人亦同心同德，一力輔佐。五十歲時，鄉(xiāng)里贈送“德被鄉(xiāng)曲”匾額一塊，祖謙遜受此榮譽。五十二歲突然去世，全鄉(xiāng)悲哀。所謂積德行善難，一生一世積德行善更難。我高祖曾祖世行積善，深受稱頌，有口皆碑。我生祖嗣祖生逢家運不際，均未享高壽。我本生祖當父在觀志時，忠信之名已傳于鄉(xiāng)里。吾祖遞延仁厚家風，其父去世十余年，鄰里鄉(xiāng)親感其恩德，送錦旗掛于堂前。
當時祖輩并未圖功名仕進，以國學生終其一生。之后以孫遵和官贈戶部主事，遇覃恩加一級。貤贈祖父母奉直大夫、宜人加二級。貤贈本生祖父母奉政大夫、宜人。兩祖父母俱葬上高湖村北高祖塋側(cè)。本生祖父母墓居東偏西南向，祖父母墓居西之南東向。蒼松翠柏，森列有序，如宛聚一堂。<br><h3><br></h3><h3>（清·劉遵和著）</h3>