<h3>1960年拍攝的電影《游園驚夢》</h3> <h3>梅蘭芳演的杜麗娘、言慧珠演的春香</h3> <h3>昆劇【牡丹亭】是明代湯顯祖之作，【游園驚夢】為其中的一折戲。戲劇情節(jié)："年輕漂亮的麗娘春日游花園，然后，夢中和才子柳夢梅相遇相愛的浪漫故事"。由于唱腔優(yōu)美，后在昆劇中成為了一個代表性的名作。1962年長春電影制片廠拍攝了彩色舞臺藝術(shù)電影【墻頭馬上】。其中言慧珠與俞振飛的完美演出，也成為一個經(jīng)典之作。</h3><h3>對于昆劇，我可以說是一個門外漢，看得不多。1965年，第一次看的還是現(xiàn)代昆劇【瓊花】。由華文漪主演的瓊花，計鎮(zhèn)華主演的洪常清，岳美緹演的紅蓮，王芝泉演的丹竹，蔡正仁演的南霸天。那一年，我還是21歲的小青年，華文漪去青年宮教唱【瓊花】中的唱段："自從來參軍······"，我也是咿咿呀呀跟著一起學(xué)唱過。再到1995年去看了岳美緹主演的昆劇【司馬相如】，正好有30年了。時光又過了近20年，年初在逸夫舞臺看【紀(jì)念蓋叫天先生誕生125周年】京劇演出，王芝泉正巧坐在同一排，已是一頭華發(fā)，我們都是70旬之人了。今天拿起了這一張泛黃的說明書，我也是見證了半個世紀(jì)的老觀眾了。</h3> <h3>1965.3.15觀看昆劇《瓊花》</h3> <h3>計鎮(zhèn)華演的洪常青、蔡正仁演的南霸天…</h3> <h3>華文漪</h3> <h3> 看話劇【游園驚夢】，也是第一次了解臺灣作家白先勇。白先勇1937年生于廣西桂林，他的父親就是國民政府的著名將領(lǐng)白崇禧。1961年白先勇畢業(yè)于臺灣大學(xué)外文系，1963年的美國愛荷華大學(xué)從事創(chuàng)作研究，1965年獲碩士學(xué)位，隨后任加州大學(xué)圣塔芭芭拉分校教授，講解中國語言文學(xué)課程。白先勇的文學(xué)作品對刻繪女性人物功力不凡，他筆下的玉卿嫂素凈而凄冷、尹雪艷的冷艷、李彤的火辣辣的艷、錢夫人的茫然、蔣碧玉的輕狂、竇夫人的尊貴個個都是栩栩如生的女人。</h3><h3>最近，白先勇剛剛把【永遠(yuǎn)的尹雪艷】用滬語話劇搬上了舞臺，看報紙報導(dǎo)白先勇也是十分滿意的一場演出。（到了現(xiàn)在的年齡也是不會去買票看話劇了）從臺北外省人對京昆劇的懷念到靜安寺的【百樂門】舞廳的舞女。就是因為他從小時侯就在上海灘的生活，對老上海的海派記憶猶新。所以，從他的文筆就有了海派文化的印記，這也是臺灣一般作家寫不出來的作品了。文學(xué)創(chuàng)作來自于生活一點不錯啊！相反，在五、六十年代，上海的作家、"老克勒"不是不會寫，而是不敢寫的。在當(dāng)時的政治生態(tài)環(huán)境，你去寫老上海的海派文化，不是自己有"神經(jīng)病"了！</h3><h3> 在80年代能夠在中國上海演出臺灣劇作家白先勇先生的作品，確實也是一次有歷史意義的事情了，廣州話劇團(tuán)走先了一步。正如制作人所言："由于人所共知的原因，海峽兩岸的藝術(shù)交流極其稀少與困難。近幾年，情況有了令人樂觀的變化。我們認(rèn)識了許多熟悉的名字，白先勇就是其中極為注目之一。作為南中國的演劇團(tuán)體，廣州話劇團(tuán)在選擇劇目時，把上演臺港澳及海外華人劇作家的作品，列為重要的一環(huán)?！居螆@驚夢】的演出，將是一次有意義的對話。相信通過對話，我們將增進(jìn)兩岸的理解，相互溝通。"在25年以后的今天，回頭看看確實如此啊，兩岸的文化、經(jīng)濟交流越來越頻繁了，萬事開頭難吧！</h3><h3>看看那一場演出的陣容真是相當(dāng)有份量了：導(dǎo)演：上海青年話劇團(tuán)首席導(dǎo)演胡偉民；昆曲顧問：俞振飛；文學(xué)顧問：余秋雨；舞臺美術(shù)：周本義；作曲：金復(fù)載等等。再看一下演員表，除了廣州話劇團(tuán)的主要演員姚錫娟（早期，她為日本電視劇山口百惠主演的【血凝】中幸子和【排球女將】中小鹿純子的配音深受大家的喜愛），還有上海昆劇團(tuán)的著名演員華文漪、頋兆琳等等參加演出。在話劇舞臺上出現(xiàn)昆劇演員的配合還是第一次，所以也是引起了大家的興趣。</h3> <h3>這本說明書也是特別棒，記錄詳細(xì)值得留存（1988-2018正好有卅個年頭了）</h3> <h3>才華橫溢的白先勇先生，尊稱他為昆曲的義工。為推廣發(fā)展傳統(tǒng)昆曲作出了重要的貢獻(xiàn)。</h3> <h3>一代大咖，陣容強大，在意大利我碰到一個驢友竟是周本義的外孫，周本義又是我友孫耀生的老師，世界真是太小了！</h3> <h3>【皂羅袍】唱詞：原來姹紫嫣紅開遍，</h3><h3>似這般都付與斷井頹垣，</h3><h3>良辰美景奈何天，</h3><h3>賞心樂事誰家院。</h3><h3>朝飛暮卷， 云霞翠軒，</h3><h3>雨絲風(fēng)片， 煙波畫船，</h3><h3>錦屏人忒看的這韶光賤。</h3><h3><br /></h3> <h3>華文漪演的唯一話劇</h3> <h3>演員介紹</h3> <h3>1988年一張前排票4元，現(xiàn)在400元都不夠了！</h3> <h3>話劇【游園驚夢】，并不是表演昆劇的劇本，而是寫了臺北的京昆劇藝人藍(lán)田玉，從臺南到臺北與故人聚會，重溫昆劇（游園驚夢）觸景生情聊以自慰。而后，在臺灣的一段老夫少妻生活和婚外情感的一個哀凄、驚夢的故事。所以，在演出中有了頋兆琳綿綿幽婉的笛聲和華文漪婉轉(zhuǎn)動聽的【游園驚夢】的唱腔。當(dāng)時，文化大革命早已結(jié)束了，電視節(jié)目還沒有像現(xiàn)在這樣豐富多彩。戲曲界也是迎來了一個繁榮的時期。在1983年和1987年，華文漪和頋兆琳都出訪了香港、美國載譽歸來。尤其是華文漪相當(dāng)紅的，有【小梅蘭芳】之稱。她擔(dān)任了中國戲劇家協(xié)會理事、上海昆劇團(tuán)團(tuán)長（想不到，她在1989年第二次赴美國訪問時，她滯留美國未歸。輿論一片嘩然，當(dāng)時是"叛國者"的名聲啊?。?，文藝界一定對她進(jìn)行了批判。由于，當(dāng)時中美兩地在經(jīng)濟上差異巨大，后來在出國訪問中，這樣的事情屢見不鮮。出國前，再做"政治審查"也是沒有用的，每個人的內(nèi)心世界才是最神秘的？現(xiàn)在情況完全不同了。臺灣的所謂【明星】在中國大陸賺取的金錢遠(yuǎn)遠(yuǎn)的超過國外了。來中國大地的淘金者越來越多了。每天，上海許多人去歐美旅游者，有幾個人愿意留在那里？在美國唱昆劇也是沒有市場的，一把年紀(jì)的人，英語也是來不及學(xué)了。"好馬也要吃回頭草"的。現(xiàn)在，華文漪還是回上海來了。雖然，現(xiàn)在不像文化大革命有"秋后算賬"，但她第一的排名祗能往后面移了。2009年夏天，我在書展上看到她，梁谷音、頋兆琳為【墻頭馬上】畫冊簽名蓋章，她也不自在地坐在旁邊…<br /></h3> <h3>華文漪扮相俊美，唱功真的好！</h3> <h3>岳美緹與華文漪在2009書展上</h3> <h3>白先勇先生與華文漪</h3> <h3>顧兆琳（吹笛）、蔡正仁、王芝泉-</h3><h3><br /></h3><h3>話說著名的昆劇老生頋兆琳了，在觀看話劇【游園驚夢】的時候，我還對他知之甚少。他后來擔(dān)任了上海戲曲學(xué)校副校長，他哥哥頋兆麒也有昆劇界著名的【笛王】之稱。他在作曲上為【血手印】、【長生殿】、【潘金蓮】等劇目編曲；由他作曲并參加演出的【燕歸來】、【爛柯山】，也在上海戲劇節(jié)獲獎。俞振飛先生贊他"履痕深傳心印，正始微茫識締真"以詩嘉之。</h3><h3>1991年后，我與他家正好分到了同一棟樓。我在四樓，他在三樓。開始，每天進(jìn)出見面大家也沒有打招呼，祗是感覺他為人比較內(nèi)向的。他的太太比較活躍，還有一個老母親住在一起。</h3><h3>有一天，我看到我岳父在門口與這個老太太講話，才知道這個老態(tài)龍鐘的阿婆名叫頋景梅，家里還有她年輕時的照片，她也是梅蘭芳的學(xué)生之一。同時，也跟我岳父練過功，所以年輕時也有生活照片贈與我岳父閻老師了。我看照片上也是一個漂亮的女生。現(xiàn)在，人老珠黃，物是人非就是自然規(guī)律了。日后，她看見我就客氣地稱呼我："弟弟、弟弟"。一天，她上樓來對我說："弟弟，我的照片在文化革命中統(tǒng)統(tǒng)燒毀了，你家的那一張照片可否給我吧？"我一口應(yīng)諾，她非常感謝?。ㄈ蘸?，她也請新加坡的朋友印了一張彩照贈送給我，后面還工工整整寫了敬贈柏生、菁華賢伉儷。）恰好，我公司的一位同事胡某與頋兆琳的夫人在華聯(lián)商廈一起共事過，我們就開始交往了。</h3><h3>1993年1月，上海昆劇團(tuán)作為大陸第一個藝術(shù)團(tuán)去臺灣訪問演出，在兩岸文化交流之間開啟一個重要的里程碑。那時，在臺灣也是相當(dāng)轟動的一件事情，昆劇團(tuán)演員能夠去臺灣也是格外的興奮了。我馬上寫信告訴了臺灣的親戚，請他們接待頋兆琳。同時，也把親戚的電話號碼告知了頋兆琳。在臺灣的演出相當(dāng)成功，臺灣的親戚也是十分高興。那天，親戚家專門按排了一輛面包車，大家去看望了頋兆琳。他們劇團(tuán)的活動比較有限的，祗有一天自由活動，我表弟就親自開車，陪頋兆琳還帶了二個團(tuán)友一起游覽了陽明山、臺灣大學(xué)。</h3><h3>頋兆琳回到上海馬上給我講述了【臺灣之行】，其中有二件事可是"有趣的"。其一：頋兆琳說，我表弟帶他們?nèi)ヅ_灣大學(xué)參觀，大學(xué)里面有飛機展覽。我表弟就給他們?nèi)齻€人在飛機前面照相。頋兆琳看到飛機上有中華民國的【青天白日】標(biāo)志，他說："我拍照的時候，就是故意用身體把中華民國的標(biāo)志擋住了。"他真是"聰明人"其二：華文漪知道上海昆劇團(tuán)去臺灣演出，她特地從美國飛來臺北與原來的一些小姐妹見面。而昆劇團(tuán)的一些領(lǐng)導(dǎo)刻意回避不見，頋兆琳也是如此?，F(xiàn)在想想都是可笑至極的"政治敏感診"?？偠灾?，頋兆琳是一個謹(jǐn)慎小心老師吧！</h3> <h3>說明書帶來了不少的回憶？</h3> <h3>看岳美緹與張靜嫻的精采表演</h3> <h3>蔡正仁與張靜嫻在排練中</h3> <h3>逸夫舞臺的留念</h3> <h3>張靜嫻繼華文漪后成為上昆的第一旦</h3> <h3>一代優(yōu)秀的昆劇演員，唉！張靜嫻也是生病不能演了！</h3> <h3>青春版《游園驚夢》</h3> <p class="ql-block">2001年外孫俊在顧兆琳家里的照片，20年后倆人同在澳大利亞了，真是人生如夢！</p> <h3>左一：蔡正仁 左二：白先勇 中間華文漪 ，頋兆琳（右一）多次去臺北交流昆劇藝術(shù)，2013年1月份是上海昆劇團(tuán)赴臺灣首次演出20周年紀(jì)念，上海昆劇團(tuán)年輕的一批演員去臺灣演出就是輕松的旅程了。頋兆琳打電話給我，他與太太也一起去了臺灣，看到他與白先勇、華文漪、蔡正仁歡聚一堂的照片。歷史已經(jīng)翻過了沉重的一頁，我也二次去臺灣。想不到現(xiàn)在從上海去臺灣旅游、探親訪友已經(jīng)如此方便和親切，真猶如人生的一場【游園驚夢】吧！
2018年7月18日<br></h3>