<p class="ql-block"> 慈溪市美麗鄉(xiāng)村一潘岙村。</p><p class="ql-block"> Beautiful Village in City一Pan yu Vilage.</p> <p class="ql-block"> 潘岙村位于浙江省慈溪市龍山鎮(zhèn)的西南部邊緣，其南北依山、西靠靈緒湖、東鄰達(dá)蓬山景區(qū)。 </p><p class="ql-block"> Pan Yi Village is located on the southwestern edge of Longshan Town，Cixy City.Zhejiang provonce. It is located in the North and south of the mountain.West of Lingxu Lake.and east of Dapeng Mountain Scenic Area.</p> <p class="ql-block"> 自駕車來游玩 </p><p class="ql-block"> Friving by car.</p> <p class="ql-block"> 這里空氣好，風(fēng)景美。 </p><p class="ql-block"> The air is good and the scenery is beautiful.</p> <p class="ql-block"> 九曲棧橋 </p><p class="ql-block"> Jiuqu pallet bridge.</p> <p class="ql-block">在古韻山水中難以尋找到的一處僻靜之所。 </p><p class="ql-block"> It is difficult to find a secluded place in the water of ancient rhyme mointains.</p> <p class="ql-block">村里的球場。 </p><p class="ql-block">The village stadium.</p> <p class="ql-block">徒步觀光 </p><p class="ql-block">Hiking tours.</p> <p class="ql-block">果樹成林 </p><p class="ql-block">Fruit trees into forrsts.</p> <p class="ql-block"> 映入眼簾的是一幅富有江南風(fēng)韻的美麗畫卷。 </p><p class="ql-block"> What came into view was a beaitiful picture full of Jiangnan charm.</p> <p class="ql-block">修葺一新的水車。 </p><p class="ql-block">Refurbishment of a new water truck .</p> <p class="ql-block">湖山相連 </p><p class="ql-block">Lake Mountain Connected.</p> <p class="ql-block">林湖相映 </p><p class="ql-block">Lin Hu Ying Ying.</p> <p class="ql-block">駐足留念 </p><p class="ql-block">Stop for memory.</p> <p class="ql-block">打個(gè)招呼 </p><p class="ql-block">give sb.notice.</p> <p class="ql-block">楊梅果實(shí)待熟 </p><p class="ql-block">The fruit of bayberry is waiting to be ripe.</p> <h3>湖邊美景 Lake view</h3> <p class="ql-block">景中湖，湖中景。 </p><p class="ql-block">Jingzhong Lake.Lake View.</p> <p class="ql-block">翠竹林深葉茂 </p><p class="ql-block">Cuizhulinshenyemao.</p> <p class="ql-block">有老同學(xué)的陪伴。 </p><p class="ql-block">The company of an old schoolmate.</p> <p class="ql-block">山間小道 </p><p class="ql-block">Mountain trail</p> <p class="ql-block">感謝戰(zhàn)友鄭小華夫婦陪我們同行。</p><p class="ql-block"> Thankyou.comrade Zhengxiaohua and your wife.for coming with us.</p> <p class="ql-block">園中小橋 </p><p class="ql-block">The small bridge in the park.</p> <p class="ql-block">南山下的小溪。 </p><p class="ql-block">The creek under the South hill.</p> <p class="ql-block">靈緒湖 </p><p class="ql-block">Lingxu Lake</p> <p class="ql-block">漫步在潘岙村生態(tài)公園蓮花池上的棧道。 </p><p class="ql-block">Stroll the trestle road on the lotus pond in the ecological park of panao village.</p> <p class="ql-block">此景不錯(cuò) </p><p class="ql-block">It 's a good scene.</p> <p class="ql-block">到此一游 </p><p class="ql-block">have traveled thus far</p> <p class="ql-block">潘岙村文化禮堂。 </p><p class="ql-block">Panyu village cultural auditorium.</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">800年的老樟樹。 </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"><span class="ql-cursor">?</span> 800years old camphor tree.</span></p> <p class="ql-block">樹下乘涼。 </p><p class="ql-block"> Take advantage of the cool under the tree.</p> <p class="ql-block">枇杷成熟了。 </p><p class="ql-block">Loquat maturrs.</p> <p class="ql-block">周氏祠堂 </p><p class="ql-block">Zhou's ancestral hall</p> <p class="ql-block">文化長廊 </p><p class="ql-block">Cultural Promenade</p> <p class="ql-block">建于清代的半壁涼亭，為山村增添了歷史韻味。 </p><p class="ql-block"> The half-walled pavilion built in the Qing Dynasty added historical charm to the mountain vollage.</p> <p class="ql-block">非常感謝老戰(zhàn)友葉其堯同志的陪同，在這次出游中他被評為優(yōu)秀導(dǎo)游。 </p><p class="ql-block">Thank you very much for the escort of comrade Ye Qiyao.an old comrade .and he was named an excellent tour goide during this trip.</p> <p class="ql-block">藥王廟不大，它位于橫筋線南側(cè)、依山而建。</p><p class="ql-block">The Yaowang Temple is not large.It is located on the South Side of the horizontal bar line and is built on the mountain.</p> <p class="ql-block">藥王廟又稱上王廟，廟雖小，但香火到挺旺，這到是印證了一句老話：“山不在高有仙側(cè)靈“。 </p><p class="ql-block"> The Yaowang Temple is also known as the shangwang Temple.Although the temple is small.the incense is quite prosperous.This confirms the old saying."The mountain is not Gaoyou."</p> <p class="ql-block">回味無窮 </p><p class="ql-block">lead a person to endless aftertastes.</p> <p class="ql-block">潘岙村歷史悠久，自唐宋成村落雛形，至明清漸趨繁盛，新中國成立后這里更是生機(jī)蓬勃……。尤其在近年該村先后榮獲浙江省森林村莊、寧波市生態(tài)村、寧波市千村綠化工程示范村、慈溪市綠色村莊等榮譽(yù)稱號。 </p><p class="ql-block"> The village of pan Yi has a long history.</p><p class="ql-block">Since the prototype of the village of Tangsongcheng.it has become prosperous in the Ming and Qing dynssties.After the founding of New Chins.it has become even more vibrant.In partcular.in recent years.the village has been awarded Zhejiang Forest Village.Ningbo Ecological Village.and Ningbo Thousand Village Greening project Demonstration Village.Cixi City Green Village and other honorary titles.</p>