<h3> 電視紀(jì)錄片巜含淚活著》的主人公丁尚彪今天又在美國(guó)紐約一一圖書(shū)館學(xué)英語(yǔ)</h3><h3> </h3><h3> 本文發(fā)表于美國(guó)《世界周刊》2017年1月8日第1712期</h3><h3> 一一作者，丁尚彪</h3><h3> 來(lái)紐約七年了，一直在餐館打工，早就知道法拉盛圖書(shū)館成人學(xué)習(xí)中心有免費(fèi)的英語(yǔ)班。因?yàn)橄雽W(xué)習(xí)的人太多，要抽簽才能夠報(bào)上名。今年3月，終于抽簽中了，趕緊去報(bào)名面試。</h3><h3> 接待老師在電腦里打出各種問(wèn)題對(duì)我進(jìn)行面試。他從ABC問(wèn)起，讓我讀、認(rèn)字母和單詞。經(jīng)過(guò)簡(jiǎn)單面試，我這個(gè)連26個(gè)字母都認(rèn)不全的的英語(yǔ)文盲，被編到最基礎(chǔ)的ABC初級(jí)班。我終于成了法拉盛圖書(shū)館英語(yǔ)班的正式學(xué)員了。</h3><h3>（圖片為紐約皇后區(qū)法拉盛圖書(shū)館）</h3> <h3> （一）老少一起學(xué)英語(yǔ)</h3><h3> </h3><h3> 四月初開(kāi)學(xué)，一進(jìn)班級(jí)都是華人面孔，原來(lái)只招35名學(xué)生的班級(jí)，現(xiàn)在竟擴(kuò)招達(dá)45名，可見(jiàn)求學(xué)者之多。我們班級(jí)最大年齡是74歲的華人老先生，最小是剛移民來(lái)的22歲小姑娘。</h3><h3> 班里三十多歲的新移民占大多數(shù)。他們都是踏上美國(guó)就去打工求生存。由于不懂英語(yǔ)，只能夠在工資低、待遇差的華人圈子里混。 如今抽中圖書(shū)館英語(yǔ)班學(xué)習(xí)資格，等于是中了六合彩，機(jī)會(huì)何等難得。許多學(xué)生都是和我一樣請(qǐng)假或換班來(lái)學(xué)習(xí)。那位22 歲姑娘剛來(lái)美國(guó)就抽簽中了。毅然放棄工作來(lái)學(xué)習(xí)。她說(shuō)磨刀不誤砍柴工，目標(biāo)就是學(xué)好英語(yǔ)到老美公司去打工，也可以自己開(kāi)業(yè)當(dāng)老板。這免費(fèi)的天賜良機(jī)，怎舍得輕易地放棄。</h3><h3>(圖片為曹老師在親切地教學(xué)生）</h3> <h3> 歡聲笑語(yǔ)輕松學(xué)</h3><h3> </h3><h3> 我們初級(jí)班曹丹伶老師是位二十多歲的女孩。從福建來(lái)到美國(guó)已經(jīng)十幾年。在紐約讀的高中和大學(xué)，是教育和英文語(yǔ)言學(xué)士。 是圖書(shū)館英語(yǔ)班最受華人學(xué)生歡迎的教員之一。她英語(yǔ)發(fā)音純正，又能夠說(shuō)標(biāo)準(zhǔn)的普通話，更能夠書(shū)寫(xiě)中文。曹老師雖然年輕，但在課堂上充分顯示出她的才華。那委婉悅耳的美國(guó)英語(yǔ)，那清脆爽朗的普通話，那針對(duì)美國(guó)社會(huì)生活的口語(yǔ)及寫(xiě)法，使每個(gè)學(xué)生都很快掌握了要領(lǐng)。</h3><h3> 曹老師還有一個(gè)絕招，她首先教會(huì)大家起立、坐下、微笑、伸懶腰、左右轉(zhuǎn)等單詞。當(dāng)授課時(shí)間長(zhǎng)了，大家難免哈欠連天，昏昏欲睡。這時(shí)候曹老師就會(huì)叫大家運(yùn)動(dòng)，同時(shí)叫部分學(xué)生上臺(tái)演練。她念著這些剛學(xué)會(huì)的單詞，指揮大家做動(dòng)作以增強(qiáng)聽(tīng)力。為訓(xùn)練學(xué)生口語(yǔ)。她讓學(xué)生輪流讀出這些單詞，指揮做動(dòng)作。有學(xué)生南腔北調(diào)地念錯(cuò)，有一知半解地聽(tīng)錯(cuò)、有東施效顰地做錯(cuò)。只聽(tīng)得一聲令下，整個(gè)教室里手忙腳亂。有坐下的、有起立的，有左轉(zhuǎn)、有右轉(zhuǎn)，還有舉手伸懶腰的，更有面對(duì)面傻笑的。整個(gè)課堂亂成一片，引起哄堂大笑。大家的睡意在這滿堂的歡聲笑語(yǔ)中消失了，這些單詞也在快樂(lè)的游戲中輕易記住了。</h3><h3> 圖書(shū)館學(xué)習(xí)一般是三小時(shí)。學(xué)校規(guī)定每周必須有四小時(shí)的學(xué)習(xí)時(shí)間。所以我們?nèi)r(shí)課程后，還必須去圖書(shū)館自學(xué)。開(kāi)館后任何時(shí)間段都可以。我看到無(wú)論年輕人還是老年人，都非常認(rèn)真地在那里聽(tīng)錄音、看電腦會(huì)話、讀英語(yǔ)書(shū)，就像在大學(xué)圖書(shū)館一樣。這小小的地下室里也充滿了濃濃的學(xué)習(xí)氣氛，在高度商業(yè)化的紐約大都市，在滿街匆匆的紐約客身邊，在車水馬龍的法拉盛中心，竟然還有這么一塊充滿朝氣，散發(fā)著書(shū)卷香味的文化凈土?？粗鴣?lái)自世界各國(guó)新移民們頑強(qiáng)學(xué)習(xí)的勁頭，我不由地感嘆，這是美國(guó)人民用他們辛勤勞動(dòng)的血汗在哺育我們新移民，這美好的學(xué)習(xí)時(shí)光來(lái)之不易，更要珍惜。</h3><h3>（圖片為曹老師在上課）</h3> <h3></h3><h3> 慈祥的老外教師</h3><h3> </h3><h3> 我們中級(jí)班的老師Gloria Sotsky雖然是位退休的義工。但卻精神抖擻。說(shuō)著一口純正的紐約腔英語(yǔ)。她住的較遠(yuǎn)。但每到她任課時(shí)，無(wú)論堵車還是患病，無(wú)論夏日炎炎還是暴雨傾盆， 她都早早地乘巴士來(lái)到教室，從來(lái)沒(méi)有遲到過(guò)。有次她感冒發(fā)燒啞了嗓子，但她仍然堅(jiān)持給我們上課。我們都被老師認(rèn)真負(fù)責(zé)的精神深深地感動(dòng)了。</h3><h3> （圖片為Gloria Sotsky老師在講課）</h3> <h3> 我們中級(jí)班有十二名學(xué)生，僅有一名同學(xué)來(lái)自前南斯拉夫的波斯尼亞，其余都是華人。但剛開(kāi)始聽(tīng)Gloria Sotsky老師講課時(shí)，大家都一頭霧水。許多英語(yǔ)解釋聽(tīng)不懂。老師知道我們的聽(tīng)力基礎(chǔ)太差，盡量講的很慢。有時(shí)候?qū)嵲诼?tīng)不懂，她會(huì)不厭其煩的舉例說(shuō)明，甚至畫(huà)圖和找實(shí)物來(lái)講解。 </h3><h3>（圖片為Gloris Sotsky老師用小黑板講課）</h3> <h3> 老師還有一個(gè)特點(diǎn)，她上課時(shí)總是帶一塊小黑板，坐著和我們講課，就像在聊家常。隨時(shí)在小黑板上寫(xiě)單詞和畫(huà)圖。因?yàn)橛行﹩卧~聽(tīng)不懂，我們中國(guó)學(xué)生上課時(shí)每人面前都放一支手機(jī)，只要老師寫(xiě)出一個(gè)新單詞，所有學(xué)生都在按手機(jī)翻譯，而第一個(gè)查出者，必定告訴大家詞義。大家互幫互學(xué)，免不了會(huì)用中文討論。這時(shí)老師就會(huì)提醒我們講英語(yǔ)。雖然英語(yǔ)表達(dá)結(jié)結(jié)巴巴，但大家你一言我一語(yǔ)，借用手機(jī)詞典，也能夠把問(wèn)題說(shuō)出來(lái)。老師也會(huì)參加我們的討論，給我們?cè)敿?xì)解釋。當(dāng)學(xué)期結(jié)束時(shí)，我們也在不知不覺(jué)中習(xí)慣用英語(yǔ)對(duì)話，見(jiàn)到老外說(shuō)話也不怕了。而這一切，正是慈祥的Gloria Sotsky老師精心教育的成果。</h3><h3>［圖片為丁尚彪（后排右二）和老師丶同學(xué)的結(jié)業(yè)合影］</h3> <h3></h3><h3> </h3><h3> 師生友誼情更濃</h3><h3> </h3><h3> 我在曹丹伶老師的初級(jí)班結(jié)業(yè)時(shí)，同學(xué)們都依依不舍地和她道別，很多女生都和曹老師留微信號(hào)，和她成了朋友。我們班許多同學(xué)也通過(guò)短短三個(gè)月的共同學(xué)習(xí)，增進(jìn)了友誼。也都成了好朋友。</h3><h3> 中級(jí)班結(jié)業(yè)時(shí)，大家和Gloria Sotsky老師深情擁抱，感謝她為我們義務(wù)授課。我們從她的身上看到美國(guó)人民熱情、善良、認(rèn)真的精神，而這正是我們新移民所需要學(xué)習(xí)培養(yǎng)的。我們中國(guó)同學(xué)分別時(shí)建立了英語(yǔ)班微信群，都成了好朋友。班里有四位準(zhǔn)媽媽，大家相約等孩子出世后，請(qǐng)老師一起來(lái)相聚，那時(shí)候我們英語(yǔ)班就多出四位小同學(xué)啦。</h3><h3>（圖片為中外老師和學(xué)生在紐約著名的時(shí)代廣場(chǎng)旅游）</h3> <h3></h3><h3> 通過(guò)英語(yǔ)學(xué)習(xí)，來(lái)自世界各國(guó)的老師和學(xué)生們結(jié)下了深厚的情誼。圣誕節(jié)時(shí)，大家共同制作道具，布置圣誕舞臺(tái)。來(lái)自世界各國(guó)的師生們穿著民族服裝，同臺(tái)用英語(yǔ)表演。還用各自國(guó)家的語(yǔ)言演唱家鄉(xiāng)的歌曲。中國(guó)學(xué)生還組織旗袍隊(duì)、扇子舞蹈隊(duì)等參加演出。大家從家里帶來(lái)精心制作的，具有民族特色的菜肴點(diǎn)心，在教室里舉辦師生聯(lián)歡會(huì)。那悠揚(yáng)的歌曲、那輕曼的舞姿、那歡樂(lè)的笑聲中，來(lái)自世界各國(guó)的新移民們漸漸地融入了美國(guó)大家庭。</h3><h3>（圖片為《世界周刊》本文復(fù)印件1）</h3> <h3></h3><h3> 當(dāng)櫻花爛漫時(shí)。當(dāng)楓葉紅遍時(shí)，師生們自發(fā)組織包車去外州欣賞旅游。還一起上歌廳唱卡拉OK，去郊游摘蘋果，在野外燒烤野餐，到時(shí)代廣場(chǎng)、自由女神島游玩，參觀各大博物館。在旅游的過(guò)程中，老師們敘述美國(guó)的歷史和風(fēng)俗，讓學(xué)生們又學(xué)到更多的知識(shí)，加深了對(duì)美國(guó)的了解。同時(shí)也增進(jìn)了各族裔新移民們相互了解與和睦相處。正是"圖書(shū)館里移民夢(mèng)，學(xué)習(xí)英語(yǔ)喜相逢，融入美國(guó)大家庭，師生友誼情更濃。</h3><h3> (圖片為《世界周刊》本文復(fù)印件2） </h3><h3><br /></h3><h3><br /></h3>