<p class="ql-block">大年二十九，我們?nèi)以诒本┻^(guò)年。閑來(lái)沒(méi)事，<span style="font-size:18px;">尋思著</span>春節(jié)假期，到北京周邊有什么好玩的地方轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。小女說(shuō)，她想去看大海，聽(tīng)大海濤聲，看海上日出。于是乎，我們一家子來(lái)一個(gè)說(shuō)走就走的旅行，決定初一早上出發(fā)，一家子自駕前往山東半島，<span style="font-size:18px;">去煙臺(tái)、威海和青島，</span>輕車熟路，去看看大海和沙灘美景，去尋訪那里的歷史和人文氣息，去品嘗當(dāng)?shù)靥厣朗?，不亦?lè)乎。</p><p class="ql-block">我制作了一個(gè)春節(jié)賀卡，畫面中就含有海的元素，煙臺(tái)金沙灘天馬棧橋。賀卡中寫上了海子詩(shī)句：我有一所房子，面朝大海，春暖花開(kāi)。</p><p class="ql-block">A wonderful trip to Shandong Peninsula with my wife and daughter during the holiday of the Spring Festival, the first week of Chinese New Year of the Snake, from January 29 to February 4, 2025.</p><p class="ql-block">As my daughter wished to see the ocean and listen to the waves, I developed the itinerary for the trip. We chose<span style="font-size:18px;"> the hotels with sea views and toured the beautiful landscapes and historic sites along the golden coast in a number of cities including Yantai, Weihai and Tsingtao of Shandong Province.</span></p> <p class="ql-block">跨入乙巳年，正月初一早上出發(fā)，從北京到煙臺(tái)680公里，陽(yáng)光明媚，一路上幾乎沒(méi)有什么車，時(shí)速保持120-130公里，這自駕體驗(yàn)真是太爽了，而且春節(jié)假期高速免費(fèi)。這么多年來(lái)俺第一次在節(jié)日假期出游，終于也享受了一把高速免費(fèi)待遇。</p><p class="ql-block">Driving from Beijing to Yantai of Shandong Province on the Spring Festival of Chinese New Year January 29, 2025, <span style="font-size:18px;">680km drive, and very light traffic on the whole way as many people stayed at home for celebrating the festival. </span></p> <p class="ql-block">到了煙臺(tái)，地上<span style="font-size:18px;">到處</span>覆蓋著皚皚白雪，聽(tīng)當(dāng)?shù)厝苏f(shuō)，年前一天（臘月二十八）煙臺(tái)下了大暴雪。</p><p class="ql-block">We arrived at the hotel on the sea coast of Yantai City, and saw thick snow on the ground. We heard there was big snowstorms in Yantai and Weihai two days ago, <span style="font-size:18px;">January 27, 2025, </span>the day before the Chinese New Year’s Eve. </p> <p class="ql-block">我們住進(jìn)了煙臺(tái)金海岸天馬棧橋邊上的一家旅館，小女第一次享受到了旅館機(jī)器人服務(wù)，覺(jué)得很好奇。</p> <p class="ql-block">煙臺(tái)地處北方，不是春節(jié)假期旅游的熱門目的地，旅館房費(fèi)還不到5折。我們預(yù)定了街景房，比海景房更便宜，三口合住一個(gè)房間。我們?nèi)胱〉臅r(shí)候，前臺(tái)妹子很友好，給免費(fèi)升級(jí)為海景房，而且免收第三人加床費(fèi)用。</p><p class="ql-block">小女終于如愿以償，在房間就能看大海聽(tīng)濤聲，看天馬棧橋<span style="font-size:18px;">璀璨的</span>夜景燈光，好開(kāi)心哈。</p><p class="ql-block">記得當(dāng)代詩(shī)人海子1989年創(chuàng)作的抒情詩(shī)《面朝大海，春暖花開(kāi)》中寫道：</p><p class="ql-block">從明天起，做一個(gè)幸福的人</p><p class="ql-block">喂馬、劈柴，周游世界</p><p class="ql-block">從明天起，關(guān)心糧食和蔬菜</p><p class="ql-block">我有一所房子，面朝大海，春暖花開(kāi)。</p><p class="ql-block">……</p><p class="ql-block">陌生人，我也為你祝福</p><p class="ql-block">愿你有一個(gè)燦爛的前程</p><p class="ql-block">愿你有情人終成眷屬</p><p class="ql-block">愿你在塵世獲得幸福。</p><p class="ql-block">我只愿面朝大海，春暖花開(kāi)。</p><p class="ql-block">I have a house facing the sea, with flowers blooming in warm spring season.</p> <p class="ql-block">從酒店房間窗戶看天馬棧橋夜景燈光有規(guī)律地變換顏色，真的很愜意很迷人。</p> <p class="ql-block">第二天，正月初二早餐后，我們從煙臺(tái)開(kāi)車到威海劉公島輪渡碼頭，在劉公島碼頭停車場(chǎng)地面的雪比煙臺(tái)要厚的多。小女聽(tīng)同事說(shuō)過(guò)，煙臺(tái)和威海是雪窩子，比較容易下雪??</p><p class="ql-block">下雪天<span style="font-size:18px;">空氣很清新，</span>腳踩著雪嘎吱嘎吱的響，感覺(jué)舒服極了。</p><p class="ql-block">We drove to <span style="font-size:18px;">Liugong Island of </span>Weihai City to visit Sino-Japanese War of 1894-1895 during Qing Dynasty <span style="font-size:18px;">on the second day of the Chinese Spring Festival, January 30, 2025.</span></p><p class="ql-block">We saw very thick snow on the ground and few cars in parking lots at the harbor. </p> <p class="ql-block">我們登上了輪渡，威海灣的浪聲裹挾著凜冽海風(fēng)撲面而來(lái)，載著滿船期待駛向那座承載百年悲愴的海島劉公島。</p><p class="ql-block">My wife, daughter and I took a ferry to Liugong Island, and met high waves and strong wind, felt very cold.</p> <p class="ql-block">空中開(kāi)始飄著小雪花，輪渡的汽笛聲穿透薄霧，下雪的<span style="font-size:18px;">天空陰沉沉的，為劉公島100年前發(fā)生過(guò)甲午戰(zhàn)爭(zhēng)的海域</span>平添幾分肅穆。</p> <p class="ql-block">下輪渡登岸，出了碼頭就是一條石板路，路上積雪清掃得很干凈。</p> <p class="ql-block">我們沿著石板路向右前行幾百米就是“中國(guó)甲午戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)念館”<span style="font-size:18px;">。我們看到館</span>前矗立的民族英雄<span style="font-size:18px;">塑像</span>鄧世昌<span style="font-size:18px;">，心中肅然起敬，</span>只見(jiàn)他<span style="font-size:18px;">讓</span>拿著望遠(yuǎn)鏡瞭望著前方海面，隨時(shí)準(zhǔn)備痛擊來(lái)犯之?dāng)场?lt;/p><p class="ql-block">Got of the ferry and walked to visited the memorial hall of Sino-Japanese War of 1894-1895 at Liugong Island. </p> <p class="ql-block">我們進(jìn)入甲午戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)念館，這些珍貴的歷史圖片和實(shí)物把我們帶到了這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)情境之中，心情十分沉重。</p> <p class="ql-block">清朝北洋大臣李鴻章上書清政府創(chuàng)辦海軍，光緒4年清政府決定先設(shè)北洋水師，以后再建東洋、南洋水師。</p><p class="ql-block">于是，李鴻章著手向英國(guó)購(gòu)買4條炮艦，報(bào)請(qǐng)由記名提督丁汝昌留北洋差遣，在天津設(shè)水師營(yíng)務(wù)處，以道員馬建忠負(fù)責(zé)海軍日常事務(wù)。</p> <p class="ql-block">1894年1月，朝鮮全羅道古阜（今韓國(guó)井</p><p class="ql-block">邑)爆發(fā)東學(xué)農(nóng)民革命，朝鮮政府無(wú)力平定起</p><p class="ql-block">義，請(qǐng)求清政府派兵助剿。日本以保護(hù)在朝使館和商民為藉口，大舉派兵入朝。7月23日，日軍占領(lǐng)朝鮮王宮，脅迫國(guó)王發(fā)布“請(qǐng)求日軍代為驅(qū)逐在朝清軍”的文告，<span style="font-size:18px;">7月25日（農(nóng)歷甲午年六月二十三日），日本不宣而戰(zhàn)，在朝鮮豐島海面襲擊了增援朝鮮的清朝軍艦“濟(jì)遠(yuǎn)”、“廣乙”</span>運(yùn)兵船，<span style="font-size:18px;">挑起對(duì)華侵略戰(zhàn)爭(zhēng)，史稱</span>中日“甲午戰(zhàn)爭(zhēng)”。</p> <p class="ql-block">館內(nèi)，銹跡斑駁的“濟(jì)遠(yuǎn)”艦德國(guó)造克虜伯主炮陳列于展廳中央，炮管上的裂痕似在低語(yǔ)當(dāng)年海戰(zhàn)的慘烈。</p> <p class="ql-block">甲午戰(zhàn)爭(zhēng)海上軍事路線圖。</p><p class="ql-block">1894年8月1日（光緒二十年七月初一），中日雙方正式宣戰(zhàn)。<span style="font-size:18px;">1894年9月15日上午，在丁汝昌率領(lǐng)下，北洋艦隊(duì)的主力，計(jì)軍艦10艘，附屬艦8艘，護(hù)送4000余名入朝援軍到朝鮮。1894年9月17日，即平壤陷落的第三天，北洋艦隊(duì)返航后在鴨綠江口大東溝海域（今遼寧省東港市）遭遇遭到日本聯(lián)合艦隊(duì)阻截襲擊，黃海海戰(zhàn)由此爆發(fā)，這是</span>中日雙方海軍一次主力決戰(zhàn)，日本海軍投入戰(zhàn)斗軍艦則有12艘。致遠(yuǎn)艦管帶鄧世昌率艦沖鋒向前，激戰(zhàn)中，致遠(yuǎn)艦多處中彈，鄧世昌下 令，開(kāi)足馬力，直沖敵艦。日艦躲避，同時(shí)施放魚雷，擊中致遠(yuǎn)艦，年僅45歲的鄧世昌與全艦250多名官兵壯烈殉國(guó)，光緒帝垂淚撰聯(lián)“此日漫揮天下淚，有公足壯海軍威”。</p><p class="ql-block">1895年1-2月中日海戰(zhàn)進(jìn)入第三階段，即威海衛(wèi)之戰(zhàn)，也是北洋艦隊(duì)的最后一戰(zhàn)。1月30日，日軍進(jìn)攻威海南幫炮臺(tái)的制高點(diǎn)摩天嶺，丁汝昌率艦隊(duì)從海上用火力支援炮臺(tái)守軍。2月7日，日軍艦艇40余艘排列威海南口外，2月9日丁汝昌登靖遠(yuǎn)艦迎戰(zhàn)，靖遠(yuǎn)中陸路炮臺(tái)發(fā)射的炮彈受傷，丁汝昌欲與船同沉，被部下誓死救上小船。2月12日，丁汝昌毅然回絕日軍勸降，只想以慷慨一死盡忠。當(dāng)晚，服鴉片自殺，以謝國(guó)人，定格59歲。2月17日，日軍在劉公島登陸，威海衛(wèi)海軍基地陷落，北洋艦隊(duì)全軍覆沒(méi)。</p> <p class="ql-block">抗戰(zhàn)烽火燃遍遼東</p> <p class="ql-block">甲午戰(zhàn)爭(zhēng)以清政府戰(zhàn)敗而告終，1895年3月19日，北洋大臣李鴻章抵達(dá)日本馬關(guān)，奉命與日本議和。由于日軍在戰(zhàn)場(chǎng)上的步步進(jìn)逼，加之往來(lái)密電被本破譯，李鴻章雖在和談中“竭力申說(shuō)”也無(wú)濟(jì)于事。經(jīng)過(guò)七輪艱難談判，清政府被迫接受了屈辱的《馬關(guān)條約》，其主要內(nèi)容包括：中國(guó)承認(rèn)朝鮮獨(dú)立；割讓臺(tái)灣島及其附屬島嶼、澎湖列島與遼東半島給日本；賠償日本2億兩白銀；開(kāi)放沙市、重慶、蘇州、杭州為通商口岸；允許日本人在通商口岸開(kāi)設(shè)工廠。</p><p class="ql-block">4月17日，中日雙方代表在條約上簽字畫鉀。</p> <p class="ql-block">弱國(guó)無(wú)外交，<span style="font-size:18px;">落后遭挨打。</span>列強(qiáng)通過(guò)各種手段，強(qiáng)迫清政府割讓租地。</p> <p class="ql-block">我們參觀完甲午戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)念館出來(lái)，已經(jīng)是下午2:00，沿著海邊的青石板鋪就的提督街，前往了海軍公所提督署。</p> <p class="ql-block">海軍公所提督署，設(shè)立于1888年。正門匾額“海軍公所”四字，為李鴻章手書，立匾額時(shí)間為甲午三月。</p><p class="ql-block">這時(shí)雪越下越大了，雪花撲面而來(lái)，加上海面上的海風(fēng)蕭瑟，讓人感覺(jué)特別的冷。</p><p class="ql-block">The Office of Mr.<span style="font-size:18px;">Ding Ruchang, Admiral of </span></p><p class="ql-block">Chinese Navy on Liugong Island, established in Qing Dynasty, <span style="font-size:18px;">1888 AD.</span></p> <p class="ql-block">海軍公所提督署丁汝昌提督辦公室陳列</p> <p class="ql-block">這是海軍公所的議事廳，上有匾額“威震海疆”。議事廳內(nèi)八仙桌上仍擺放著泛黃的《海防策議》，東廂房?jī)?nèi)，丁汝昌自盡前書寫的絕筆詩(shī)真跡陳列于防彈玻璃中：“臣心一片磁針石，不指南方不肯休?！弊舟E力透紙背，卻終未能扭轉(zhuǎn)乾坤。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">《春節(jié)假期自駕游山東半島》詩(shī)六首</p><p class="ql-block">其一，威海劉公島感懷</p><p class="ql-block">怒浪曾湮甲午霜，</p><p class="ql-block">劉公島外憶國(guó)殤。</p><p class="ql-block">揮旌未懼倭鋒銳，</p><p class="ql-block">蹈海空留艦影長(zhǎng)。</p><p class="ql-block">鐵銹難銷忠骨烈，</p><p class="ql-block">濤悲猶泣將星亡。</p><p class="ql-block">今憑重器東風(fēng)信，</p><p class="ql-block">威震瀛寰慰汝昌。</p> <p class="ql-block">參觀完海軍公所，已經(jīng)是下午4:00，我們往回走，準(zhǔn)備乘輪渡回威海碼頭?？磩⒐珝u海域浪花翻涌，腦海中浮現(xiàn)這里的歷史滄桑畫面。看海面上的幾艘大輪船，正從容地駛向遠(yuǎn)方，仿佛在向全世界宣誓，今日的中國(guó)已經(jīng)強(qiáng)大了，我們驕傲地航行，從黃海之濱駛向世界五大洲。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">走到了劉公島輪渡碼頭，天開(kāi)始下起了鵝毛大雪，加上在海島七八級(jí)大風(fēng)迎面吹來(lái)，感覺(jué)真的很冷</p><p class="ql-block">It started to be snowing heavily with strong wind blowing about 4:30 in the afternoon when we walking back to the ferry on Liugong after visited the memorial hall of Sino-Japanese War 1894-1895 during Qing Dynasty. </p> <p class="ql-block">回到了威海碼頭，停車場(chǎng)<span style="font-size:18px;">很清靜，到處是白雪皚皚</span>?？梢韵胂螅@么大的停車場(chǎng)，意味著劉公島在夏天應(yīng)該是一個(gè)很熱門的旅游目的地。</p> <p class="ql-block">正月初三早餐后，我和內(nèi)人及女兒從酒店沿著金海岸步道走到大海邊和天馬棧橋，只見(jiàn)狂風(fēng)呼嘯，巨浪滔天。</p><p class="ql-block">天馬棧橋是煙臺(tái)投資最大，入海最深的海上棧橋，于2011年9月23日建成啟用。棧橋整體造型宛如倒置的高音符號(hào)，由愛(ài)情廣場(chǎng)、萬(wàn)國(guó)旗海棧橋、沙灘棧道、玫瑰音樂(lè)廣場(chǎng)、海景回圈，愛(ài)的步道，海洋之心七部分組成。棧橋上的鉆石造型、玫瑰造型、愛(ài)情橋步道構(gòu)成五線譜的圖案，猶如美妙的音符在黃海之濱演奏著愛(ài)的樂(lè)章。</p><p class="ql-block">After breakfast in the morning of the third day of the Spring Festival, my wife and daughter and I walked along the Golden</p><p class="ql-block">Coast To <span style="font-size:18px;"> Tianma Trestle Bridge </span>from our hotel, and we saw the howling wind and towering waves.</p> <p class="ql-block">女兒望著遼闊的海面和巨浪驚呼：“這一排排的巨浪像白色的駿馬在狂奔，奮力向前！”內(nèi)人則用鏡頭定格下激流洶涌和巨浪撞擊海灘和堤岸的瞬間，飛濺的海水猶如傾盆大雨般傾瀉，<span style="font-size:18px;">浸濕了帽子、圍巾和衣服</span>，猶如云南西雙版納傣族潑水節(jié)一般，引發(fā)了全家人的歡笑。</p> <p class="ql-block">瞧，這大浪一個(gè)接著一個(gè)“砰”地一聲砸過(guò)來(lái)，讓人感覺(jué)到極具沖擊力和震撼力，這大海的能量真的是威力無(wú)比呀。</p> <p class="ql-block">《春節(jié)假期自駕游山東半島》詩(shī)六首</p><p class="ql-block">其二，煙臺(tái)天馬棧橋觀海潮</p><p class="ql-block">蛇來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)啟新陽(yáng)，</p><p class="ql-block">天馬凌波勢(shì)未央。</p><p class="ql-block">浪卷千堆浮蜃闕，</p><p class="ql-block">風(fēng)摶萬(wàn)籟和笙簧。</p><p class="ql-block">且喜春聲先到海，</p><p class="ql-block">潮頭浩蕩向蒼茫。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">棧道如</span>虹接瀛島，</p><p class="ql-block">中流砥柱挽狂瀾。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">走在天馬棧橋上，迎面的海風(fēng)呼嘯而來(lái)，真的好冷呀。</p> <p class="ql-block">天馬棧橋上的鉆石，愛(ài)情與浪漫的交匯點(diǎn)。</p> <p class="ql-block">下午開(kāi)車前往張?jiān)＞莆幕┪镳^，國(guó)家一級(jí)博物館。</p><p class="ql-block">We drove from our hotel to downtown of Yantai City in the afternoon, and visited the Moseum of Changyu Wine Company, which was established in 1892 ( Qing Dynasty “</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">1892年，祖籍廣東梅州的印尼著名僑領(lǐng)張弼士在煙臺(tái)創(chuàng)辦張?jiān)ａ劸乒荆顿Y300萬(wàn)兩白銀。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">張弼士故居，1892藝術(shù)中心</p> <p class="ql-block">許多歷史名人到訪張?jiān)Ｆ咸丫乒?，留下了很多珍貴墨寶，有孫中山、<span style="font-size:18px;">康有為、</span>張學(xué)良、劉海粟、吳青霞、歐陽(yáng)中石、啟功等人的作品近400幅。</p><p class="ql-block">民國(guó)一年（1912年）8月21日，孫中山先生到張?jiān)９緟⒂^視察，并親筆題詞“品重醴泉”。</p><p class="ql-block">1917年康有為<span style="font-size:18px;">題詩(shī)贊美</span>張?jiān)Ｆ咸丫疲?lt;/p><p class="ql-block">深傾張?jiān)Ｆ咸丫疲?lt;/p><p class="ql-block">移植豐臺(tái)芍藥花。</p><p class="ql-block">且避蟹鰲寫新句，</p><p class="ql-block">已忘蒙難征蓮華。</p> <p class="ql-block">1915年，張?jiān)５目裳虐滋m地、紅玫瑰葡萄酒、瓊瑤漿、雷司令白葡萄酒一舉榮獲“巴拿馬太平洋萬(wàn)國(guó)博覽會(huì)”四枚金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)隆?lt;/p><p class="ql-block">Changyu's products koya brandy,red rose wine, gewurztraminer and Riesling white</p><p class="ql-block">wine won four gold MEDALS at the</p><p class="ql-block">Panama Pacific World Exposition in <span style="font-size:18px;"> 1915</span></p> <p class="ql-block">張?jiān)｝堉I葡萄酒產(chǎn)自位于寧夏賀蘭山東麓的張?jiān)｝堉I酒莊（原張?jiān)Ｄθ麪柺迨谰魄f），是張?jiān)Ｆ煜聭?zhàn)略品牌，屬于最頂級(jí)葡萄酒系列。自從2013年開(kāi)莊以來(lái)，龍諭累計(jì)已經(jīng)獲得了100多項(xiàng)世界大獎(jiǎng) ，被MUNDUS VINI世界葡萄酒大賽評(píng)為“中國(guó)杰出葡萄酒”。</p><p class="ql-block">龍諭葡萄酒已出口至德國(guó)、英國(guó)、美國(guó)、法國(guó)、意大利、瑞士、丹麥、俄羅斯、加拿大等45個(gè)國(guó)家。</p> <p class="ql-block">張?jiān)Ｆ咸丫破疯b室</p> <p class="ql-block">來(lái)威海和煙臺(tái)，自然少不了品嘗海鮮美食<span style="font-size:18px;">和張?jiān)Ｆ咸丫?lt;/span>，為美好的春節(jié)假期增添一份浪漫時(shí)光<span style="font-size:18px;">和</span>味蕾享受。</p><p class="ql-block">We loved to eat the seafood and drank Changyu</p><p class="ql-block">wine during staying in the cities of <span style="font-size:18px;">Weihai and Yantai.</span></p> <p class="ql-block">浮山生蠔</p> <p class="ql-block">正月初四，按計(jì)劃去看蓬萊仙境。清早起來(lái)，拉開(kāi)窗簾，晨光初綻，碧空如洗，大海安瀾，一片祥和而寧?kù)o，此乃吉兆呀。</p><p class="ql-block">早餐后，我們離開(kāi)煙臺(tái)金沙灘的酒店，<span style="font-size:18px;">驅(qū)車前往下一個(gè)目的地</span>蓬萊閣景區(qū)，約一小時(shí)車程。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">After breakfast in the morning of the forth day of the Spring Festival, we left our hotel at </p><p class="ql-block">Yantai Golden Beach and drove to our</p><p class="ql-block">next destination, Penglai Pavilion,</p><p class="ql-block">about one hour drive.</p> <p class="ql-block">蓬萊閣地處丹崖山上，始建于北宋嘉祐六年（1061年），歷代屢加修葺，至今仍保持北宋原貌。</p><p class="ql-block">蓬萊閣是由蓬萊閣主體建筑以及白云宮三清殿、呂祖殿、蘇公祠、天后宮、龍王宮、彌陀寺等祠廟殿堂、樓閣和亭坊組成的古建筑群。</p><p class="ql-block">Visited Penglai Fairyland on the cliff, built in 1061, Song Dynasty. </p> <p class="ql-block">三清宮</p> <p class="ql-block">天后宮</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">蓬萊閣，建于為</span>雙層木構(gòu)飛檐翹角，榫卯交錯(cuò)間盡顯北宋遺風(fēng)。</p> <p class="ql-block">蓬萊閣壁畫“八仙過(guò)?！?lt;/p> <p class="ql-block">蓬萊閣主體建筑在蓬萊閣古建筑群后部居中、丹崖最高處，閣高15米，坐北朝南，為雙層木結(jié)構(gòu)樓閣建筑，重檐八角，閣上四周環(huán)以朱赤明廊。<span style="font-size:18px;">蓬萊閣上明廊和建筑群后廊</span>是觀賞“海市蜃樓”最佳位置。</p><p class="ql-block">《春節(jié)假期自駕游山東半島》詩(shī)六首</p><p class="ql-block">其三，春日游蓬萊仙境</p><p class="ql-block">春日閑游渤海灣，</p><p class="ql-block">東來(lái)紫氣會(huì)神仙。</p><p class="ql-block">丹崖幻境蓬萊閣，</p><p class="ql-block">碧海澄空列島間。</p><p class="ql-block">天后三清傳古韻，</p><p class="ql-block">神山一脈佑人寰。</p><p class="ql-block">蓬萊勝景傳千載，</p><p class="ql-block">歲歲安瀾萬(wàn)家歡。</p> <p class="ql-block">從蓬萊閣<span style="font-size:18px;">遠(yuǎn)眺前方</span>海域，長(zhǎng)島如青黛綢帶橫臥海天之際，是出現(xiàn)海市蜃樓的方位。蓬萊仙境，蓬萊三島即蓬萊島、方丈島和瀛洲島，被視為中國(guó)神話中的存在。在某些特定的天氣、地形和溫度條件下，人們會(huì)在蓬萊閣附近海域里看到一座山形鼎立，峰巒疊翠和樓閣，完整的虛影，在海平面上漂浮，猶如仙境一般。</p><p class="ql-block">秦漢之時(shí)，方士盛行，他們鼓吹服用丹藥可長(zhǎng)生不老。秦始皇很想能長(zhǎng)生不老，徐福稱在茫茫大海上有蓬萊、瀛洲、方丈三座仙島，島上住著不老神仙，若能從神仙手中取得仙藥，便可長(zhǎng)生不老。秦始皇便應(yīng)允了徐福的請(qǐng)求，命他帶領(lǐng)人馬前往蓬萊求取仙藥以圖長(zhǎng)生不老。秦始皇與徐福來(lái)到蓬萊，<span style="font-size:18px;">登上丹崖山眺望大海，</span>看到了海市蜃樓，以為是看到了真的蓬萊三仙島，“蓬萊仙境”之說(shuō)為后人所津津樂(lè)道。</p><p class="ql-block">漢武帝劉徹也對(duì)長(zhǎng)生不老極為感興趣，于元光二年（公元前 133 年）出巡蓬萊，尋找長(zhǎng)生不老之藥，甚至還想親自乘船渡海到仙島求仙，無(wú)奈天不作美，十余日狂風(fēng)巨浪，最終無(wú)功而返。</p> <p class="ql-block">游覽完蓬萊閣，下午2:00 我們開(kāi)車前往下一站青島，約3個(gè)多小時(shí)車程。</p><p class="ql-block">下午5:30 入住黃島金沙灘海邊旅館</p><p class="ql-block">After visiting Penglai Pavilion,we drove</p><p class="ql-block">to the next stop Qingdao at 2:00 PM,</p><p class="ql-block">about 3 hours drive. </p><p class="ql-block">Check-in at Huangdao Golden</p><p class="ql-block">Beach Hotel in Huang Island of Tsingtao City about <span style="font-size:18px;">5:30 in the afternoon.</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">黃島金沙灘，沙子細(xì)軟，而且可看到金沙子在陽(yáng)光照耀下閃爍的金屬光澤，故名。</p><p class="ql-block">We toured the golden beach in the morning after breakfast on the 5th of the Spring Festival Holiday. </p> <p class="ql-block">鳳凰之聲大劇院，造型風(fēng)格獨(dú)特，宛如一只展翅欲飛的鳳凰，富有動(dòng)感，在藍(lán)天白云和碧海金沙的映襯下，顯得格外壯觀。</p> <p class="ql-block">小魚港</p><p class="ql-block">We saw more than 10 small fish boats dock at the harbor. </p> <p class="ql-block">初春時(shí)節(jié)天氣多變，初五是陰天。早餐后， 我們開(kāi)車到龍山路游覽德國(guó)總督樓。陰沉的天空為總督樓平添了幾分莊重，<span style="font-size:18px;">赭石色的外墻與紅瓦尖頂在灰蒙蒙的天幕下依然很醒目。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">德國(guó)占領(lǐng)青島起因與巨野張莊</span>教堂慘案（史稱<span style="font-size:18px;">“巨野教案”）</span>。1897年11月1日，德國(guó)神甫能方濟(jì)和韓理迦略二人原本分別在陽(yáng)谷和鄆城一帶傳教，因去兗州天主教總堂參加"諸圣瞻禮"，路此<span style="font-size:18px;">張莊教堂</span>天晚而宿。深<span style="font-size:18px;">夜里，十多個(gè)當(dāng)?shù)厝艘驗(yàn)槌鹜馐?，拿著匕首和短刀，闖進(jìn)磨盤張莊教堂，殺死了德國(guó)神甫能方濟(jì)和韓理迦略二人</span>。<span style="font-size:18px;">張莊教堂神甫</span>薛田資聽(tīng)到動(dòng)靜后發(fā)現(xiàn)情況不妙，倉(cāng)惶逃往濟(jì)寧，電告德國(guó)駐華大使并轉(zhuǎn)德國(guó)政府。</p><p class="ql-block">1897年11月13日，即<span style="font-size:18px;">教堂慘案</span>發(fā)生后的第12天，德政府派軍艦多艘，強(qiáng)行占領(lǐng)膠州灣。清政府自覺(jué)理虧，<span style="font-size:18px;">11月14日</span>經(jīng)與德國(guó)政府談判，中<span style="font-size:18px;">德簽訂了《膠澳租界條約》，割讓膠澳 （青島古稱）為德國(guó)租地。同時(shí)清政府</span>懲辦了山東巡撫李秉衡、兗沂曹濟(jì)道錫良、曹州鎮(zhèn)臺(tái)萬(wàn)德力、巨野知縣許廷瑞等近十名地方官；賠銀20萬(wàn)兩，并在巨野、濟(jì)寧、曹州等地建造教堂及傳教士防護(hù)住所。</p><p class="ql-block">德國(guó)租借青島后，<span style="font-size:18px;">大規(guī)模投資建設(shè)青島城區(qū)，并投資</span>建設(shè)經(jīng)營(yíng)青島港和膠濟(jì)鐵路，僅用了十幾年時(shí)間便成為山東第一大商埠。</p><p class="ql-block">1905年德國(guó)在青島建<span style="font-size:18px;">總督樓</span>，<span style="font-size:18px;">這座</span>像童話里的城堡，由德國(guó)建筑師拉查洛維茨設(shè)計(jì)的建筑，始建于1905年，耗費(fèi)百萬(wàn)馬克，融合了威廉時(shí)代的古典主義與青年風(fēng)格派的浪漫，更巧妙糅合了中國(guó)傳統(tǒng)元素。塔樓屋頂?shù)钠露扰c明清建筑一致，北面的琉璃瓦“女兒墻”則透出東方韻味。總督樓被譽(yù)為“德國(guó)建筑藝術(shù)在中國(guó)”的最高代表，梁思成評(píng)價(jià)它是融合東西方多種文化理念于一體的建筑藝術(shù)巨制，極具歷史價(jià)值，是青島八大關(guān)最值得一看的重要景點(diǎn)。</p><p class="ql-block">The weather in early spring is changeable. It turn to be cloudy on January 5 of Chinese New Year, February 2, 2025.</p><p class="ql-block">After breakfast, we drove to the downtown of Tsingtao and visit the museum of German Governor's House at <span style="font-size:18px;">Longshan Street. </span></p><p class="ql-block">Germany occupied Tsingtao since November, 1897 during Qing Dynasty. The governor’s house of German castle style was built in 1905. </p> <p class="ql-block">總督樓入門樓梯和穹頂，盡顯尊貴與奢華。</p> <p class="ql-block">中央大廳跨越兩層樓，深紅地毯、<span style="font-size:18px;">盤旋而上的</span>實(shí)木樓梯、壁爐、雕花穹頂與巴洛克式花窗交織出歐洲宮廷的華貴。</p> <p class="ql-block">中央大廳頂部高懸的水晶吊燈瞬間攫住視線，燈架以紫銅鑄就，重逾一噸，流光溢彩中仿佛能窺見(jiàn)百年前這里的輝煌和觥籌交錯(cuò)。</p> <p class="ql-block">總督書房，<span style="font-size:18px;">精工制作的黃花梨</span>家具。</p> <p class="ql-block">《春節(jié)假期自駕游山東半島》詩(shī)六首</p><p class="ql-block">其<span style="font-size:18px;">四</span>，觀青島德國(guó)總督樓</p><p class="ql-block">石樓凝睇歲華深，</p><p class="ql-block">百載風(fēng)云入醉吟。</p><p class="ql-block">鑄鐵猶洇舊霜色，</p><p class="ql-block">拱窗曾瞰海潮音。</p><p class="ql-block">藤攀斷壁春藏跡，</p><p class="ql-block">鐘滯斜廊夜試尋。</p><p class="ql-block">漫說(shuō)浮沉歸逝水，</p><p class="ql-block">浪花起處觀古今。</p> <p class="ql-block">正月初六，天空湛藍(lán)，惠風(fēng)和暢。我們開(kāi)車到八大關(guān)游覽公主樓和花石樓。八大關(guān)賓館停車場(chǎng)對(duì)外開(kāi)放，甚好。從這里走到<span style="font-size:18px;">公主樓、花石樓和海邊，步行都只需10分鐘左右。</span></p><p class="ql-block">It turn to be sunny and very blue in the sky in the next day, January 6 of the Chinese New Year, February 3, 2025. We drove from our hotel in Huang Island to the downtown of Tsingtao, and visited <span style="font-size:18px;">the Danish Princess House. </span></p> <p class="ql-block">公主樓，建于1930年，這座天藍(lán)色北歐田園別墅在晴空下宛如童話場(chǎng)景。1932年丹麥王子訪問(wèn)青島時(shí)，看到八大關(guān)一帶風(fēng)景優(yōu)美，即與時(shí)任丹麥駐青島總領(lǐng)事商定，在此處為丹麥公主建造一座別墅，主立面為哥特式尖頂塔樓，以簡(jiǎn)潔的線條與鮮亮的色彩取勝，紅頂藍(lán)墻搭配庭院綠植，恍若安徒生筆下的童話城堡。</p><p class="ql-block">The Danish Princess House was built in early1930s. </p> <p class="ql-block">樓內(nèi)木扶梯與壁櫥保留著1930年代的精致，房間陳列著丹麥風(fēng)情的家具與擺件。</p> <p class="ql-block">從公主樓出來(lái)，行至約10分鐘便到了花石樓?；ㄊ瘶?lt;span style="font-size:18px;">坐落于</span>八大關(guān)南端的岬角山坡上，周邊密林郁郁蔥蔥，緊鄰沙灘，面朝大海，風(fēng)景秀麗。</p> <p class="ql-block">這座花崗巖與鵝卵石砌筑的歐式古堡，<span style="font-size:18px;">1930年</span>由俄羅斯報(bào)業(yè)富商格拉西莫夫所建。樓體融合希臘、羅馬與哥特式元素，塔樓尖頂直指蒼穹。</p><p class="ql-block">After visited the Danish Princess House, we walked to visit one more castle , so-called Flowers Stone Tower which was built by Mr Gerasimov, a wealthy Russian newspaper businessman at the beach of Tsingtao <span style="font-size:18px;">in 1930. </span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">花石樓</span>曾經(jīng)做為蔣介石和宋慶齡的行宮，戴笠及當(dāng)時(shí)的電影紅星白光來(lái)青島時(shí)也在這里住過(guò)。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">這里</span>也是影視作品的重要取景地，電影《神圣的使命》、《白霧街兇殺案》、《總統(tǒng)行動(dòng)》等都是在這里拍攝的內(nèi)景和外景。</p> <p class="ql-block">來(lái)到青島，自然會(huì)想到青島啤酒。青島啤酒經(jīng)百年沉淀和傳承，成為青島的一張閃亮的城市名片。在黃島金沙灘，有一個(gè)“青島啤酒1903時(shí)光精釀工坊”，環(huán)境優(yōu)美，是品嘗<span style="font-size:18px;">青島啤酒和</span>德國(guó)烤豬肘和烤腸、餐后<span style="font-size:18px;">漫步</span>沙灘賞海景<span style="font-size:18px;">夜色</span>聽(tīng)濤聲之絕佳去處。</p><p class="ql-block">Had wonderful time with dinner at Tsingtao Beer 1903 on the beach.</p> <p class="ql-block">乘著海風(fēng)而來(lái)，</p><p class="ql-block">枕著酒香入夢(mèng)，</p><p class="ql-block">看太陽(yáng)從浩瀚海面上升起，</p><p class="ql-block">漫步沙灘觀萬(wàn)頃碧波蕩漾。</p> <p class="ql-block">拍攝時(shí)間：正月初七，6:30</p> <p class="ql-block">拍攝時(shí)間：7:01</p><p class="ql-block">《春節(jié)假期自駕游山東半島》詩(shī)六首</p><p class="ql-block">其五，晨觀黃海日出</p><p class="ql-block">正月晨曦映海紅，</p><p class="ql-block">煙波萬(wàn)頃濤聲隆。</p><p class="ql-block">潮起潮落情無(wú)盡，</p><p class="ql-block">浮生世事如夢(mèng)中。</p><p class="ql-block">The sun rising over the sea</p><p class="ql-block">The picture was taken at 7:01 in the morning.</p> <p class="ql-block">拍攝時(shí)間：7:03</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">初七早上，其青島開(kāi)車回京，一路暢通。這個(gè)春節(jié)假期，微信圈視頻盛贊山東高速暢通無(wú)阻，多數(shù)路段是雙向六車道加上人性化管理，與京廣高速湖南段的大塞車形成鮮明的比。</p><p class="ql-block">下午4:30，經(jīng)停京津高速梅廠服務(wù)區(qū)，停車場(chǎng)車見(jiàn)沒(méi)幾輛車。6:10就回到家了。</p><p class="ql-block">《春節(jié)假期自駕游山東半島》詩(shī)六首</p><p class="ql-block">其六，春節(jié)假期自駕游<span style="font-size:18px;">山東半島有感</span></p><p class="ql-block">乙巳初春游齊魯，</p><p class="ql-block">劉公島上大雪飄。</p><p class="ql-block">斑駁炮臺(tái)凝霜色， </p><p class="ql-block">煙臺(tái)美酒醉春宵。 </p><p class="ql-block">天馬棧橋卷巨浪，</p><p class="ql-block">蓬萊仙境樂(lè)逍遙。</p><p class="ql-block">膠澳石樓憶往昔，</p><p class="ql-block">金沙映日再相邀。</p>