<p class="ql-block">在俄羅斯圣彼得堡有一座彼得大帝的青銅雕像。普希金的敘事長詩《青銅騎士》創(chuàng)作于1833年，創(chuàng)作背景與圣彼得堡的歷史和彼得大帝的青銅雕像密切相關(guān)。</p> <p class="ql-block">以下是普希金敘事長詩<b>《青銅騎士》</b>的全文：</p><p class="ql-block"><b>序詩</b></p><p class="ql-block">在涅瓦河的岸邊，</p><p class="ql-block">聳立著一座青銅的雕像，</p><p class="ql-block">它騎著一匹駿馬，</p><p class="ql-block">昂首挺胸，目光炯炯。</p><p class="ql-block">那是彼得大帝，</p><p class="ql-block">俄羅斯的奠基者，</p><p class="ql-block">他把俄羅斯帶到了大海之濱，</p><p class="ql-block">讓它成為了一個強(qiáng)大的國家。</p><p class="ql-block">他站在那里，</p><p class="ql-block">俯瞰著這座美麗的城市，</p><p class="ql-block">心中充滿了自豪和滿足。</p><p class="ql-block">他相信，</p><p class="ql-block">這座城市將會成為俄羅斯的驕傲，</p><p class="ql-block">成為歐洲的一顆璀璨明珠。</p><p class="ql-block"><b>第一章</b></p><p class="ql-block">在圣彼得堡，</p><p class="ql-block">有一位名叫葉甫蓋尼的青年，</p><p class="ql-block">他是一個小公務(wù)員，</p><p class="ql-block">生活平淡而無聊。</p><p class="ql-block">他每天都要在涅瓦河畔散步，</p><p class="ql-block">欣賞著美麗的風(fēng)景，</p><p class="ql-block">心中充滿了對生活的憧憬。</p><p class="ql-block">他夢想著能夠遇到一位美麗的姑娘，</p><p class="ql-block">和她一起度過美好的時光。</p><p class="ql-block">有一天，</p><p class="ql-block">他終于遇到了一位名叫塔季阿娜的姑娘，</p><p class="ql-block">她美麗、善良、溫柔，</p><p class="ql-block">讓葉甫蓋尼一見鐘情。</p><p class="ql-block">他們很快墜入了愛河，</p><p class="ql-block">開始了甜蜜的戀愛生活。</p><p class="ql-block"><b>第二章</b></p><p class="ql-block">然而，</p><p class="ql-block">好景不長，</p><p class="ql-block">一場突如其來的洪水，</p><p class="ql-block">席卷了整個圣彼得堡。</p><p class="ql-block">涅瓦河的河水泛濫成災(zāi)，</p><p class="ql-block">沖毀了無數(shù)的房屋和橋梁，</p><p class="ql-block">人們陷入了恐慌和絕望之中。</p><p class="ql-block">葉甫蓋尼和塔季阿娜的家也被洪水沖毀了，</p><p class="ql-block">他們被迫逃離家園，</p><p class="ql-block">四處流浪。</p><p class="ql-block">在逃亡的過程中，</p><p class="ql-block">塔季阿娜不幸染上了疾病，</p><p class="ql-block">最終離開了人世。</p><p class="ql-block">葉甫蓋尼悲痛欲絕，</p><p class="ql-block">他無法接受這個殘酷的現(xiàn)實，</p><p class="ql-block">心中充滿了對命運的不滿和憤怒。</p><p class="ql-block"><b>第三章</b></p><p class="ql-block">在塔季阿娜去世后，</p><p class="ql-block">葉甫蓋尼變得瘋狂起來，</p><p class="ql-block">他開始四處游蕩，</p><p class="ql-block">像一個失去理智的瘋子。</p><p class="ql-block">他來到了涅瓦河畔，</p><p class="ql-block">看到了彼得大帝的青銅雕像，</p><p class="ql-block">心中涌起了無盡的仇恨。</p><p class="ql-block">他認(rèn)為，</p><p class="ql-block">正是彼得大帝的決策，</p><p class="ql-block">才導(dǎo)致了這場災(zāi)難的發(fā)生。</p><p class="ql-block">他大聲咒罵著彼得大帝，</p><p class="ql-block">并試圖摧毀那座雕像。</p><p class="ql-block">然而，</p><p class="ql-block">就在他伸手觸碰雕像的那一刻，</p><p class="ql-block">雕像突然動了起來，</p><p class="ql-block">騎著駿馬向他沖來。</p><p class="ql-block">葉甫蓋尼驚恐萬分，</p><p class="ql-block">拼命逃跑，</p><p class="ql-block">但那青銅騎士始終緊追不舍。</p><p class="ql-block">他四處躲藏，</p><p class="ql-block">卻始終無法擺脫那可怕的追捕。</p><p class="ql-block">最終，</p><p class="ql-block">他在絕望中死去，</p><p class="ql-block">被埋葬在了涅瓦河畔的一座小島上。</p><p class="ql-block"><b>結(jié)尾</b></p><p class="ql-block">普希金通過《青銅騎士》這首敘事長詩，</p><p class="ql-block">展現(xiàn)了人與命運的抗?fàn)帲?lt;/p><p class="ql-block">以及個人在歷史洪流中的無奈和悲哀。</p><p class="ql-block">詩中充滿了對彼得大帝的敬仰，</p><p class="ql-block">同時也表達(dá)了對普通百姓的同情。</p><p class="ql-block">它不僅是一部文學(xué)作品，</p><p class="ql-block">更是一段歷史的見證，</p><p class="ql-block">讓我們深刻地感受到了生命的脆弱和珍貴。</p> <p class="ql-block">@灰色信鴿Lixia攝影制作，照片2024年12月攝于俄羅斯圣彼得堡市，長詩中文譯文搜索于網(wǎng)絡(luò)。</p>