<h5 style="text-align: center;">作者：周 木 楊</h5> <p class="ql-block"> <b style="color:rgb(255, 138, 0);">秋天，一個充滿璀璨與收獲的季節(jié)，一個濃郁相思與浪漫的時刻，它帶給人們無比的美意、無限的遐思、無盡的感慨!</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0);"> 秋風(fēng)輕拂，秋陽柔暖，秋葉飛舞，秋色迷人，秋景如畫。秋詞秋曲秋語秋事，畫繪精彩情意纏綿，名冠天下醉蜜心田……</b></p> <h1 style="text-align:center;"><br></h1><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">秋 詞 二 首</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">唐·劉禹錫</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);"> </b><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">自古逢秋悲寂寥，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);"> 我言秋日勝春朝。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);"> 晴空一鶴排云上，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);"> 便引詩情到碧霄</b><b style="color:rgb(255, 138, 0);">。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);"> </b><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">山明水凈夜來霜，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);"> 數(shù)樹深紅出淺黃。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);"> 試上高樓清入骨，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);"> 豈如春色嗾人狂</b><b style="color:rgb(255, 138, 0);">。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">譯 文 ：</b></p><h5><span style="color:rgb(255, 138, 0);"> </span><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:18px;">自古以來，騷人墨客都悲嘆秋天蕭條、凄涼、空曠; 我卻說秋天遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過春天。秋日天高氣爽，晴空萬里; 一只仙鶴直沖云霄推開層云，也激發(fā)我的詩情飛向萬里晴空。</span></h5><h5><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:18px;"> 秋天了，山明水凈，夜晚已經(jīng)有霜; 樹葉由綠轉(zhuǎn)為淺黃，其中也有幾片變成紅色，在黃色中格外顯眼。登上高樓，四望清秋入骨; 才不會象春色那樣使人發(fā)狂。</span></h5> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">賞 析：</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(255, 138, 0);"> “自古逢秋悲寂寥”。首句即明確論述自古人們每逢到了秋天就感嘆寂寞蕭索。極言悲秋的時代久遠(yuǎn)和思維頑固。接著一句用“我言”直抒胸臆，表達(dá)了詩人闊大的胸襟?！扒锶談俅撼?，用對比手法，贊美秋天比那萬物萌生，欣欣向榮的春天更勝一籌，展現(xiàn)出詩人一種激越向上的詩情。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(255, 138, 0);"> 第三句，詩人抓住秋天“一鶴凌云”別致的景觀描繪，展現(xiàn)的是秋高氣爽，白云飄逸天際遼闊的景象。那凌云的鶴，載著詩人的深情，一同遨游云霄，雖然，這鶴是孤獨的，然而它所呈現(xiàn)出來的氣勢，卻是非凡的。也許，詩人是以“鶴”自喻，也許是視“鶴”為不屈的化身。這里，有哲理的意蘊，也有藝術(shù)的魅力，發(fā)人深思，耐人尋味。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(255, 138, 0);"> 第四句，直抒自己的感受，看到這一壯美的情境，作者心中那激蕩澎湃的詩情由然勃發(fā)，也像白鶴凌空一樣，直沖云霄了。字里行間體現(xiàn)了作者那樂觀的情懷，昂揚的斗志。如果說，上句側(cè)重寫秋的“形美”，那么這句則突出秋的“神韻”，使“秋日勝春朝”的點表現(xiàn)得更鮮明有力。 “晴空一鶴排云上，便引詩情到碧霄?！闭宫F(xiàn)的不僅僅是秋天的生機和素色，更多的是一種高揚的氣概和高尚的情操。這樣的詩，沒有悲涼的氣息，鶴飛之沖霄，詩情之曠遠(yuǎn)，“實”和“虛”便融合在了一起，所獲得的全然是一種勵志冶情的美之感受。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(255, 138, 0);"> 全詩氣勢雄渾，意境深遂，融情、景、理于一體，表現(xiàn)出非同凡想的開闊胸襟，留下的是一份難能可貴的精神財富。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(255, 138, 0);"> 這兩首《秋詞》主題相同，但各寫一面，既可獨立成章，又能互為補充。其一贊秋氣，氣以勵志，贊秋氣以美志向高尚; 其二詠秋色，色以冶情，詠秋色以頌情操清白。景隨人移，色由情化。景色如容妝，春色以艷麗取悅，秋景以風(fēng)骨見長，可謂見性情而又顯品德。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(255, 138, 0);"> 第二首的前二句寫秋天景色，詩人只是如實地勾勒其本色，顯示其特色，明凈清白，有紅有黃，流露出高雅閑淡的情韻，坦然君子風(fēng)度，令人敬肅。謂若不信，試上高樓一望，便使人感到清澈入骨，心情肅然深沉，不會像那繁華濃艷的春色，教人輕浮若狂。末句用“春色嗾人狂”反比襯托出詩旨，點出全詩巧妙暗用擬人手法，生動形象。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(255, 138, 0);"> 這前后貫通的兩首詞，通過鮮明的藝術(shù)形象表達(dá)深刻的思想，既有哲理意蘊，也有藝術(shù)魅力，引人思索，耐人吟詠。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(255, 138, 0);"> 唐代中葉的哲學(xué)家和詩人劉禹錫這兩首《秋詞》，所展現(xiàn)的不只是秋天的生氣和顏色，更寓為理想奮斗的英雄氣概和高尚情操而芳韻綿延。</span></p> <h3 style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">~~~~~~~END~~~~~~~</font></b></h3> <h5 style="text-align: right">周木楊（網(wǎng)名：胡楊月影）</h5> <h1 style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 作 者 簡 介 ：</b></h1><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:inherit;"> </span><b style="color:inherit;">周木楊(網(wǎng)名 胡楊月影)，江西臨川人。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:inherit;"> 現(xiàn)為中國攝影家協(xié)會會員、美國攝影學(xué)會會員，中國攝影網(wǎng)和中國藝術(shù)攝影網(wǎng)簽約攝影師。</b></p> <h1 style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">影 藝 感 言 :</b></h1><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);"> </b><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">從心而行，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;"> 用心而為，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;"> 專心而致，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">一鏡走四方，連接時空，攝足天地 ;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;"> 一圖勝百言，記載史實，影存永恒。</b></p>