<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">Those Flowers</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">那些花兒</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">I heard laughter, so sweet, </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">我聽見了笑聲，如此甜美</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">Just like flowers and my girl</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">就像花兒和我的女孩兒</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">In my heart at every corner</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">在我心的每個角落</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">They bloom only for me</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">它們只為我綻放</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">?</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">I thought I could stay forever</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">我以為我能永遠地待在</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">and always by her side</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">她的身旁</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">But now I guess I've been forgotten</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;"> </b><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">但現(xiàn)在我想我已經(jīng)被遺忘</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">'cause we've drifted apart</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">因為我們已漸行漸遠</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">Oh Have they all gone far ?</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">哦，它們都遠去了嗎？</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">I wonder where they are</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">我想知道它們在哪里</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">We are like the pearl</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">我們就像珍珠</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">sscattered in this world</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">散落在這個世界上</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">La.... I miss her sweet laughs</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">啦… 我想念她甜美的笑聲</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">La....... She's still in my heart</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">啦… 她仍在我的心里</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">La...... How pretty they are</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">啦… 它們多美啊</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">I have no idea where they are</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">我不知道它們在哪里</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">We have drifted apart</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">我們已漸行漸遠</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">?So many people in this world</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">這世界那么多人</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">So many people in this world</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">這世界上那么多人</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> There is an opening</b><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">(空隙)</b><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> in the crowd</b><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">(人群)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">人群中有一個空隙</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> Forever before my misty</b><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">(朦朧的)</b><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> eyes </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">永遠在我朦朧的眼前</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> Is the bright morning when I first saw you </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">是我初次見到你的明亮早晨</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"> </b><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">So many people in this world</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">這世界上那么多人</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;"> How lucky I am to have us</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">我多么幸運能有我們</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;"> In the twilight</b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">(暮光)</b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;"> of long life</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">在漫長生命的暮光中</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;"> I stare into the distance</b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">(遠處)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">我凝視著遠方</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"> </b><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">Gray leaves floating on the pond</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">灰色的葉子漂浮在池塘上</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;"> As I watch the plane fly far away</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">當(dāng)我看著飛機飛遠</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;"> As time goes by In loud footsteps</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">時間在響亮的腳步聲中流逝</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;"> With the light on all is empty</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">燈光下一切都顯得空洞</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"> </b><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">with night breeze</b><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">(微風(fēng))</b><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);"> it flashes(閃光 back to the past</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">隨著夜風(fēng) 它閃回到過去</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;"> Has it gone by in a fleeting</b><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">(短暫的)</b><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;"> moment</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">是否在一瞬間就過去了</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;"> You bring the sunlight with you </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">你帶來了陽光</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;"> So many people , but the world is silent</b><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">(安靜的)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">世界上有這么多人 但世界是安靜的</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"> </b><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">So many people in this world</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">這世界上那么多人</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;"> How lucky I am to have us</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">我多么幸運能有我們</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;"> In the twilight of long life</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">在漫長生命的暮光中</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;"> I stare into the distance</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">我凝視著遠方</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"> </b><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">Gray leaves floating on the pond</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">灰色的葉子漂浮在池塘上</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;"> As I watch the plane fly far away</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">當(dāng)我看著飛機飛遠</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;"> As time goes by in loud footsteps </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">時間在響亮的腳步聲中流逝</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;"> with the light on all is empty</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">燈光下一切都顯得空洞</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"> </b><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">Old images</b><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">(畫面)</b><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);"> recalled</b><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">(喚醒)</b><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);"> by the laughter</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">舊畫面被笑聲喚醒</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;"> Staying forever in the land of dreams</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">永遠留在夢境之地</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;"> Waking up in the warm light with so much to say </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">在溫暖的光線中醒來 有太多話要說</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;"> So many people , but the world is empty</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">世界上有這么多人 但世界是空的</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"> </b><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">There is someone in this world</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">這個世界上有一個人</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> Who lives in my ardent</b><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">(熱烈的)</b><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> youth</b><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">(青春)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">他住在我熱烈的青春里</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> The lingering</b><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">(存留的)</b><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> kiss on tear - covered face</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">淚痕斑斑的臉上殘留的吻</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> Leaves me lost in thought(思考)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">讓我陷入沉思</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">這首詩表達了對過去美好時光的懷念和對生命中重要人物的思念。</b></p>