<h5> —— 清末民初膠東文化系列</h5><h5><br></h5><h5> 芝 罘 圖 說</h5><h5> Chefoo Pictorial Information</h5><h5> 第 3 1 9 篇</h5><h5><br></h5><h5> 荒野： 圖文/攝影/制作</h5><h5><br></h5><h5><br></h5> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 海雅西Jesse Boardman Hartwell于1835年10月17日出生于美國(guó)南卡羅來納州達(dá)林頓。自幼洗禮入教，他虔誠(chéng)的父親一直渴望和祈求有機(jī)會(huì)宣講福音，懇求上帝給他兒子一個(gè)在國(guó)外傳教的機(jī)會(huì)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 父親雖然生了六個(gè)女兒，但他仍然祈禱，“主啊，給我一個(gè)兒子做一個(gè)外國(guó)傳教士?！?海雅西的出生終于實(shí)現(xiàn)了他的夢(mèng)想。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 童年的海雅西期望成為一名像父親和祖父一樣的傳教士，但他對(duì)將來未知可期。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> “馬其頓的呼聲”【2】觸動(dòng)了他的心，從南卡羅來納州格林維爾的弗曼大學(xué)畢業(yè)并在那里的神學(xué)系受訓(xùn)后，海雅西于1858年2月被南方浸信會(huì)外交使團(tuán)委員會(huì)任命為中國(guó)傳教士，5月就被任命為牧師。</p><p class="ql-block"><br></p> <h5>1908年老照片，美國(guó)南方浸信會(huì)傳教士海雅西牧師。</h5> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 時(shí)至11月，他便帶著年輕的妻子從紐約啟航，于第二年3月12日抵達(dá)了上海。在這座城市他們住了近兩年，他勤奮地學(xué)習(xí)語(yǔ)言，自由地與人們交往，對(duì)上海方言有了了解，然而，他卻被醫(yī)生告知其健康狀況不佳，應(yīng)擺脫現(xiàn)狀去氣候更適宜的北方。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 離開上海之前，海雅西與高第丕和梅里士一起進(jìn)行了一次難忘而短暫的探訪。他們前往蘇州，訪問了太平軍，目的是弄清基督教與太平軍之間有否共生的關(guān)系；他們對(duì)美國(guó)教派傳教士的態(tài)度；以及和平共處的前景。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 他們?cè)谔杰娔抢锞蹠?huì)了一個(gè)晚上，并與其高級(jí)首領(lǐng)進(jìn)行了交流。雖然一些細(xì)節(jié)沒能透露，但他們都期望為“和”鋪路。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 1860年冬天，海雅西夫婦加入了梅里士夫婦的隊(duì)伍，在山東建立了第一個(gè)新教傳教團(tuán)。12月的最后一天，他們?cè)谥ヮ返顷?。梅里士先生決定把總部設(shè)在芝罘，而海雅西先生在登州府【3】開設(shè)了一個(gè)傳教站。</p><p class="ql-block"><br></p> <h5>1857年山東傳教士合影，梅里士夫婦（兩側(cè)）和兩個(gè)姐妹，及蓋利牧師（中間），其中一個(gè)姐妹是蓋利的夫人。</h5> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 1862年10月，海雅西設(shè)立了登州府的第一個(gè)教堂，或叫北街教堂，有八名成員，啟動(dòng)儀式那天又有三人洗禮，總共十一人，這是上海以北的第一座新教教堂。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 海雅西先生的卓越布道，使得上帝的教誨在登州和黃縣的主要城區(qū)和鄉(xiāng)村不斷地傳播，也向遙遠(yuǎn)的西部和南部民間擴(kuò)散。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 四季更迭，夏秋交替，他夜以繼日，講了又講，傳了又傳。就這樣，有人沖著他和長(zhǎng)老會(huì)的名字加入傳教站，并自愿從事教會(huì)內(nèi)勤和學(xué)校建設(shè)。海雅西先生開辦并管理了一所男孩學(xué)校和一所女孩學(xué)校，他把時(shí)間、才能、精力和心靈都投入到了福音傳播的工作中。正如他自己經(jīng)常說的，在任何地方都未像在講壇上那樣快樂。他很快獲得人們的喜愛，人們一個(gè)接一個(gè)地被說服，并自愿為其傳播。他的誠(chéng)實(shí)、勤奮使教會(huì)獲得了進(jìn)一步的擴(kuò)大。</p><p class="ql-block"><br></p> <h5>晚清時(shí)期海雅西與信徒們合影。</h5> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 那些早年變成教徒的人，信賴他，依靠他，甚至把他當(dāng)作一個(gè)牧師父親。事實(shí)證明，這確實(shí)是歷經(jīng)12年堅(jiān)持不懈的結(jié)果。1871年，他不得不帶著四個(gè)無母的孩子返回美國(guó)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 第二年他又回到了中國(guó)。美國(guó)的內(nèi)戰(zhàn)，也使美國(guó)國(guó)內(nèi)的教會(huì)組織停止支持和援助，海雅西先生不得不前往上海，尋找支撐的出路。為了費(fèi)用，他去市諮議局當(dāng)口語(yǔ)翻譯，同時(shí)也尋覓其他的支持渠道。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 他深信，上帝會(huì)敞開心扉，滿足家庭和傳教站的需求。堅(jiān)持、堅(jiān)持、再堅(jiān)持，再過幾個(gè)周或幾個(gè)月….. 他在上海堅(jiān)持不做固定職員，他堅(jiān)信，戰(zhàn)爭(zhēng)會(huì)結(jié)束，他一定會(huì)回到登州。</p><p class="ql-block"><br></p> <h5>海雅西在鄉(xiāng)間傳教時(shí)與老農(nóng)的合影。</h5> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 終于有一天，居住在美國(guó)曾經(jīng)一起共過事的喬治·伯頓醫(yī)生，獲悉海雅西的遭遇后，寄來了他私人的一些收入，這足以維持海雅西先生一年的費(fèi)用，并要求海雅西先生按照上帝的意志，再次返回登州從事他那至愛的使命。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 這一出手不要緊，這位慈善的伯頓醫(yī)生年復(fù)一年地繼續(xù)做著貢獻(xiàn)，直到1875年，海雅西因妻子的健康狀況再次將他拽回了美國(guó)。在接下來的十八年里，他一直在美國(guó)南方各地為華人和教會(huì)講課，后來移居加州，成為太平洋沿岸華人浸信會(huì)的監(jiān)督。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 他在美國(guó)西海岸許多城鎮(zhèn)年復(fù)一年地走訪、幫助、滋養(yǎng)和指導(dǎo)哪些基層人的轉(zhuǎn)化，最終為舊金山華人浸信會(huì)建造了一座美麗的教堂。1906年地震和火災(zāi)后雖由他人重建，但它仍然是當(dāng)?shù)厝A人浸信會(huì)的主教堂。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 海雅西博士通過多年的辛勤努力留下了深深的足跡，懷著難以言喻的渴望，為了他在中國(guó)北方的那個(gè)老地放---登州。</p><p class="ql-block"><br></p> <h5>海雅西夫婦在民家傳教的合照。</h5> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 他堅(jiān)定地相信，在有生之年，上帝會(huì)重新幫助他打開通往中國(guó)的大門。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 1893年，在里士滿外交使團(tuán)委員會(huì)的安排下，海雅西博士帶著妻子和年幼的孩子返回了登州。從人性的角度來說，當(dāng)時(shí)被敦促回國(guó)是有原因的，而外交使團(tuán)委員會(huì)覺得，海雅西是唯一一個(gè)能夠在關(guān)鍵點(diǎn)上突破的人，并能渡過暫時(shí)的難關(guān)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 令人震驚的是，登州這些老信徒仍然歡迎這位長(zhǎng)期缺席的牧師回來。有人說，十八年來，他們一直在不斷地祈禱上帝會(huì)把他送回中國(guó)。他喜歡中文，他們熟知現(xiàn)實(shí)。特別是在講壇上，他的力量具有吸引力。引用中日戰(zhàn)爭(zhēng)期間一位老傳教士的話，“當(dāng)海雅西博士在登州的教堂里十八個(gè)星期每天都在布道，尤其是一個(gè)擠滿人的房子，不知道哪一天會(huì)發(fā)生什么（因?yàn)樗麄冏约旱某鞘幸驯晦Z炸了兩次）”?！奥牨娭兴坪跤挟?dāng)?shù)氐脑S多富人，戰(zhàn)爭(zhēng)使他們失去了生意，他們?nèi)チ私烫?，也可能是一生中從未去過教堂。這時(shí)的海雅西表現(xiàn)得堅(jiān)強(qiáng)有力，溫柔可親，他是一個(gè)有天賦的人，他的同情和強(qiáng)烈的愿望似乎是一分禮物?！?lt;/p><p class="ql-block"><br></p> <h5>已入暮年的海雅西夫婦。</h5> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 新世紀(jì)之初，海雅西博士在登州府的教堂開始為傭人和幫工指導(dǎo)季度課程。并很快就被邀請(qǐng)前往平度講道，然后黃縣也來拽他。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 隨之他成立了一個(gè)華北浸信會(huì)傳教神學(xué)班，當(dāng)時(shí)位于登州府，后來固定在黃縣，更名為“布什（卜氏）神學(xué)院”BUSH THEOLOGICAL SEMINARY。這是因?yàn)榘⒗婉R州摩比爾市的布什先生（Mr. J. C. Bush）為了紀(jì)念他已故的父母，捐贈(zèng)了一萬(wàn)美元，這些錢主要用于神學(xué)院購(gòu)買土地、建造教學(xué)樓以及教授住所。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 七十五歲的海雅西博士每天都在這里工作和生活，是神學(xué)院新約導(dǎo)論和系統(tǒng)神學(xué)的主席。直到1912年，他在不停地工作中度過了幸福的晚年，這是他的快樂和榮耀。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <h5><br></h5><h5><span style="font-size:15px;">參考文獻(xiàn)及注釋：</span></h5><h5><br></h5><h5><span style="font-size:15px;">【1】安娜·海雅西 ANNA B. HARTWELL（海雅西的女兒），本文是她在1912年前講述的這段故事，荒野譯文。</span></h5><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">【2】馬其頓的呼聲，是指保羅在第二次宣教的旅程中發(fā)生的事情。當(dāng)保羅帶著西拉和提摩太從路司得準(zhǔn)備往南邊去傳道，圣靈卻不準(zhǔn)他們?nèi)ィ运麄兙拖胪边吶?，可是圣靈又不準(zhǔn)，于是只好往西邊走，到了特羅亞的港口。很奇妙，那天晚上主讓保羅看到一個(gè)異象，保羅在異像中看到有一個(gè)馬其頓人來求他說：“請(qǐng)你到馬其頓來幫助我們吧！”于是，他們從特羅亞坐船到馬其頓省去傳福音。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">【3】登州，現(xiàn)在的蓬萊。黃縣，現(xiàn)在的龍口。</span></p><h5><br></h5><div><span style="font-size: 17px;"><br></span></div><h5><span style="font-size:15px;">原創(chuàng)作品 版權(quán)所有</span></h5><h5><br></h5><h5><br></h5>