<div> 上一篇主要講了鄔達(dá)克到上海后的經(jīng)歷和三座他為自己設(shè)計(jì)的住宅。（<a href="http://www.zit.org.cn/editor?mask_id=51dk9yqh&getArticleListsParams=%7B%22page%22%3A%201,%20%22hasSureKeyword%22%3A%20%22%22,%20%22curListType%22%3A%20%22list%22%7D&from=mine&back=jp" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>前一篇的鏈接</a>）<br> <br> 這里主要講番禺路129號(hào)，鄔達(dá)克最后一座自宅的修繕里的事，其中有我想分享出來的一些背后的事<br><br> 鄔達(dá)克舊居（番禺路129號(hào)）原來是上海市旅游職業(yè)技術(shù)學(xué)校在使用的。樓層曾用作辦公，一層部分用作食堂、餐廳，部分用作辦公<font color="#ff8a00">［注1］</font>。是屬于長(zhǎng)寧區(qū)教育局的。2003年被定位區(qū)級(jí)文物保護(hù)單位，<br><br> 2008年長(zhǎng)寧區(qū)正式立項(xiàng)，要對(duì)番愚路129號(hào)鄔達(dá)克故居進(jìn)行修繕。經(jīng)過一段波折，最后考慮募集社會(huì)資金來完成這件促進(jìn)上海的建筑文化交流和發(fā)展的大事。<br><br> 2009年初，由同濟(jì)大學(xué)規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院的湯里平教授主持，鄔達(dá)克的侄子為顧問做了一個(gè)“修繕及環(huán)境設(shè)計(jì)”文本；<br><br> 同年金秋，鄔達(dá)克的一對(duì)兒女來到上海訪問，看著他們父親設(shè)計(jì)的建筑，也來到了他們熟悉而又生疏的故居。在破舊和凌亂中尋找著兒時(shí)的記憶 .., ...。<br><br> 2010年由匈牙利駐滬總領(lǐng)事館、匈牙利建筑師協(xié)會(huì)、中國(guó)建筑學(xué)會(huì)和上海市建筑學(xué)會(huì)共同舉辦了“2010建筑橋梁――中匈建筑研討會(huì)”。<br><br> 2011年時(shí)任國(guó)務(wù)院副總理的李克強(qiáng)應(yīng)邀訪問匈牙利時(shí)收到了匈牙利的議長(zhǎng)代總統(tǒng)送的一本上海出版的《上海鄔達(dá)克建筑》，此后李克強(qiáng)表達(dá)了對(duì)此項(xiàng)目的關(guān)心。<br><br><br><br> 而在2010年，帶著事業(yè)成功的自信和資金在上海尋找項(xiàng)目的劉素華女士獲得了該建筑的使用權(quán)。<br> 為此劉素華女士同另一個(gè)企業(yè)家一起出資[ 注2 ]，在上海專門成立了“上海大鈞房地產(chǎn)開發(fā)有限公司”。在”企查查“網(wǎng)站上是這樣介紹的：“上海大鈞房地產(chǎn)開發(fā)有限公司是一家立足鄔達(dá)克文化產(chǎn)業(yè)創(chuàng)意園開發(fā)，打造中外建筑藝術(shù)及經(jīng)貿(mào)交流平臺(tái)的集文化產(chǎn)業(yè)、商業(yè)、經(jīng)貿(mào)開發(fā)綜合性公司，目前上海市重點(diǎn)工程長(zhǎng)寧區(qū)鄔達(dá)克城文化意園項(xiàng)目正式啟動(dòng)，包含鄔達(dá)克紀(jì)念館、鄔達(dá)克俱樂部、建筑設(shè)計(jì)師產(chǎn)業(yè)創(chuàng)意園等等分項(xiàng)。公司立志做好鄔達(dá)克文化產(chǎn)業(yè)創(chuàng)意園的長(zhǎng)期營(yíng)運(yùn)?！?lt;br><br> 劉素華女士，是一個(gè)商人，曾經(jīng)學(xué)過服裝設(shè)計(jì)。原來只是想在上海建一個(gè)會(huì)所。她一開始根本不知道鄔達(dá)克是誰，還是她的一位房產(chǎn)界的朋友告訴了她。當(dāng)她知道了鄔達(dá)克和上海的關(guān)系后，便為她的“會(huì)所”找到了主題，并充實(shí)了她原來的設(shè)想。她為此專訪了一些專家，甚至到同濟(jì)大學(xué)去聽課……她將項(xiàng)目定名為“鄔達(dá)克文化產(chǎn)業(yè)創(chuàng)意園”。計(jì)劃以鄔達(dá)克故居為核心，逐步開發(fā)、改造周邊的建筑，打造一個(gè)中外建筑藝術(shù)及經(jīng)貿(mào)交流平臺(tái)?；蛟S正是因?yàn)樗?dú)特的見地和雄心，才獲得了長(zhǎng)寧區(qū)政府的青睞。<br><br><br><br> 這房屋最后的修繕設(shè)計(jì)是上海裝飾集團(tuán)——上海建筑裝飾（集團(tuán)）有限公司。<br><br> 2010年施工單位進(jìn)場(chǎng)開始修繕施工，但是該施工單位并無歷史建筑修繕的資質(zhì)和經(jīng)驗(yàn)。后來經(jīng)相關(guān)部門協(xié)調(diào)，由我們公司（上海住總集團(tuán)建設(shè)發(fā)展有限公司）承擔(dān)了修繕施工。<br><br><br><br> 自2013年鄔達(dá)克紀(jì)念館對(duì)外開放后，劉素華女士確實(shí)一直在致力于介紹鄔達(dá)克。2015年左右經(jīng)我好友（原上海電視臺(tái)工作）牽線和上海建筑學(xué)會(huì)聯(lián)系上了，并籌劃了第一屆“鄔達(dá)克建筑遺產(chǎn)文化月”活動(dòng)。活動(dòng)舉辦得相當(dāng)成功，中國(guó)建筑學(xué)會(huì)也發(fā)來了賀信。在這幢舊居中，還舉辦了許多各種類型活動(dòng)，也成為了“中國(guó)建筑學(xué)會(huì)科普基地”、“上海市科普基地”、上?？破战逃l(fā)展基金會(huì)“科普創(chuàng)新基地”。確實(shí)，這十年來也因此形成了眾多的“鄔粉”。<br><br><h5><font color="#ff8a00">[注1]：鄔達(dá)克別墅檢測(cè)報(bào)告（20101230）</font></h5><h5><font color="#ff8a00">[注2]：《鄔達(dá)克建筑“出圈”的背后 建筑科普讓越來越多人愛上閱讀上?！费霃V網(wǎng)https://www.cnr.cn/shanghai/tt/20211214/t20211214_525686909.shtml…</font></h5></div><div><font color="#ff8a00"><br></font></div><div><br></div> <div><br></div><div>在出版圖書的這一章節(jié)的開始處，有這樣的一段感概：<br></div> <h5>圖4.01 出版圖書第42頁的局部截圖</h5> <div> 圖書中是這樣描寫剛剛進(jìn)場(chǎng)時(shí)的景象：“2011年8月，當(dāng)我們踏入這幢命運(yùn)多厄的房屋時(shí)，映入眼簾的是滿目瘡痍。室外是叢生的雜草，抬眼望見的是坍塌的屋頂和剝落的墻面；室內(nèi)則是蛛網(wǎng)塵埃、跳蚤飛蟲，遍地的垃圾和一個(gè)個(gè)檢測(cè)留下的空洞，還有防傾斜的臨時(shí)支撐?！?lt;/div> <h5>圖4.02 進(jìn)入現(xiàn)場(chǎng)時(shí)見到的場(chǎng)景</h5> <h5>圖4.03 圖書中對(duì)一開始工作的闡述</h5> <h5>圖4.04 現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行的臨時(shí)支撐</h5> <h5>圖4.05 原書籍中關(guān)于結(jié)構(gòu)加固的頁面</h5> 在我公司進(jìn)場(chǎng)不久書房中的一根大梁的被竟然墜了下來，還好現(xiàn)場(chǎng)已經(jīng)有了可靠的支撐。原來是整個(gè)房屋被白蟻侵蝕得很嚴(yán)重了。為此便對(duì)房屋的白蟻侵害進(jìn)行重新檢測(cè)以及補(bǔ)充加固設(shè)計(jì)。<br><br> 同樣，位于客廳的大梁因根部被蛀而無法再使用，但又無法找到相同規(guī)格和質(zhì)地的木材，經(jīng)設(shè)計(jì)及專家同意，用了鋼梁替代了原有的大梁。<div> 好在大梁原有的木雕裝飾面層是另外貼上去的。我們小心將這些裝飾面層拆卸后編號(hào)保管。在設(shè)備管道、平頂基層做好后，再將木雕裝飾層按原位恢復(fù)了上去。</div> <h5>圖4.06 客廳中間鋼梁和完成后的大梁</h5> 番禺路129號(hào)的煙囪是很有特色的。修繕時(shí)東側(cè)的大煙囪的一側(cè)出現(xiàn)了很大、很長(zhǎng)的裂縫。按照原先的修繕方案是在內(nèi)部先做一個(gè)鋼筋混凝土或鋼結(jié)構(gòu)內(nèi)襯，再在外貼一層磚“皮”。但無論如何還是要把磚塊先卸下來，而且，還要考慮這表面磚與“內(nèi)襯”有可靠的連接。經(jīng)過討論并經(jīng)專家同意，將此煙囪的磚塊一層層地卸掉，然后再按原來的組砌方式重新砌筑。既保證了煙囪牢度，又保留了原材料、原工藝。 <h5>圖4.07 書籍中關(guān)于煙囪修復(fù)的頁面</h5> <h5>圖4.08 東側(cè)煙囪修繕前后的對(duì)比照片</h5> <div> 鄔達(dá)克設(shè)計(jì)的自宅有三處煙囪， 除了主樓東西兩個(gè)以外，在附樓還有一處煙囪要恢復(fù)。但根據(jù)此處原始圖紙，煙囪只是個(gè)簡(jiǎn)易的，和主樓的完全不一樣，<br></div> 根據(jù)修繕原則，既然有圖紙，就應(yīng)該按圖恢復(fù)。但出資及使用方總感覺與主樓的樣式不配，堅(jiān)持要按照主樓的樣式按比例縮小仿造一個(gè)。于是工人在施工員的指導(dǎo)下按照東側(cè)煙囪磚的比例砌了一個(gè)。等砌好了又感覺太低了，在她的一再堅(jiān)持下，將剛剛砌筑好、砂漿還未干透的上部的帽口部分連夜卸下來，然后加高，再重新砌筑帽口部分，最后形成了現(xiàn)在的樣子。 <h5>圖4.09 原設(shè)計(jì)中附樓的煙囪的樣子</h5><div><br></div> <h5>圖4.10 新建的附樓煙囪</h5><div><br></div><div><br></div> <div><br></div><div> 鄔達(dá)克舊居修繕完成后，一層作為鄔達(dá)克陳列室對(duì)外開放外，其余將成為一個(gè)會(huì)所。為滿足會(huì)所功能的需求，根據(jù)出資及使用方（大鈞地產(chǎn)）和設(shè)計(jì)的意圖，在滿足三類保護(hù)<font color="#ff8a00">[ 3 ]</font>要求的前提下對(duì)舊居的部分室內(nèi)裝飾和一處分隔作了調(diào)整。部分是“可逆”的，就是可以隨時(shí)拆除并恢復(fù)而對(duì)原房屋沒有影響。<br></div><div><br></div><h5><font color="#ff8a00">[3] 根據(jù)上海市優(yōu)秀歷史建筑保護(hù)條例規(guī)定，三類保護(hù)的原則是：<br>建筑的主要立面、主要結(jié)構(gòu)體系和有特色的內(nèi)部裝飾不得改變。</font></h5> <div><br></div><div> 一層北入口處，將原來（照片中）的泥墁拱頂改成了一個(gè)彩色鑲嵌玻璃的發(fā)光拱頂。不過，其弧度是按照原來的弧度做的。<br> 此外進(jìn)門的右側(cè)，原照片中放了個(gè)小柜的地方，增加了一扇拱門。這是根據(jù)消防要求新增的。此門通向了書房。<br></div> <h5>圖5.01 北門廳的改動(dòng)情況</h5><div><br></div> 一層北側(cè)走廊與東端的過廳（原為備餐間），有一段分隔墻和一扇上部半圓的腰門。為了投資及使用方的需要，拆除了這堵墻。但是由于頂面的空調(diào)使此處的頂部出現(xiàn)了高低差，最后用一根木梁得到了解決。木梁的形式則是沿用了樓梯間其他原有木梁的樣子。當(dāng)需要復(fù)原時(shí)，需要卸下木梁，豎起板條隔墻（表面粉刷）及腰門。 <h5>圖5.02 北側(cè)過道和備餐廳的隔墻被取消</h5> <div> 根據(jù)歷史照片顯示，二樓水平扶手為栗色，而寶瓶欄桿則為白色，現(xiàn)在全部成為了栗色。<br></div> 二至三樓的樓梯處原來做法是三樓樓面以下為木護(hù)墻板，這次裝修將護(hù)墻板一側(cè)改成了整面的鏡子墻面。<br> 一至二樓的窗戶，在原來鋼窗的內(nèi)側(cè)加了一層彩色鑲嵌玻璃的窗戶。<div><br></div> <h5>圖5.03 樓梯、過道等修繕與歷史照片的對(duì)比</h5><div><br></div> 一層書房只是恢復(fù)了書柜、書桌的樣式，而入口增加了拱形木門套和拱券下的木橫梁，這是為了安裝導(dǎo)電玻璃門而增加的。整體來說，書房的恢復(fù)出入還是不小的。 <h5>圖5.04 書房修繕與歷史照片的比較</h5><div><br></div> <h5>圖5.05 歷史照片中書桌一邊的整面墻都是護(hù)墻板</h5><div><br></div> <h5>圖5.06 現(xiàn)在的西立面和鄔達(dá)克手繪的西立面圖</h5><div><br></div> <h5>圖5.07 客廳里的壁爐在修繕前就少了上半部分</h5> 在維多利亞大學(xué)圖書館網(wǎng)站中顯示的西立面圖中，在大壁爐的兩側(cè)是兩個(gè)對(duì)稱的落地壁龕。通向室外的門是設(shè)在“陽光房”內(nèi)的。這種情況是這次修繕前形成的。估計(jì)是考慮到在原來通向花園的空廊想做成“紀(jì)念館”的入口玄關(guān)吧，為了使用上的方便，就沒有恢復(fù)到房屋原來的布局了。<br> 而在原來到花園的空廊加上了鋼窗鋼門，成了“紀(jì)念館”的入口玄關(guān)。 <h5>圖5.08 原來的空廊成了紀(jì)念館的玄關(guān)，上圖中照片下面的都設(shè)計(jì)圖和設(shè)計(jì)方案效果圖</h5><div><br></div> <h5>圖5.09 餐廳是全部按歷史照片恢復(fù)的。</h5><h5> 上圖的右下角是鄔達(dá)克在呂西納路17號(hào)客廳的照片。</h5><h5> 我們發(fā)現(xiàn)那里的頂部花紋和現(xiàn)在番禺路129號(hào)餐廳頂部的花紋十分相似。</h5> <h5>圖5.10 餐廳門的細(xì)節(jié)</h5><div><br></div> <h5>圖5.11 三層閣樓基本上都是自由發(fā)揮</h5><div><br></div> <h5>圖5.12 兩層的衛(wèi)生間也是按照出資及使用方的意愿在原構(gòu)造上增色添彩</h5><div><br></div> 經(jīng)過了一年多的努力，終于較好地完成了這幢鄔達(dá)克最后為自己設(shè)計(jì)住宅的修繕。2013年1月8日，在完成鄔達(dá)克誕辰120周年紀(jì)念日的活動(dòng)之后的不久便正式對(duì)外開放，接受每一個(gè)普通民眾走進(jìn)紀(jì)念館，走進(jìn)這位為上海留下了一百多處建筑的建筑師的自宅，進(jìn)而也增進(jìn)了對(duì)上海對(duì)歷史建筑修繕的了解。 <h5>圖5.13 紀(jì)念館開幕儀式現(xiàn)場(chǎng)</h5><div><br></div> <div> 番禺路129號(hào)的項(xiàng)目實(shí)質(zhì)上可以分為兩部分：修繕和裝修。修繕部分我們?cè)谠O(shè)計(jì)院指導(dǎo)的基礎(chǔ)上，盡力幫助設(shè)計(jì)師一起在保證房屋安全的基礎(chǔ)上恢復(fù)歷史原貌；裝修部分則是努力協(xié)助出資方及使用方使裝飾風(fēng)格更加靠近歷史原貌的風(fēng)格和工藝。<br></div><div> 這里的出資、使用方（“大鈞公司”）作為民營(yíng)企業(yè)，投資了一個(gè)自己原本不熟悉的項(xiàng)目。在滿足自己的使用要求的前提下，使裝修風(fēng)格盡量往原來整體的風(fēng)格上靠，是難能可貴的。另外從室內(nèi)裝飾的角度來講，整體是和諧的，新加的元素還是有20世紀(jì)30年代的影子。然而正因?yàn)檠赜昧?0世紀(jì)30年代的工藝做法，是否會(huì)產(chǎn)生另一種理解——誤以為“原來就是這樣的”，從而曲解了原設(shè)計(jì)者的意圖。還有一些軟木、鏡面不銹鋼的運(yùn)用。雖然這些材料有非常明顯的時(shí)代特征，也不違反可識(shí)別的歷史（文物）建筑修繕原則，但是大多數(shù)人不會(huì)是這方面的內(nèi)行、專家。那么如何使他們看后能了解真正的歷史“真相”呢？<br> 因此，在當(dāng)今這個(gè)社會(huì)環(huán)境中，如何把握好保護(hù)歷史信息，以及努力恢復(fù)歷史真相的原則與業(yè)主、投資方的使用要求和商業(yè)利益之間的關(guān)系，才是利用與保護(hù)中需要解決的困惑。<br><br> 現(xiàn)在由于租期的原因，“大鈞公司”退出了鄔達(dá)克紀(jì)念館這塊區(qū)域。網(wǎng)上有許多惋惜之詞，尤其是紀(jì)念館“官方”（其實(shí)是“大鈞公司”一方）發(fā)出了“或?qū)㈤]館”的消息后引起網(wǎng)絡(luò)上一片熱議。<br> “大鈞公司”退出后，有誰來接手。目前尚無定論，不過我非常同意2016年澎湃新聞?dòng)浾吲c華霞紅教授的采訪報(bào)道中她的觀點(diǎn)：“我的希望是能把鄔達(dá)克作為樣板，有意識(shí)地去關(guān)注與建筑相關(guān)的其他文化內(nèi)容，引發(fā)更多熱潮?！睂⑧w達(dá)克的這處舊居建設(shè)成為大家關(guān)注上海其他優(yōu)秀歷史建筑、不可移動(dòng)文物的歷史、設(shè)計(jì)以及保護(hù)修繕等文化的基地，這將會(huì)更有意義。<br></div> 上述內(nèi)容主要是基于那套歷史建筑保護(hù)修叢書的第一輯中《向大師致敬》一書的。因此同樣可以有AR體驗(yàn)。為了給沒有購(gòu)買此書的讀者也能有這樣的體驗(yàn)。我將此書的封面和APP分享在這里。<br> 不過在此書發(fā)行一段時(shí)間后發(fā)現(xiàn)該書的多媒體中，把應(yīng)該在副樓的標(biāo)志指到了主樓上。再去找那家多媒體公司時(shí)，已經(jīng)找不到了。所以一直沒有改正。所以只能再次予以更正并致歉了。 <a href="https://pan.baidu.com/s/1UyvKE24aPP4gDyY933yBzg?" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>修繕實(shí)錄APP此處下載 密碼：1234</a> <h5>使用方法（有點(diǎn)麻煩，并需要兩部手機(jī)）：<br>1、點(diǎn)擊上述APP的鏈接下載并安裝此程序（根據(jù)手機(jī)類型選擇Andriod或IOS)<br>2、將封面圖片下載到手機(jī)相冊(cè)，并發(fā)送到另一部手機(jī)上。然后打開下載并安裝好了的《修繕實(shí)錄》APP，進(jìn)入頁面后向左滑動(dòng)，看到下方有“掃面封面開啟體驗(yàn)”的白色方塊時(shí)點(diǎn)擊，即可開啟手機(jī)相機(jī)，用相機(jī)對(duì)準(zhǔn)另一部手機(jī)上顯示的封面圖片，即能見到鄔達(dá)克舊居的三維模型圖。<br><br>ps: 需要打開允許此APP打開相機(jī)和“獲取設(shè)備動(dòng)作與方向”的權(quán)限（在“應(yīng)用設(shè)置”內(nèi)）</h5> <h5><p> 記得那是2011年的仲夏，我還在負(fù)責(zé)公司設(shè)計(jì)部門的工作，獲悉要修繕鄔達(dá)克故居的消息，繼而又不斷聽到這幢房屋中的奇特之處：大跨距的木擱柵樓面；隔墻中的馬糞紙；室內(nèi)的石門套……。曾萌發(fā)了到現(xiàn)場(chǎng)勘測(cè)，或派人參與施工的想法，以便深入探究這位蜚聲上海建筑界的前輩是如何設(shè)計(jì)、建造自己的房子的。可那時(shí)其他項(xiàng)目較多，勻不出人手。便托老同學(xué)找到一所大學(xué)建筑系的系主任，想請(qǐng)?jiān)谛５膶W(xué)生幫助。不想，大部分學(xué)生已經(jīng)放假回家了。無奈只能作罷。<br> 2013年的三月底，因需要對(duì)項(xiàng)目進(jìn)行總結(jié)，公司歷史建筑研究室讓我組織編寫。使我有了了卻夙愿的機(jī)會(huì)。<br> 4月3日，當(dāng)我依著門牌號(hào)碼，帶著幾分期許，穿過那沿街五層樓賓館的過街樓，當(dāng)尋見那幢房子時(shí)，卻有幾分失望。它，像一個(gè)剛剛病愈但調(diào)理得還不錯(cuò)的人，站在一個(gè)似乎不該它站的地方。<br> 這是一幢典型的英國(guó)都鐸復(fù)興式鄉(xiāng)村別墅。白色的墻，黑色的木框，高聳的煙囪在那賓館和它的自己的陡峭的屋面之間努力伸向藍(lán)天，在陽光下炫耀這自己豐富而含蓄的、由紅磚疊起的身影。<br> 接下來的幾周向還留守在那里的施工員、投資方和監(jiān)理等了解在修繕過程中發(fā)生的點(diǎn)點(diǎn)滴滴；走訪了長(zhǎng)寧區(qū)、市文物局等相關(guān)部門，聆聽著與這幢房屋相關(guān)的故事；找尋、查閱照片和資料；醞釀著如何將它們完美的呈現(xiàn)出來……。<br><br> 經(jīng)過一段時(shí)間的了解，感到這個(gè)項(xiàng)目的整個(gè)過程，曲折、有趣。這些都離不開設(shè)計(jì)的專心、劉素華女士的真心和施工者的用心。到了后期，劉素華女士，幾乎每天在工地現(xiàn)場(chǎng)，與我們的施工員一起琢磨、探討一些細(xì)節(jié)。常常還會(huì)因看法不一而爭(zhēng)執(zhí)。對(duì)一些沒有把握的地方，都是通過試驗(yàn)小樣才決定最終的做法。施工過程中發(fā)現(xiàn)一些原有物件（如原廚房的煙道），或者出現(xiàn)一點(diǎn)成果，大家會(huì)異常的激動(dòng)、興奮。按照她的話說，“變成了一件非常有趣的事”。我們雷厲風(fēng)行、認(rèn)真負(fù)責(zé)的態(tài)度，得到了業(yè)主、出資使用方和市、區(qū)相關(guān)部門的認(rèn)同。這樣一種工作氛圍，是項(xiàng)目施工中是不多見的。<br> <br><br> ……當(dāng)我站經(jīng)過復(fù)原的房里；站在鄔達(dá)克曾經(jīng)與友人或者合作者一起敘談、交流的大壁爐前；當(dāng)我坐在那桌旁的椅子上，努力體會(huì)著融融的家庭溫情時(shí)，總是感覺似乎少了什么......；<br> 當(dāng)我站在二樓窗前，望見一群鴿子在天空中飛翔。仿佛回到了八十年前，鄔達(dá)克當(dāng)年那種身在異國(guó)他鄉(xiāng)，為了生計(jì)、為了事業(yè)與喜歡和不喜歡的業(yè)主打交道的那種感受、那種鄉(xiāng)愁油然而生。回味著我們現(xiàn)今同業(yè)主打交道的甜酸苦辣、同那種漠視文化、惟利是圖的“精英”打交道時(shí)的無奈；望著周圍的“高樓大廈”，想到了這些年上海乃至全國(guó)各種各樣的建筑猶如雨后春筍，樣式、風(fēng)格五花八門。我們現(xiàn)在許多地方與當(dāng)時(shí)鄔達(dá)克來到上海時(shí)是何等的相似?。阂泼癯?、房地產(chǎn)、建筑業(yè)的興旺 ... ...。當(dāng)年來到上海的那些建筑師們?cè)炀土艘粋€(gè)“萬國(guó)建筑博覽會(huì)”。而當(dāng)今的新建建筑的數(shù)量是當(dāng)年的數(shù)十倍，但能像國(guó)際飯店、大光明電影院、外灘建筑群那樣成為上海的標(biāo)志的、能夠載入上海建筑史冊(cè)的又有多少呢？<br> 忽然，孩童們的嬉鬧聲把我的視線拉到樓下：幾個(gè)長(zhǎng)寧旅校的孩子們?cè)谖萸暗牟賵?chǎng)上嬉戲玩耍，我仿佛見到了鄔達(dá)克的三個(gè)孩子在大花園中玩耍。如果，這里還是一片花園，那么這幢建筑才是多么完美啊。但城市、社會(huì)的發(fā)展又會(huì)是怎樣的呢？聽投資方劉總說，她的計(jì)劃是要全部或者部分恢復(fù)成花園。而且要將西側(cè)沿街的那幢四層的賓館改造，建成一個(gè)環(huán)境幽雅的創(chuàng)意園區(qū)。<br> 真的，希望這樣的夙愿能夠真的實(shí)現(xiàn)。<br> ……<br> 由于本人沒有親身參與本項(xiàng)目，許多情況只是根據(jù)口述而寫。隨著了解越深，越是感覺有太多的內(nèi)容被遺漏（如原來準(zhǔn)備對(duì)該建筑的結(jié)構(gòu)和構(gòu)造進(jìn)行較深入的探討）。加上時(shí)間倉(cāng)促，難免掛一漏萬、考證不嚴(yán)。為了配合2013年文化遺產(chǎn)日的活動(dòng)，所以先將這些不成熟、倉(cāng)促而就的粗造文字征求大家意見，希望有機(jī)會(huì)能進(jìn)一步完善，或重新編寫。也希望大家通過拙文能夠管窺我們對(duì)歷史文物建筑修繕的熱忱和努力。<br><br></p><div style="text-align: right;">作者 2013年5月25日</div><div><br></div><br>參考、引用書目:</h5><h5>歷史建筑保護(hù)修繕實(shí)錄叢書-向大師致敬 同濟(jì)大學(xué)出版社2015年第一版<br>《鄔達(dá)克上海建筑地圖》 華霞虹 喬爭(zhēng)月等著<br>《上海鄔達(dá)克建筑》 上海市規(guī)劃管理局 上海市城市建設(shè)檔案館編<br>《鄔達(dá)克的上海故事》 談心 《檔案春秋》2012第7期<br>《上海通史》 熊月之 主編 上海人民出版社 1999年09月版<br>《老上海百業(yè)指南 》上海社會(huì)科學(xué)院出版社 2008年版<br><p></p><div><br></div><div>《向大師致敬》同濟(jì)大學(xué)出版社 2015年6月 第一版</div><div>《鄔達(dá)克的家》上海遠(yuǎn)東出版社 2015年5月 第一版</div></h5>